দরিদ্র কিম টগস্ট
সিওল (এপি) – কয়েক বছর ধরে বিলম্বের পরে, দক্ষিণ কোরিয়া হেগ কনভেনশন অন অ্যাডোপশনকে অনুমোদন দিয়েছে, এটি আন্তর্জাতিক গ্রহণের সুরক্ষার জন্য নির্ধারিত একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি, আক্রমণাত্মক কিন্তু দুর্বল নিয়ন্ত্রিত দত্তক ব্যবস্থার মাধ্যমে কয়েক হাজার শিশুকে পশ্চিমে পাঠানোর পরে নীতিমালার একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন চিহ্নিত করেছে।
মঙ্গলবার সরকারের এই ঘোষণাটি ঘটেছিল, যখন সাধারণভাবে জালিয়াতি ও অপব্যবহারের সমাধানের জন্য ক্রমবর্ধমান চাপের মুখোমুখি হয়েছিল যা তাদের গ্রহণ কর্মসূচি জর্জরিত করেছিল, বিশেষত ১৯ 1970০ এবং ১৯৮০ এর দশকে যখন দেশটি প্রতি বছর হাজার হাজার শিশুদের দত্তক নেওয়ার অনুমতি দেয়।
অনেকে গ্রহণ করেছেন তখন থেকেই আবিষ্কার করেছেন যে তাদের রেকর্ডগুলি তাদের জৈবিক পরিবার থেকে পরিত্যক্ত এতিম, অবহেলিত বা এমনকি চুরি হওয়া হিসাবে উপস্থাপনের জন্য মিথ্যা বলা হয়েছে।
বিদেশ বিষয়ক মন্ত্রক এবং দক্ষিণ কোরিয়ার স্বাস্থ্য ও কল্যাণ মন্ত্রনালয়, যা গ্রহণের নীতিমালা পরিচালনা করে, একটি যৌথ বিবৃতি জারি করে বলেছিল যে দেশটি চুক্তির আমানতকারী নেদারল্যান্ডসের বিদেশ বিষয়ক মন্ত্রকের কাছে হেগ কনভেনশনকে অনুমোদনের জন্য প্রয়োজনীয় দলিল উপস্থাপন করেছে।
এই চুক্তি, যার জন্য আন্তর্জাতিক গ্রহণগুলি আইনী এবং নৈতিকতা রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য দেশগুলি রাষ্ট্রের তদারকি এবং সুরক্ষা জোরদার করা প্রয়োজন, ১ অক্টোবর দক্ষিণ কোরিয়ায় কার্যকর হবে।
দক্ষিণ কোরিয়া ২০১৩ সালে হেগ কনভেনশনে স্বাক্ষর করেছে, তবে এই অনুমোদনের দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিলম্বিত হয়েছিল এবং দেশটি এই চুক্তির দ্বারা প্রয়োজনীয় হিসাবে কেন্দ্রীয় সরকারী কর্তৃপক্ষের অধীনে দত্তক গ্রহণের জন্য সংগ্রাম করেছিল, বেসরকারী সংস্থাগুলিকে কয়েক দশক ধরে শিশুদের আন্তর্জাতিক স্থানগুলি নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দেওয়ার পরে।
“এখন থেকে, আন্তর্জাতিক গ্রহণের অনুমতি কেবল তখনই অনুমোদিত হবে যখন তাদের উত্সের রাজ্যে পর্যাপ্ত পরিবার খুঁজে পাওয়া যায় না এবং কেবলমাত্র যদি তারা স্বাস্থ্য ও কল্যাণ মন্ত্রকের অধীনে দত্তক নীতি কমিটির আলোচনার মাধ্যমে সন্তানের সর্বোত্তম স্বার্থের জন্য বিবেচিত হয়,” মন্ত্রণালয়গুলি বলেছে।
বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে এই অনুমোদন শিশুদের অধিকার সুরক্ষা এবং “একটি উন্নত আন্তর্জাতিক গ্রহণ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার দিকে এবং কোরিয়ায় আন্তর্জাতিক মান অনুসারে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল, পুরো গ্রহণ প্রক্রিয়াতে রাষ্ট্রীয় দায়িত্ব বজায় রাখার জন্য সরকারের প্রতিশ্রুতি জোরদার করে।”
২০২৩ সালের একটি আইন এছাড়াও জুলাইয়ের জন্য শিশুদের অধিকারের জন্য জাতীয় কেন্দ্রের সমস্ত গ্রহণের সমস্ত গ্রহণের আদেশ দেয়, তাদের শিকড়ের সন্ধানে প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে দক্ষিণ কোরিয়ায় ফিরে আসা দত্তক প্রাপ্তদের পারিবারিক অনুসন্ধান অ্যাপ্লিকেশনগুলির প্রক্রিয়াজাতকরণের কেন্দ্রীকরণের লক্ষ্য নিয়ে।
সরকারী তথ্য অনুসারে, দক্ষিণ কোরিয়া থেকে আন্তর্জাতিক গ্রহণগুলি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে নাটকীয়ভাবে হ্রাস পেয়েছে, ২০২৪ সালে মাত্র ৫৮ টি রয়েছে।
১৯৮০ এর দশকে, দক্ষিণ কোরিয়া প্রতি বছর বিদেশে, 000,০০০ এরও বেশি শিশুকে বিদেশে পাঠিয়েছিল, যা পূর্ববর্তী সামরিক সরকারের অধীনে দেখেছিল যে তারা পশ্চিমা দেশগুলির অনুগ্রহ এবং জয়ের জন্য মুখ হ্রাস করার উপায় হিসাবে গ্রহণ করেছিল।
কর্তৃপক্ষগুলি বিশেষত একক মা বা দরিদ্র পরিবারগুলির মধ্যে জন্মগ্রহণকারীদের সহ সামাজিকভাবে অনাকাঙ্ক্ষিত শিশুদের প্রতি বিশেষভাবে ইঙ্গিত করেছিল এবং শিশুদের বিতরণ এবং হেফাজত স্থানান্তরকে নির্দেশ দেওয়ার জন্য বেসরকারী গ্রহণকারী সংস্থাগুলিকে বিস্তৃত ক্ষমতা প্রদান করে, তাদের বিদেশে দ্রুত প্রচুর পরিমাণে শিশুদের প্রেরণ করার অনুমতি দেয়।
দক্ষিণ কোরিয়ার সাম্প্রতিক সংস্কারের বেশিরভাগ অংশই নির্যাতনের প্রতিরোধের দিকে মনোনিবেশ করেছে, ২০১১ সালের একটি আইন সহ বিদেশী গ্রহণের বিচারিক তদারকি পুনরুদ্ধার করেছে, যার ফলে আন্তর্জাতিক স্থান নির্ধারণে উল্লেখযোগ্য পতন ঘটেছে। তবে কর্মকর্তারা কীভাবে বিগত দশক ধরে জমে থাকা বিপুল সংখ্যক ভুল বা জাল রেকর্ড পরিচালনা করতে জানেন না, যা তাদের জৈবিক পরিবারের সাথে পুনরায় সংযুক্ত হতে বা তাদের জৈবিক উত্স সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট তথ্য পেতে বাধা দিয়েছে।
মার্চ মাসে একটি historical তিহাসিক প্রতিবেদনে, দক্ষিণ কোরিয়ার সত্য ও পুনর্মিলন কমিশন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে জালিয়াতি এবং অপব্যবহারে পূর্ণ একটি বিদেশী গ্রহণ কর্মসূচির সুবিধার্থে সরকার দায়বদ্ধ, ভাল -ব্যয় হ্রাস করার প্রচেষ্টা দ্বারা প্রচারিত এবং বেসরকারী সংস্থাগুলি দ্বারা সক্ষম করা যা প্রায়শই শিশুদের পটভূমি এবং উত্সকে হেরফের করে।
কমিশনের সিদ্ধান্তগুলি ফ্রন্টলাইন (পিবিএস) এর সহযোগিতায় 2024 সালের অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের তদন্তের সাথে মূলত একত্রিত হয়েছিল, যা দক্ষিণ কোরিয়া, পশ্চিমা দেশ এবং গ্রহণকারী সংস্থাগুলি বিদেশে প্রায় 200,000 কোরিয়ান শিশুদের সরবরাহের জন্য কীভাবে একত্রে কাজ করেছিল, বহু বছরের প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও যেগুলি অনেককে প্রশ্নবিদ্ধ বা খোলামেলাভাবে অনাবিলকরণের মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়েছিল।
দক্ষিণ কোরিয়ার সরকার অতীতের গ্রহণের সাথে সম্পর্কিত সমস্যার জন্য সরাসরি দায়বদ্ধতা স্বীকৃতি দেয়নি এবং এখনও অবধি ক্ষমা চাওয়ার জন্য কমিশনের সুপারিশকে উপেক্ষা করেছে।
কেউ কেউ এই প্রতিবেদনের সমালোচনা করেছেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি সরকারের জটিলতা আরও দৃ strongly ়ভাবে স্বীকৃতি দেওয়া উচিত ছিল এবং অবৈধ গ্রহণের শিকারদের মেরামত করার জন্য আরও কংক্রিটের সুপারিশ সরবরাহ করা উচিত ছিল। কমিশনের তদন্তের সময়কাল মে মাসে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছিল, ২০২২ সাল থেকে দায়েরকৃত ৩ 367 টি অভিযোগের মধ্যে মাত্র ৫ 56 টিতে মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়টি নিশ্চিত করার পরে।
___________________________________
এই গল্পটি একটি এপি সম্পাদক দ্বারা জেনারেটরি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জামের সাহায্যে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছিলেন।
মূলত প্রকাশিত: