এডিনবার্গ, স্কটল্যান্ড (এপি) – আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন রবিবার একটিতে সম্মত হয়েছে বাণিজ্য কাঠামো বেশিরভাগ পণ্যগুলিতে একটি 15% শুল্ক নির্ধারণ করা, স্ট্যান্ডিং বন্ধ – কমপক্ষে আপাতত – উভয় পক্ষের উচ্চতর আমদানি যা হতে পারে শকওয়েভ প্রেরণ বিশ্বজুড়ে অর্থনীতির মাধ্যমে।
রাষ্ট্রপতির পরে সুস্পষ্ট ঘোষণাটি এসেছে ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং ইউরোপীয় কমিশনের প্রধান উরসুলা ভন ডের লেইন স্কটল্যান্ডের ট্রাম্পের টার্নবেরি গল্ফ কোর্সে সংক্ষেপে সাক্ষাত করেছিলেন। তাদের ব্যক্তিগত সিট-ডাউনগুলি কয়েক মাসের দর কষাকষির সমাপ্তি ঘটায়, শুক্রবার হোয়াইট হাউসের সময়সীমা ইইউর ২ 27 সদস্যের দেশগুলিতে শাস্তি দেওয়ার জন্য শাস্তি দেওয়ার জন্য।
“এটি একটি খুব আকর্ষণীয় আলোচনা ছিল। আমি মনে করি এটি উভয় পক্ষের পক্ষে দুর্দান্ত হতে চলেছে,” ট্রাম্প বলেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, চুক্তিটি ছিল “প্রত্যেকের জন্য একটি ভাল চুক্তি” এবং “প্রচুর দেশের সাথে একটি বিশাল চুক্তি”।
ভন ডের লেইন বলেছিলেন যে এই চুক্তিটি “স্থিতিশীলতা নিয়ে আসবে, এটি ভবিষ্যদ্বাণী এনে দেবে, এটি আটলান্টিকের উভয় পক্ষের আমাদের ব্যবসায়ের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।”
অনেক দিকের আরও কাজের প্রয়োজন হবে
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের মাধ্যমে জ্যাকলিন মার্টিন
অন্যান্য হিসাবে, সাম্প্রতিক শুল্ক চুক্তিগুলি যা ট্রাম্প সহ দেশগুলির সাথে ঘোষণা করেছিলেন জাপান এবং যুক্তরাজ্যকিছু বড় বিবরণ এই একটিতে মুলতুবি রয়েছে।
ট্রাম্প বলেছিলেন যে ইইউ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রায় $ 750 বিলিয়ন ডলারের শক্তি কিনতে এবং আমেরিকাতে এর চেয়ে 600 বিলিয়ন ডলারের বেশি বিনিয়োগ করতে সম্মত হয়েছে – পাশাপাশি একটি বড় সামরিক সরঞ্জাম ক্রয় করার পাশাপাশি। তিনি বলেছিলেন যে শুল্কগুলি “অটোমোবাইলগুলির জন্য এবং সমস্ত কিছু 15%শুল্ক জুড়ে সরাসরি হবে” এবং এর অর্থ হ’ল মার্কিন রফতানিকারীরা “ইউরোপীয় সমস্ত দেশকে উদ্বোধনী করে তুলেছে।”
ভন ডের লেয়েন বলেছিলেন যে ১৫% শুল্ক “বোর্ড জুড়ে ছিল, সমস্ত অন্তর্ভুক্ত” এবং “প্রকৃতপক্ষে মূলত ইউরোপীয় বাজার উন্মুক্ত।”
টার্নবেরি থেকে দূরে পরবর্তী সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেছিলেন যে অতিরিক্ত মার্কিন জ্বালানি ক্রয়ের $ 750 বিলিয়ন ডলার আসলে আগামী তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে ছিল – এবং ব্লকের দেশগুলির মধ্যে রাশিয়ার কাছ থেকে প্রাকৃতিক গ্যাসের উপর নির্ভরতা কমিয়ে আনতে সহায়তা করবে।
“যখন ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অংশীদার হিসাবে একসাথে কাজ করে, তখন সুবিধাগুলি স্পষ্ট হয়,” ভন ডের লেইন উল্লেখ করে বলেছিলেন যে এই চুক্তিটি “ইইউ রফতানির সংখ্যাগরিষ্ঠ সংখ্যাগরিষ্ঠের জন্য একক, 15% শুল্কের হারের উপর স্থিতিশীল হয়েছে” গাড়ি, সেমিকন্ডাক্টর এবং ফার্মাসিউটিক্যালস সহ।
“15% একটি পরিষ্কার সিলিং,” তিনি বলেছিলেন।
তবে ভন ডের লেয়েন আরও স্পষ্ট করে বলেছিলেন যে এই জাতীয় হার সমস্ত কিছুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, বলেছিল যে উভয় পক্ষই “বেশ কয়েকটি কৌশলগত পণ্যগুলিতে শূন্য শুল্কের জন্য শূন্য” এর মতো একমত হয়েছে, যেমন সমস্ত বিমান এবং উপাদানগুলির অংশ, নির্দিষ্ট রাসায়নিক, নির্দিষ্ট জেনেরিক ড্রাগস, অর্ধপরিবাহী সরঞ্জাম, কিছু কৃষি পণ্য, প্রাকৃতিক সংস্থান এবং সমালোচনামূলক কাঁচামাল।
অ্যালকোহল সেই তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হবে কিনা তা স্পষ্ট নয়।
তিনি বলেন, “এবং আমরা এই তালিকায় আরও পণ্য যুক্ত করার জন্য কাজ চালিয়ে যাব,” তিনি আরও জোর দিয়েছিলেন যে “কাঠামোর অর্থ আমরা জনসাধারণের কাছে সবেমাত্র ব্যাখ্যা করেছি এমন পরিসংখ্যানগুলি বোঝায়, তবে অবশ্যই বিশদটি সাজাতে হবে And এবং এটি পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে ঘটবে”
আরও ইইউ অনুমোদনের প্রয়োজন
ব্রেন্ডন স্মিয়ালোস্কি/এএফপি গেটি চিত্রের মাধ্যমে
এরই মধ্যে, অন্যান্য ফ্রন্টগুলিতে কাজ করার মতো কাজ হবে। ভন ডের লেয়েনের আলোচনার একটি আদেশ ছিল কারণ ইউরোপীয় কমিশন সদস্য দেশগুলির জন্য বাণিজ্য পরিচালনা করে। তবে কমিশনের এখন সদস্য দেশ এবং ইইউ আইন প্রণেতাদের কাছে এই চুক্তিটি উপস্থাপন করা উচিত – যারা শেষ পর্যন্ত এটি অনুমোদন করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেবে।
তাদের বৈঠক শুরুর আগে, ট্রাম্প তাকে “খুব একতরফা লেনদেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে অত্যন্ত অন্যায়” হিসাবে চিহ্নিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি সাংবাদিকদের বলেন, “আমি মনে করি উভয় পক্ষই ন্যায্যতা দেখতে চায়।”
ভন ডের লেনেন বলেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইইউ একত্রিত বিশ্বের বৃহত্তম বাণিজ্য পরিমাণ রয়েছে, যা কয়েকশো মিলিয়ন মানুষ এবং ট্রিলিয়ন ডলার অন্তর্ভুক্ত করে এবং যোগ করেছে যে ট্রাম্প “একজন কঠোর আলোচক এবং ব্যবসায়ী হিসাবে পরিচিত।”
“তবে ন্যায্য,” ট্রাম্প বলেছিলেন।
ট্রাম্প কয়েক মাস ব্যয় করেছেন বিশ্বের বেশিরভাগ শুল্ক সহ বিশ্বের বেশিরভাগ মূল বাণিজ্য অংশীদারদের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বড় বাণিজ্য ঘাটতি সঙ্কুচিত করার আশায়। অতি সম্প্রতি, তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে ইইউর সাথে যে কোনও চুক্তি কার্যকর হওয়ার জন্য নির্ধারিত 30% এর শুল্ক হারকে “কিনতে” হবে।
তবে চুক্তির ঘোষণার আগে তার মন্তব্যের সময়, রাষ্ট্রপতি যদি ১৫%এর চেয়ে কম শুল্কের হার গ্রহণ করতে রাজি হন এবং “না” বলেছিলেন, তবে তিনি “না।”
প্রথম গল্ফ, তারপর বাণিজ্য আলাপ
ক্রিস্টোফার ফারলং গেটি ইমেজের মাধ্যমে
ট্রাম্প খেলার পরে তাদের সভা এসেছিল দ্বিতীয় সরাসরি দিনের জন্য গল্ফ টার্নবেরিতে, এবার এমন একটি গোষ্ঠীর সাথে যার মধ্যে রয়েছে পুত্র এরিক এবং ডোনাল্ড জুনিয়রকে আলোচনার চুক্তির পাশাপাশি, ট্রাম্পের পাঁচ দিনের স্কটল্যান্ড সফরটি প্রায় নির্মিত হয়েছে গল্ফ এবং তার নাম বহনকারী সম্পত্তি প্রচার।
কোর্সে বিক্ষোভকারীদের একটি ছোট্ট দল আমেরিকান পতাকা দোলা দিয়েছিল এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর সমালোচনা করে একটি চিহ্ন উত্থাপন করেছিল কেয়ার স্টারমারযিনি সোমবার ট্রাম্পের সাথে নিজের টার্নবেরি সভার পরিকল্পনা করছেন।
অন্যান্য কণ্ঠস্বর উত্সাহিত ও “ট্রাম্প! ট্রাম্প!” জপ করা শোনা যায় যেমন তিনি কাছাকাছি খেলেন।
মঙ্গলবার, ট্রাম্প উত্তর -পূর্ব স্কটল্যান্ডের অ্যাবারডিনে থাকবেন, যেখানে তাঁর পরিবারের আরও একটি গল্ফ কোর্স রয়েছে এবং তিনি পরের মাসে তৃতীয়টি উদ্বোধন করছেন। রাষ্ট্রপতি এবং তাঁর ছেলেরা নতুন কোর্সে ফিতা কাটাতে সহায়তা করার পরিকল্পনা করুন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইইউ এই মাসের শুরুর দিকে একটি চুক্তির কাছাকাছি মনে হয়েছিল, তবে পরিবর্তে ট্রাম্প 30% শুল্কের হারের হুমকি দিয়েছে। ট্রাম্প প্রশাসনের শুল্ক আরোপ করা শুরু করার সময়সীমা সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে স্থানান্তরিত হয়েছে তবে এখন দৃ firm ় এবং শুক্রবার আসছে, প্রশাসন জোর দিয়ে বলেছেন।
ইউএস বাণিজ্য সচিব হাওয়ার্ড লুটনিক ইইউর চুক্তি ঘোষণার আগে “ফক্স নিউজ রবিবার” কে বলেছেন, “আর কোনও এক্সটেনশন, আর কোনও অনুগ্রহের সময়কাল নেই। আগস্ট 1, শুল্ক নির্ধারণ করা হয়েছে, তারা জায়গায় চলে যাবে, শুল্কগুলি অর্থ সংগ্রহ করা শুরু করবে এবং আমরা চলে যাব।” তিনি আরও যোগ করেছেন, তবে এর পরেও “লোকেরা এখনও রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের সাথে কথা বলতে পারে। মানে, তিনি সর্বদা শুনতে আগ্রহী।”
কোনও চুক্তি ছাড়াই ইইউ বলেছিল এটি ছিল প্রতিশোধ নিতে প্রস্তুত গরুর মাংস এবং অটো পার্টস থেকে শুরু করে বিয়ার এবং পর্যন্ত শত শত আমেরিকান পণ্যগুলিতে শুল্ক সহ বোয়িং বিমান।
ট্রাম্প যদি শেষ পর্যন্ত ইউরোপের বিরুদ্ধে শুল্কের হুমকির মুখোমুখি হন, ইতিমধ্যে, এটি ফরাসি পনির এবং ইতালিয়ান চামড়ার পণ্য থেকে শুরু করে জার্মান ইলেকট্রনিক্স এবং স্প্যানিশ ফার্মাসিউটিক্যালসকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও ব্যয়বহুল করে তুলতে পারত।
ট্রাম্প বলেছিলেন, “আমি মনে করি এটি দুর্দান্ত যে আমরা আজ একটি চুক্তি করেছি, গেম খেলার পরিবর্তে এবং সম্ভবত কোনও চুক্তি না করার পরিবর্তে,” ট্রাম্প বলেছিলেন। “আমি মনে করি এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় চুক্তি।”
সিনসিনাটিতে অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস লেখক সেউং মিন কিম এবং লন্ডনের স্যামুয়েল পেট্রেকুইন এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছিলেন।