চূড়ান্তভাবে অসুস্থ প্রাপ্তবয়স্কদের জীবন আইন শেষ করে 314-291 এর ভোট দিয়ে পাস করে, এর বৃহত্তম সংসদীয় বাধা পরিষ্কার করে।
যুক্তরাজ্যের সংসদ চূড়ান্তভাবে অসুস্থ মানুষের জন্য সহায়তায় মারা যাওয়া বৈধ করার জন্য একটি বিলের পক্ষে ভোট দিয়েছে, একটি প্রজন্মের দেশের বৃহত্তম সামাজিক পরিবর্তনের পথ সুগম করেছে।
শুক্রবার, ৩১৪ জন সংসদ সদস্য যুক্তরাজ্যের লোয়ার চেম্বার অফ সংসদ হাউস অফ কমন্সে বিলের বিরুদ্ধে পক্ষে এবং ২৯১ এর পক্ষে ভোট দিয়েছেন।
বিলটি পার্লামেন্টের উপরের চেম্বারে, হাউস অফ লর্ডস, যেখানে কয়েক মাসের তদন্তের মধ্য দিয়ে যাবে, তবে বিলে পরিবর্তন আনতে পারে, তবে লর্ডস কমন্সে পাস হওয়া একটি বিল অবরুদ্ধ করতে দ্বিধা বোধ করবেন।
“টার্মিনালি অসুস্থ প্রাপ্তবয়স্কদের (জীবনের শেষ)” আইনটি ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের ছয় মাস বা তারও কম বামে মানসিকভাবে সক্ষম, চূড়ান্তভাবে অসুস্থ প্রাপ্তবয়স্কদের চিকিত্সা সহায়তায় তাদের জীবন শেষ করার অধিকার বেছে নেওয়ার অধিকারকে বাঁচিয়ে দেবে।
যারা এই পদ্ধতিটি চান তাদের দু’জন ডাক্তার এবং বিশেষজ্ঞদের একটি প্যানেল দ্বারা সাইন আপ করতে হবে।
বিলের প্রস্তাবকারী লেবার পার্টির সাংসদ কিম লিডবিয়েটার বলেছেন, আইন পরিবর্তন করা চূড়ান্তভাবে অসুস্থ মানুষের জন্য “একটি সহানুভূতিশীল এবং নিরাপদ পছন্দের প্রস্তাব দেবে”।
সহায়তায় মারা যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার বিরুদ্ধে সংসদ সর্বশেষ ভোট দেওয়ার 10 বছর পরে ভোটটি হয়েছিল। নভেম্বরে, সহায়তায় ডাইং বিলে আগের ভোটটি 330 থেকে 275 এর পক্ষে ছিল।
গত মাসে ২,০০৩ জন প্রাপ্তবয়স্কদের জরিপ করা একটি ইউগভ জরিপ অনুসারে, যা বৃহস্পতিবার প্রকাশিত হয়েছিল, 73৩ শতাংশ মানুষ বিল পরিবর্তনকে সমর্থন করেছিল।
‘বিলটি হত্যা করুন, অসুস্থ নয়’
শুক্রবার সংসদের বাইরেও বিক্ষোভকারীরা পক্ষে এবং আইনটির পক্ষে উভয়ই জড়ো হয়েছিল।
বিলের পক্ষে যারা প্ল্যাকার্ডগুলি ধরেছিলেন যেগুলি “আমার জীবন, আমার মৃত্যু” বলেছিল।
৮২ বছর বয়সী ডেভিড ওয়াকার সংসদের বাইরে এএফপি নিউজ এজেন্সিকে বলেছেন যে তিনি এই বিলটিকে সমর্থন করেছেন কারণ তিনি দেখেছিলেন যে তাঁর স্ত্রীকে তার জীবনের শেষে তিন বছর ধরে ভোগ করেছেন।
“এ কারণেই আমি এখানে আছি, কারণ আমি তাকে আর সাহায্য করতে পারি না, তবে আমি একই জিনিসগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়া অন্যান্য লোকদের সহায়তা করতে পারি, কারণ আপনার যদি জীবনযাত্রার কোনও গুণ না থাকে তবে আপনার কিছুই নেই,” তিনি বলেছিলেন।
মুদ্রার অপর প্রান্তে, যারা বিলটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন তারা প্ল্যাকার্ডগুলি ধরেছিলেন যেগুলি বলেছিল, “আসুন যত্ন নেওয়া, হত্যা করা হবে না” এবং “বিলটি হত্যা করুন, অসুস্থ নয়”।
৫২ বছর বয়সী একজন ডাক্তার এলিজাবেথ বার্ডেন বলেছিলেন যে তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে বিলটি তাদের জীবন শেষ করতে বাধ্য হওয়া লোকদের “একটি বন্যার দ্বার” খুলতে পারে।
তিনি এএফপিকে বলেন, “এটি একটি পিচ্ছিল ope াল।
যদি লর্ডস দ্বারা অনুমোদিত হয় তবে যুক্তরাজ্য অস্ট্রেলিয়া, কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু রাজ্য অনুসরণ করবে যা সহায়তায় মারা যাওয়ার অনুমতি দেয়।