ভিয়েতনামের লস অ্যাঞ্জেলেসের এক নির্মাণ শ্রমিক গত সপ্তাহে একদিন টেক্সাসের একটি আটকের সুবিধায় একদিন সকাল সাড়ে আড়াইটার দিকে প্রহরীদের দ্বারা রক্ষাকারী ১৩ জন অভিবাসীর মধ্যে ছিলেন, একটি বাসে জোর করে বললেন, তাদের লিবিয়ায় নির্বাসন দেওয়া হবে, তাকে লিবিয়ায় নির্বাসিত করা হবে, আটককৃতদের দু’জন আইনজীবী জানিয়েছেন।
“এটি খুব আক্রমণাত্মক ছিল। তাদের কিছু করার অনুমতি দেওয়া হয়নি,” লস অ্যাঞ্জেলেসের এক ব্যক্তির অ্যাটর্নি টিন থানহ নুগাইন বলেছেন, যাকে তিনি প্রতিশোধের ভয়ে সনাক্ত করেননি।
লিবিয়া, উত্তর আফ্রিকার রাজনৈতিকভাবে অস্থির দেশ, “সন্ত্রাসবাদ, অনাবিষ্কৃত ল্যান্ডমাইনস, নাগরিক অশান্তি, অপহরণ এবং সশস্ত্র সংঘাতের দ্বারা আবদ্ধ,” অনুসারে, ” মার্কিন পররাষ্ট্র দফতর। মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি আটক সুবিধা এবং অভিবাসী শিবিরগুলিতে অমানবিক অবস্থার নথিভুক্ত করেছে, নির্যাতন, জোরপূর্বক শ্রম ও ধর্ষণ সহ।
তার রেকর্ডে ফৌজদারি দোষী সাব্যস্ত হওয়া নির্মাণ শ্রমিক কয়েক দশক ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাস করেছিলেন এবং তার স্ত্রী ও কিশোরী কন্যা রয়েছে। দু’মাস আগে লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি অফিসে বার্ষিক ইমিগ্রেশন চেক-ইন-এ উপস্থিত হওয়ার পরে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তারপরে পিয়ার্সালের দক্ষিণ টেক্সাস আইস প্রসেসিং সেন্টারে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন আটক সুবিধাসমূহে ঘুরে বেড়ায়।
May ই মে ভোরের দিকে, তাকে দক্ষিণে ডিটেনশন সুবিধা থেকে বাসে রাখা হয়েছিল যা সম্ভবত ল্যাকল্যান্ড এয়ার ফোর্স বেস ছিল। সেখান থেকে, তিনি এবং বাকি দলটি পূর্বের অন্ধকারে একটি সামরিক বিমানের সামনে টারম্যাকের উপর কয়েক ঘন্টা বসেছিল, কী ঘটবে তা নিশ্চিত নয়। এই পুরুষরা লাওস, ভিয়েতনাম, মিয়ানমার, মালি, বুরুন্ডি, কিউবা, বলিভিয়া, মেক্সিকো এবং ফিলিপাইন থেকে আগত, অ্যাটর্নিরা জানিয়েছেন। কেউ লিবিয়া থেকে ছিল না।
“আমার ক্লায়েন্ট এবং বাসে থাকা অন্যান্য পুরুষরা নীরব ছিল,” আদালতের ফাইলগুলিতে নুগুইন বলেছিলেন। “আমার ক্লায়েন্ট অত্যন্ত ভয় পেয়েছিল।”
বিমান হ্যাচ খোলা ছিল। সামরিক কর্মীরা প্রবেশ ও বাইরে, সরবরাহ আনতে এবং বিমানটিকে জ্বালানী দেওয়ার জন্য উপস্থিত হয়। ফটোগ্রাফাররা সামরিক বিমানের সামনে নিজেকে অবস্থান করেছিলেন।
“হঠাৎ করে বাসটি চলতে শুরু করে এবং আটকের সুবিধার দিকে ফিরে যেতে শুরু করে,” জনি সাইনোডিস বলেছেন, একজন ফিলিপিনো যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কলেজে গিয়েছিলেন এবং একটি অপরাধমূলক দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল।
ম্যাসাচুসেটস -এর মার্কিন জেলা জজ ব্রায়ান ই মারফি লিবিয়া বা অন্য কোনও তৃতীয় দেশে তাত্ক্ষণিক অপসারণ বন্ধ করার জন্য প্রশাসনের কাছে একটি সতর্কতা জারি করেছিলেন, কারণ এটি পূর্বের আদালতের আদেশ লঙ্ঘন করবে যে কর্মকর্তাদের অবশ্যই তাদের নিজস্ব ভাষায় বন্দীদের যথাযথ প্রক্রিয়া এবং নোটিশ সরবরাহ করতে হবে। মিডিয়া রিপোর্টগুলি তাদের ক্লায়েন্টদের কী বলেছিল তা নিশ্চিত করার পরে আইনজীবীরা আদেশটি পেতে স্ক্র্যাম্বল করেছিলেন: লিবিয়ার কাছে অপসারণ আসন্ন বলে মনে হয়েছিল।
সাইনোডিস বলেছিলেন যে তার ক্লায়েন্ট এবং অন্যদের ডিটেনশন ইউনিটে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং 24 ঘন্টা নির্জন কারাগারে রাখা হয়েছে।
তার ঘোষণাপত্রে তিনি বলেছিলেন যে তাঁর ক্লায়েন্ট একটি মেক্সিকান এবং একটি বলিভিয়ার নাগরিকের সাথে কথা বলেছেন যারা এই দলে ছিলেন। প্রত্যেককে বলা হয়েছিল যে তাদের স্বদেশের দেশগুলি তাদের গ্রহণ করবে, তবে কর্মকর্তারা এখনও বলেছিলেন যে তারা তাদের লিবিয়ায় প্রেরণ করতে যাচ্ছেন।
ঘটনার এক সপ্তাহ হয়ে গেছে, এবং আইনজীবীরা বলেছিলেন যে তারা এখনও তাদের ক্লায়েন্টদের একটি তৃতীয় দেশে নির্বাসন বন্ধ করতে লড়াই করছেন।
ট্রাম্প প্রশাসন শত শত ভেনিজুয়েলার পুরুষকে এল সালভাদোরের একটি কারাগারে নিয়ে গিয়েছিল, অভিযুক্ত গ্যাং সদস্যদের দ্রুত অপসারণের জন্য যুদ্ধকালীন আইন আহ্বান করে। তাদের নির্বাসন তাত্ক্ষণিক চ্যালেঞ্জগুলি আকর্ষণ করেছিল এবং ইমিগ্রেশন ক্র্যাকডাউনের সবচেয়ে বিতর্কিত অংশে পরিণত হয়েছিল। আধিকারিকরা এমন লোকদেরও পানামায় প্রেরণ করেছেন যারা সে দেশ থেকে আসেন নি।
এই মাসে, রুয়ান্ডার পররাষ্ট্রমন্ত্রী একটি টেলিভিশন সাক্ষাত্কারে বলেছেন নির্বাসিত অভিবাসীদের গ্রহণ করা মার্কিন কর্মকর্তাদের সাথে আলোচনায় ছিল।
লিবিয়া কীভাবে অভিবাসীদের জন্য একটি সম্ভাব্য গন্তব্য হয়ে উঠল তা স্পষ্ট নয়। দুটি সরকার দেশে ক্ষমতা দাবি করে। ত্রিপোলি ভিত্তিক জাতীয় unity ক্যের সরকার ট্রাম্প প্রশাসনের সাথে কোনও চুক্তি অস্বীকার করেছে। বেনগাজিতে অবস্থিত জাতীয় স্থিতিশীলতা সরকার, রিপোর্টগুলিও প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে যে এটি নির্বাসিত লাগবে।
জাতিসংঘের মানবাধিকার অফিস মঙ্গলবার বলেছেন এটিতে এমন তথ্য ছিল যে সালভাদোরান মেগাপ্রিসনে কমপক্ষে ১০০ ভেনিজুয়েলানদের বলা হয়েছিল যে তাদের তৃতীয় দেশে নির্বাসিত করা হবে, কোনও আইনজীবীর কাছে অ্যাক্সেস নেই এবং অপসারণকে চ্যালেঞ্জ জানাতে অক্ষম ছিলেন।
“এই পরিস্থিতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আন্তর্জাতিক আইন উভয়ের জন্য মৌলিক অধিকারের বিস্তৃত বিন্যাস সম্পর্কে গুরুতর উদ্বেগ উত্থাপন করে,” মানবাধিকারের জন্য জাতিসংঘের হাই কমিশনার ভোলকার তুর্ক এক বিবৃতিতে বলেছেন। “কিছু ব্যক্তিকে যেভাবে আটক করা হয়েছিল এবং নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল – তাদের উপর শেকল ব্যবহার সহ – পাশাপাশি অভিবাসীদের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত অবজ্ঞাপূর্ণ বক্তৃতাও গভীরভাবে বিরক্তিকর হয়েছে।”
সাইনোডিস বলেছিলেন যে তার ক্লায়েন্ট ইতিমধ্যে কয়েক মাস ধরে হেফাজতে ছিল এবং বলা হয়েছে যে এপ্রিলের শেষের দিকে তাকে ফিলিপাইনে নির্বাসন দেওয়া হবে। কিন্তু সেই মাসে, তাকে টাকোমা, ওয়াশ। এর উত্তর -পশ্চিম আইস প্রসেসিং সেন্টার থেকে টেক্সাসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। আদালতের নথি অনুসারে টাকোমার একজন কর্মকর্তা তাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্তকে “সদর দফতর” থেকে এসেছিলেন।
৫ মে, টেক্সাসের দুটি মার্কিন অভিবাসন এবং শুল্ক প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা তাঁর সাক্ষাত্কার নেওয়ার কথা ছিল। তিনি তার নির্বাসন তারিখটি শিখবেন বলে আশা করেছিলেন। পরিবর্তে, তারা তাকে একটি পৃষ্ঠার নথি হস্তান্তর করেছিলেন যা বলেছিল যে তাকে লিবিয়ায় নির্বাসন দেওয়া হবে। তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন, সাইনোডিস বলেছিলেন।
লোকটি অফিসারদের জিজ্ঞাসা করেছিল যে এটি এড়াতে তিনি বা তার আইনজীবী কিছু করতে পারেন কিনা। তারা বলল না।
এনগুইন বলেছিলেন যে তার ক্লায়েন্ট, যিনি সাবলীলভাবে ইংরেজী বলতে পারেন না, একই দিনে একই রকম অভিজ্ঞতা ছিল। অফিসাররা তাকে ইংরেজিতে একটি নথি হস্তান্তর করেছিলেন যে তারা বলেছিল যে তাকে লিবিয়ায় মুক্ত হতে দেবে। এমনকি লিবিয়া কোথায় আছেন তা তিনি জানেন না এবং নথিতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেছেন। অফিসাররা তাকে বলেছিল যে সে যা করুক না কেন তাকে নির্বাসন দেওয়া হবে।
পরের দিন, সাইনোডিস বলেছিলেন, তার ক্লায়েন্টের কমিসারি এবং ফোন অ্যাকাউন্টগুলি শূন্য হয়ে গেছে।
সাইনোডিস অবশেষে ডিটেনশন সেন্টারের একজন কর্মকর্তার কাছে পৌঁছেছিলেন যিনি তাকে বলেছিলেন, “এটি পাগল,” লিবিয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে। তিনি বলেছিলেন যে তার ক্লায়েন্টকে অবশ্যই দুর্বৃত্ত হওয়া উচিত। তবে তার ক্লায়েন্ট, যিনি পশ্চিম উপকূলে বেড়ে ওঠেন, তিনি সাবলীল ইংরেজিতে কথা বলেন।
তারপরে May ই মে, জিনিসগুলি উদ্ঘাটিত হওয়ার সাথে সাথে অ্যাটর্নি এই সুবিধার অন্য একজন কর্মকর্তার কাছে পৌঁছেছিল, যিনি বলেছিলেন যে লোকটি লিবিয়ায় যাচ্ছেন তার কোনও তথ্য নেই, এবং তাকে টাকোমার একজন অফিসারের কাছে ফেরত পাঠিয়েছিলেন। একজন সুপারভাইজার পরিস্থিতি ডাউনপ্লেড করেছেন।
আদালতের নথি অনুসারে তত্ত্বাবধায়ক তাকে বলেছিলেন, “আমি আপনাকে আশ্বাস দিতে পারি যে এটি জরুরি নয় কারণ জরুরি অবস্থা নেই।”
সেদিন দুপুরের খুব অল্প সময়ের মধ্যেই, একজন ডিটেনশন সেন্টার অফিসার যিনি নিজেকে গারজা ফোন করেছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে তিনি এটি সন্ধান করছেন, তবে তার ক্লায়েন্টকে কেন এটি বলা হয়েছিল তার জন্য এখন পর্যন্ত “কোনও ব্যাখ্যা” ছিল না, তবে তিনিও গ্যারান্টি দিতে পারেননি যে এটি ঘটেনি।
এক ঘণ্টারও কম পরে, তার ক্লায়েন্ট তাকে বলার জন্য ফোন করেছিলেন যে তাকে বিমান ঘাঁটিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। তিনি বলেছিলেন যে ভোরে যখন তাকে তার সেল থেকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তখন তিনি একই দু’জন অফিসারকে দেখতে পেলেন যে তাকে সাক্ষাত্কার নিয়েছিল এবং তাকে অপসারণের কাগজপত্রগুলিতে স্বাক্ষর করতে বলেছিল।
“তিনি অফিসারদের জিজ্ঞাসা করেছেন, ‘আমরা কি এখনও লিবিয়ায় যাচ্ছি?” সাইনোডিস ড। “তারা হ্যাঁ বলেছে।”