ওয়াশিংটন – বৃহস্পতিবার সুপ্রিম কোর্ট রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে ফেডারেল স্বাধীন শ্রম বোর্ডের দু’জন সদস্যকে অপসারণ করার অনুমতি দিয়েছিল যখন তাদের গুলি চালিয়ে আইনী কার্যক্রম এগিয়ে চলেছে।
হাইকোর্ট ট্রাম্প প্রশাসনের কাছ থেকে জরুরী ত্রাণের জন্য একটি অনুরোধ মঞ্জুর করেছিল যা নিম্ন আদালতের এক জোড়া রায় বিরতি দেওয়ার জন্য মিঃ ট্রাম্পের জাতীয় শ্রম সম্পর্ক বোর্ডের গুইন উইলকক্সকে অপসারণ এবং মেরিট সিস্টেম সুরক্ষা বোর্ডের ক্যাথি হ্যারিসকে বাতিল করে দিয়েছিল।
আদালত বলেছে, “সংবিধান রাষ্ট্রপতির কার্যনির্বাহী ক্ষমতাকে ন্যস্ত করার কারণে, তিনি আমাদের পক্ষ থেকে সেই ক্ষমতা প্রয়োগকারী নির্বাহী কর্মকর্তাদের ছাড়াই অপসারণ করতে পারেন, আমাদের নজির দ্বারা স্বীকৃত সংকীর্ণ ব্যতিক্রম সাপেক্ষে,” আদালত বলেছে। “এই স্থায়িত্ব আমাদের রায়কে প্রতিফলিত করে যে সরকার সম্ভবত দেখাবে যে এনএলআরবি এবং এমএসপিবি উভয়ই যথেষ্ট কার্যনির্বাহী ক্ষমতা অনুশীলন করে। তবে এনএলআরবি বা এমএসপিবি এই জাতীয় স্বীকৃত ব্যতিক্রমের মধ্যে পড়ে কিনা তা আমরা চূড়ান্তভাবে এই ভঙ্গিতে সিদ্ধান্ত নিই না; এই প্রশ্নটি সম্পূর্ণ ব্রিফিং এবং যুক্তির পরে সমাধানের জন্য আরও ভাল বামে রয়েছে।”
বিচারপতি সোনিয়া সোটোমায়র, এলেনা কাগান এবং কেতানজি ব্রাউন জ্যাকসন আদালতের সিদ্ধান্ত থেকে বিরত ছিলেন।
প্রধান বিচারপতি জন রবার্টস ইতিমধ্যে অস্থায়ীভাবে থামানো হয়েছে মিঃ ট্রাম্পের জরুরি আপিল বিবেচনা করার জন্য সুপ্রিম কোর্টকে আরও বেশি সময় দেওয়ার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্তগুলি। পূর্ণ আদালতের আদেশের অর্থ উইলকক্স এবং হ্যারিস তাদের চাকরির বাইরে থাকবে যখন তাদের গুলি চালানোর চ্যালেঞ্জ অব্যাহত রয়েছে।
এই বছরের শুরুর দিকে ট্রাম্প প্রশাসন কর্তৃক তাদের নিজ নিজ ভূমিকা থেকে সরানো হয়েছে বলে তাদের জানানো হয়েছিল বলে উইলকক্স এবং হ্যারিসের কর্মসংস্থান স্ট্যাটাসগুলি পিং-পঙ্গে রয়েছে। উইলকক্সকে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জো বিডেন দ্বারা এনএলআরবিতে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল এবং ২০২৩ সালে দ্বিতীয় পাঁচ বছরের মেয়াদে নিশ্চিত করেছিলেন। হ্যারিসকে বিডেন দ্বারা ২০২২ সালে এমএসপিবিতে সাত বছরের মেয়াদে দায়িত্ব পালন করার জন্য টেপ করেছিলেন।
প্রতিটি কর্মকর্তা ট্রাম্প প্রশাসনের বিরুদ্ধে তাদের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা রাষ্ট্রপতির ক্ষমতাকে ক্ষমতাচ্যুত করার ক্ষমতাকে সীমাবদ্ধ করার জন্য কারণ হিসাবে অপসারণ আইন লঙ্ঘন করেছেন। ওয়াশিংটন ডিসিতে দুটি পৃথক ফেডারেল বিচারক সম্মত হন এবং গুলি চালিয়েছিলেন। বিচারকরা প্রত্যেকে বলেছিলেন যে উইলকক্স এবং হ্যারিস তাদের মামলা মোকদ্দমা শেষ হওয়ার সময় তাদের নিজ নিজ এজেন্সিগুলিতে তাদের ভূমিকায় থাকতে পারে।
তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কলম্বিয়া সার্কিট জেলার জন্য আপিল কোর্টের একটি তিন বিচারকের প্যানেল এই সিদ্ধান্তগুলি বিরতি দিয়েছেনরাষ্ট্রপতিকে আবার হ্যারিস এবং উইলকক্সকে বরখাস্ত করার অনুমতি দেয়। এরপরে দু’জন পূর্ণ ডিসি সার্কিটকে তাদের মামলাগুলি পুনর্বিবেচনা করার জন্য বলেছিলেন এবং তারা জেলা আদালতের সিদ্ধান্তগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য -4-৪ রায় দিয়েছিল, যার অর্থ হ্যারিস এবং উইলকক্স তাদের চ্যালেঞ্জগুলি এগিয়ে যাওয়ার সময় তাদের চাকরিতে ফিরে আসতে পারে।
ট্রাম্প প্রশাসন সুপ্রিম কোর্টকে পদক্ষেপ নিতে এবং মিঃ ট্রাম্পকে উইলকক্স এবং হ্যারিসকে বহিষ্কার করার অনুমতি দিতে বলেছিল। সলিসিটার জেনারেল ডি জন সৌর জরুরী ত্রাণের অনুরোধে যুক্তি দিয়েছিলেন যে সংবিধানটি এনএলআরবি এবং এমএসপিবি -র মতো “যথেষ্ট কার্যনির্বাহী ক্ষমতা” প্রয়োগ করে এমন মাল্টিমেম্বার বোর্ডের সদস্যদের অপসারণের জন্য রাষ্ট্রপতিকে বিস্তৃত ক্ষমতা দেয়।
সাউর লিখেছেন, “রাষ্ট্রপতিকে তার কার্যনির্বাহী ক্ষমতা এজেন্সি প্রধানদের কাছে অর্পণ করতে বাধ্য করা উচিত নয় যারা এক দিনের জন্য প্রশাসনের নীতিগত উদ্দেশ্যগুলির সাথে মতবিরোধে দেখা যায় – আদালতকে এই মামলা মোকদ্দমাটি সমাধান করতে সম্ভবত যে মাসগুলি গ্রহণ করতে পারে তার জন্য খুব কম,” সৌর লিখেছেন।
তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে একটি আদালত রাষ্ট্রপতি কর্তৃক তাদের পদে পুনঃস্থাপনের জন্য একজন নির্বাহী কর্মকর্তাকে আদেশ দিয়ে সংবিধানের দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ লঙ্ঘন করেছেন।
সৌর আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে এনএলআরবি এবং এমএসপিবি ১৯৩৫ সালে সুপ্রিম কোর্ট কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত কার্যনির্বাহী কর্মকর্তাদের অপসারণের জন্য রাষ্ট্রপতির ক্ষমতার ব্যতিক্রম দ্বারা আচ্ছাদিত নয়। এই ক্ষেত্রে, হামফ্রির নির্বাহক বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, হাই কোর্টে দেখা গেছে যে কংগ্রেসের যে কোনও ব্যক্তিদেরই যে কোনও বিষয়বস্তু ও ভারসাম্যহীন কমিশনগুলিতে অপসারণের সুরক্ষা রোধ করতে পারে।
ট্রাম্প প্রশাসন সুপ্রিম কোর্টকে এই সিদ্ধান্তটি উল্টে দেওয়ার জন্য বলেনি, তবে এটি পরামর্শ দিয়েছিল যে এনএলআরবি এবং এমএসপিবির সদস্যদের ক্ষমতা পৃথকীকরণের লঙ্ঘনের লঙ্ঘন হিসাবে পরিচালিত করার কারণে অপসারণের নিষেধাজ্ঞাগুলি বাতিল করা উচিত কিনা তা বিবেচনা করতে পারে।
তবে হ্যারিস এবং উইলকক্সের আইনজীবীরা প্রত্যেকে সতর্ক করেছিলেন যে প্রশাসন সুপ্রিম কোর্টকে অসংখ্য সংস্থার কাঠামোকে অকার্যকর করতে বলছে, ফেডারেল রিজার্ভ বোর্ড, জাতীয় পরিবহন সুরক্ষা বোর্ড এবং পারমাণবিক নিয়ন্ত্রক কমিশনের মতো সত্তার স্বাধীনতার ঝুঁকিতে ফেলেছে। মিঃ ট্রাম্প ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি ফেডের চেয়ারম্যান জেরোম পাওয়েলকে বরখাস্ত করতে চান, যাকে তিনি তার প্রথম মেয়াদে নিয়োগ করেছিলেন, সোশ্যাল মিডিয়ায় লেখা এপ্রিলে যে তার “সমাপ্তি যথেষ্ট দ্রুত আসতে পারে না”। তবে রাষ্ট্রপতি তখন পরামর্শটি ফিরে গেলেন, বলছেন তাঁর “কোনও উদ্দেশ্য নেই” ফেড চিফ থেকে মুক্তি পাওয়ার।
ওবামা প্রশাসনের সময় ভারপ্রাপ্ত সলিসিটার জেনারেল হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী এবং হ্যারিসের প্রতিনিধিত্ব করছেন, নিল কাতাল একটি লিখেছেন ফাইলিং সুপ্রিম কোর্টের সাথে যে রাষ্ট্রপতিকে কেবল বাইন্ডিং নজির অনুসরণ করতে বলা হচ্ছে, ঠিক যেমন তার পূর্বসূরীরা 90 বছর ধরে করেছেন।
তিনি লিখেছেন, “ইতিহাস সরকারের এই বক্তব্যকে অস্বীকার করে যে তিনি হ্যারিসকে অপসারণ করতে না পারলে রাষ্ট্রপতি অপূরণীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হবেন।” “আমাদের জীবনকালের অন্য কোনও রাষ্ট্রপতি এই পদ্ধতিতে কখনও অপসারণের বিধি লঙ্ঘন করার চেষ্টা করেননি। বর্তমান প্রধান নির্বাহীকে অন্য কোনও মানদণ্ডে রাখা হচ্ছে না।”
কাতিয়াল আরও বলেন, এমপিএসবি তার ১৯৩৫ সালের সিদ্ধান্তে সুপ্রিম কোর্ট কর্তৃক নির্ধারিত ব্যতিক্রম দ্বারা আচ্ছাদিত রয়েছে।
“বোর্ডটি সহজ মামলা,” তিনি বলেছিলেন। “যদি বোর্ডের কাঠামো হামফ্রির নির্বাহকের অধীনে সাংবিধানিক না হয় তবে কিছুই হয় না।”
একটি পৃথক ফাইলিংউইলকক্সের একজন আইনজীবী, দীপক গুপ্ত বলেছেন, এনএলআরবি সদস্যদের বরখাস্ত করার জন্য পরামিতিগুলি যে সংবিধিটি রেখেছিল তা প্রায় ১০০ বছর ধরে বইগুলিতে রয়েছে এবং এখনও অবধি কোনও রাষ্ট্রপতি প্রশাসন বোর্ডের সদস্যকে অপসারণের চেষ্টা করেনি।
“তবুও, সরকার এখন দাবি করেছে যে গুইন উইলকক্সকে অপসারণের প্রয়োজন জরুরি – এতটা জরুরি যে, এই আদালতকে এন ব্যানস ডিসি সার্কিটের থাকার বিষয়টি অস্বীকার করার জন্য এই আদালতকে ওভাররাইড করতে বলেছে, জেটিসন এক শতাব্দী নিষ্পত্তি আন্তঃবিজ্ঞান অনুশীলনের, এবং এই আদালতের বেডরোকের পূর্বনির্ধারণের ইঙ্গিত দেয় যা দৃ strong ় নির্ভরশীলতার সাথে জড়িত রয়েছে।
গুপ্তা ট্রাম্প প্রশাসনের এই দাবিতে বিতর্ক করেছিলেন যে এটির জরুরী ত্রাণ দরকার, যার জন্য সুপ্রিম কোর্টের “কয়েক দশক ধরে tradition তিহ্যকে উত্সাহিত করতে হবে যে রাষ্ট্রপতিকে এখন প্রথমবারের মতো এনএলআরবি সদস্যকে অপসারণের অনুমতি দেওয়ার জন্য – এই আদালতের এমনকি তার দীর্ঘকালীন পূর্ববর্তী পুনর্বিবেচনা করার সুযোগ পেয়েছিল।”
এমএসপিবিতে উইলকক্স এবং হ্যারিসের অবস্থান দ্বারা ভরাট এনএলআরবি -র আসনের বাইরে, মিঃ ট্রাম্প পূরণ করতে পারে এমন উভয় এজেন্সিতে এখনও শূন্যপদ রয়েছে। তবে উভয়ের পক্ষে আইনজীবীরা যুক্তি দেখিয়েছেন যে রাষ্ট্রপতির গুলি চালানো বোর্ডগুলিকে হিংস্র করেছে এবং শ্রম ও কর্মসংস্থানের বিরোধকে বিচার করার তাদের দক্ষতা স্থির করেছে।
গুপ্ত লিখেছেন, “কোরামের বোর্ডকে বঞ্চিত করার মাধ্যমে এটির আপিল সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রয়োজন, রাষ্ট্রপতির অবৈধ অপসারণ শ্রমিক, নিয়োগকর্তা এবং এর উপর নির্ভরশীল বিস্তৃত জনগণের তাত্ক্ষণিক ক্ষতি করে,” গুপ্ত লিখেছেন।
তার দ্বিতীয় মেয়াদে হোয়াইট হাউসে ফিরে আসার পর থেকে মিঃ ট্রাম্প নির্বাহী শাখার একটি সুস্পষ্ট পুনর্নির্মাণের তদারকি করেছেন। তিনি আছে শীর্ষ কর্মকর্তাদের বরখাস্ত করা হয়েছে স্বাধীন এজেন্সিগুলির একটি সোয়াথের নেতৃত্ব এবং প্রতিষ্ঠানএবং স্বতন্ত্র এজেন্সি ওয়াচডগগুলি থেকে মুক্তি পেয়েছে। তাঁর প্রশাসন অন্যকে ভেঙে ফেলতে চলেছে ফেডারেল সত্তা এবং প্রোগ্রামআইনী চ্যালেঞ্জ স্পার্কিং।