ওয়াশিংটন – শুক্রবার সুপ্রিম কোর্ট নিম্ন আদালতের আদেশ বন্ধ করে দিয়েছে যাতে হোয়াইট হাউসের সরকারী দক্ষতা বিভাগের একটি সরকারী নজরদারি গোষ্ঠীর কাছে তথ্য ফিরিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন ছিল একটি মামলা অংশ হিসাবে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ব্যয়-কাটা টাস্কফোর্সের ফেডারেল পাবলিক রেকর্ড আইন মেনে চলতে হবে কিনা তা পরীক্ষা করে।
হাইকোর্টের আদেশটি তার কাজ এবং কর্মীদের সাথে সম্পর্কিত রেকর্ডগুলি চালু করা থেকে আপাতত দোজকে সাফ করে এবং অ্যামি গ্লিসনকে তার ভারপ্রাপ্ত প্রশাসক হিসাবে চিহ্নিত করে, জবানবন্দিতে প্রশ্নের উত্তর দেওয়া থেকে বিরত রাখে। বিচারপতি সোনিয়া সোটোমায়র, এলেনা কাগান এবং কেতানজি ব্রাউন জ্যাকসন অসন্তুষ্ট হন।
আদালত তার আদেশে বলেছে, “জেলা আদালতের ১৫ ই এপ্রিল আবিষ্কারের আদেশের অংশগুলি যাতে সরকারকে আন্তঃ -এক্সিকিউটিভ শাখা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সুপারিশগুলির বিষয়বস্তু প্রকাশ করতে হবে এবং সেই সুপারিশগুলি অনুসরণ করা হয়েছিল কিনা তা যথাযথভাবে উপযুক্ত নয়,” আদালত তার আদেশে বলেছে। “কোনও সত্তা তথ্য স্বাধীনতার আইনের উদ্দেশ্যে কোনও সংস্থা কিনা সে সম্পর্কে যে কোনও তদন্তই সত্তার প্ররোচিত করার সত্তার ক্ষমতা চালু করতে পারে না। তদুপরি, ক্ষমতা পৃথকীকরণ সম্পর্কিত অভ্যন্তরীণ কার্যনির্বাহী শাখা যোগাযোগ সম্পর্কিত আবিষ্কারের প্রসঙ্গে বিচারিক সম্মান এবং সংযমকে উদ্বেগের বিষয়।”
সুপ্রিম কোর্ট মামলাটি আরও কার্যনির্বাহী জন্য ডিসি সার্কিটের জন্য মার্কিন আদালতে আপিল আদালতে ফেরত পাঠিয়েছে।
প্রধান বিচারপতি জন রবার্টস অস্থায়ীভাবে বিরতি গত মাসে জেলা আদালতের আদেশ, যা সুপ্রিম কোর্টকে জরুরি ত্রাণের জন্য ট্রাম্প প্রশাসনের বিড বিবেচনা করার জন্য আরও বেশি সময় দেয়। একজন জেলা জজ ডোজকে ৩ জুনের মধ্যে ওয়াশিংটনের সিটিজেন ফর দায়িত্ব ও নীতিশাস্ত্রের নথিগুলি সরিয়ে দেওয়ার এবং গ্লিসনের জবানবন্দি ১৩ ই জুনের মধ্যে শেষ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
মামলায় অন্তর্নিহিত ইস্যুতে জড়িত রয়েছে ডোগে তথ্য স্বাধীনতা আইনের সাপেক্ষে কিনা। ক্রু যুক্তি দেখিয়েছেন যে ব্যয়-কাটা টাস্কফোর্স “যথেষ্ট স্বাধীন কর্তৃপক্ষ” কে চালিত করে, যা এটিকে একটি ডি ফ্যাক্টো এজেন্সি হিসাবে তৈরি করে যা অবশ্যই ফেডারেল পাবলিক রেকর্ডস আইন মেনে চলতে হবে।
বিচার বিভাগ অবশ্য একমত নয় এবং পরিবর্তে দাবি করেছে যে দোজে রাষ্ট্রপতির নির্বাহী কার্যালয়ের মধ্যে একটি রাষ্ট্রপতি উপদেষ্টা সংস্থা, যা মিঃ ট্রাম্পের দ্বিতীয়-মেয়াদী এজেন্ডার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে রাষ্ট্রপতি এবং ফেডারেল এজেন্সিগুলিকে সুপারিশ করে।
ডোগের এজেন্সি স্ট্যাটাস সুপ্রিম কোর্টের সামনে ছিল না, যদিও হাইকোর্টকে ভবিষ্যতে এই বিষয়টি নিষ্পত্তি করতে বলা হতে পারে। পরিবর্তে, ট্রাম্প প্রশাসন বিচারপতিদের অস্থায়ীভাবে একটি জেলা আদালতের আদেশ বন্ধ করতে বলেছিলেন যা ক্রুদের ডেজের কাছ থেকে নির্দিষ্ট তথ্য সংগ্রহের অনুমতি দেয় যে টাস্কফোর্সটি এফওআইএর সুযোগের বাইরে বা এমন একটি সংস্থা যা রেকর্ড আইনের সাপেক্ষে একটি এজেন্সি।
এই বিরোধের তদারকি করা বিচারক, মার্কিন জেলা জজ ক্রিস্টোফার কুপার ছিলেন, অর্ডারড ডগ 3 জুনের মধ্যে ওয়াচডগ গ্রুপে নির্দিষ্ট নথিগুলি চালু করতে এবং 13 জুনের মধ্যে গ্লিসন সহ সমস্ত জবানবন্দি সম্পূর্ণ করতে।
মিঃ ট্রাম্প ফেডারেল সরকারের আকার কমিয়ে আনার উদ্যোগের অংশ হিসাবে হোয়াইট হাউসে প্রথম দিনে ডেজি তৈরির আদেশ দিয়েছিলেন। সেই থেকে ডোগ দলের সদস্যরা কার্যনির্বাহী শাখা জুড়ে এজেন্সিগুলিতে বেরিয়ে এসেছেন এবং প্রচেষ্টার অংশ ছিলেন ফেডারেল কর্মশক্তি সঙ্কুচিত এবং শাটার সত্তা মত আন্তর্জাতিক উন্নয়নের জন্য মার্কিন সংস্থা এবং মার্কিন শান্তি ইনস্টিটিউট।
ডোগ অভ্যন্তরীণ রাজস্ব পরিষেবা দ্বারা রাখা সংবেদনশীল ডাটাবেসগুলিতে অ্যাক্সেস পাওয়ার চেষ্টা করেছে, সামাজিক সুরক্ষা প্রশাসন এবং কর্মী পরিচালনার অফিস, আইনী লড়াইয়ের অনুরোধ জানানো।
ডোগের কাঠামো এবং কার্যক্রম সম্পর্কে আরও জানার প্রয়াসে ক্রুরা টাস্কফোর্সে একটি দ্রুত এফওআইএ অনুরোধ জমা দিয়েছিল। এটি সময় মতো সাড়া না দেওয়ার পরে, ক্রুরা একটি মামলা দায়ের করেছিলেন এবং তার রেকর্ডের অনুরোধের প্রক্রিয়াজাতকরণ ত্বরান্বিত করার জন্য প্রাথমিক আদেশ নিষেধ করেছিলেন। সংগঠনটি যুক্তি দিয়েছিল যে দোজে উল্লেখযোগ্য স্বতন্ত্র কর্তৃপক্ষের অনুশীলন করছে, যা এটিকে এফওআইএর সাপেক্ষে একটি এজেন্সি করে তুলেছে।
কুপার মার্চ মাসে প্রাথমিক আদেশের জন্য ক্রুর অনুরোধ মঞ্জুর করেছিলেন এবং সম্মত হন যে এফওআইএ সম্ভবত ডোগের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কারণ এটি “সম্ভবত এফওআইএর আড়ালে থাকা অন্যান্য (রাষ্ট্রপতির নির্বাহী কার্যালয়) উপাদানগুলির তুলনায় যথেষ্ট স্বাধীন কর্তৃপক্ষের ব্যবহার করা সম্ভবত।”
তারপরে তিনি ক্রুদের সীমিত তথ্য সংগ্রহের ব্যবস্থা করার অনুমতি দিয়েছিলেন, যা ওয়াচডগ গ্রুপ বলেছিল যে ডোগে যথেষ্ট পরিমাণে কর্তৃত্ব প্রয়োগ করছে যা এফওআইএর নাগালের মধ্যে নিয়ে আসবে কিনা তা নির্ধারণ করার লক্ষ্য নিয়েছিল। একটি ফেডারেল আপিল আদালত চূড়ান্তভাবে এই আদেশটি বিরতি দিতে অস্বীকার করেছিল, ডোগে ক্রুদের দ্বারা চাওয়া দলিলগুলি চালু করতে হবে।
সুপ্রিম কোর্টের হস্তক্ষেপের সন্ধানে সলিসিটার জেনারেল ডি জন সৌর বলেছেন, ক্রু ডেজের ক্রিয়াকলাপে একটি “ফিশিং অভিযান” পরিচালনা করছেন। তিনি হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন যে কুপারের আদেশ যদি স্থানে থাকে তবে হোয়াইট হাউসের বেশ কয়েকটি উপাদান যেমন চিফ অফ স্টাফ এবং জাতীয় সুরক্ষা উপদেষ্টার অফিসগুলি এফওআইএর সাপেক্ষে হবে।
সৌর লিখেছেন, “এই অদম্য ফলাফলটি রাষ্ট্রপতির কাছে খাঁটি, গোপনীয় পরামর্শের বিধানের সাথে আপস করবে এবং কার্যনির্বাহী শাখার অভ্যন্তরীণ কাজগুলিকে ব্যাহত করবে।” “তবুও, নীচের সিদ্ধান্তে, আপিল এবং জেলা আদালত তার সুপারিশগুলির প্ররোচিত শক্তির উপর ভিত্তি করে একটি রাষ্ট্রপতি উপদেষ্টা সংস্থাটিকে একটি সম্ভাব্য ‘এজেন্সি’ হিসাবে বিবেচনা করেছেন – রাষ্ট্রপতির উপদেষ্টাদের উপর এফওআইএ অনুরোধের জন্য উদ্বোধনী মৌসুমকে হুমকির মুখে।”
তবে ক্রুদের পক্ষে আইনজীবীরা সুপ্রিম কোর্টকে একটিতে বলেছিলেন ফাইলিং রাষ্ট্রপতির কার্যনির্বাহী কার্যালয়ের একটি উপাদানটির কর্তৃত্ব এবং কার্যক্রম পরিচালনার জন্য বিচার বিভাগের অবস্থানের “আদালত অন্ধভাবে কার্যনির্বাহী চরিত্রায়নের দিকে নজর দেওয়ার জন্য আদালতের প্রয়োজন হবে।
তারা বলেছিল যে ডোগে ট্রাম্প প্রশাসনের দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করা রাষ্ট্রপতির কার্যনির্বাহী কার্যালয়ের মধ্যে নতুন সত্তা তৈরি করতে রাষ্ট্রপতিকে “ফ্রি রেইন” দেবে যে যথেষ্ট স্বাধীন কর্তৃপক্ষ প্রয়োগ করে তবে স্বচ্ছতা আইন থেকে রক্ষা করা হয়।
ক্রুদের আইনজীবীরা লিখেছেন, “আদালতগুলি ইওপি ইউনিটের রিয়েলওয়ার্ল্ড অপারেশন সম্পর্কে সরকারের উপস্থাপনাগুলিকে অন্ধভাবে গ্রহণ করতে বাধ্য হবে, এমনকি সীমিত আবিষ্কারের মাধ্যমে এই উপস্থাপনাগুলি পরীক্ষা করতে অক্ষম,” ক্রুদের আইনজীবীরা লিখেছেন। “এটি সেই চরম অবস্থান, আবিষ্কারের আদেশ নয়, এটি ‘ফোইয়া তার মাথায় পরিণত হবে।’