পোর কলিন বিনকলে
ওয়াশিংটন (এপি) – একটি ফেডারেল বিচারক আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে বাধা দেওয়ার জন্য রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের আরেকটি উদ্যোগকে অবরুদ্ধ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে “একটি প্রখ্যাত একাডেমিক প্রতিষ্ঠান নিয়ন্ত্রণ করার জন্য সরকারের ভুল প্রচেষ্টা” মত প্রকাশের স্বাধীনতার হুমকির মুখে পড়েছে।
বোস্টনের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা অ্যালিসন বুড়োসের বিচারকের আদেশ, বিদেশী শিক্ষার্থীদের হার্ভার্ডে পড়াশোনা করার জন্য দেশে ভ্রমণ করার অনুমতি দেয় যখন মামলাটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।
আইভী লীগ স্কুলের প্রশাসন ও নীতিমালায় পরিবর্তন এবং নীতিমালার পরিবর্তন চাইলে ট্রাম্প একটি চাপ প্রচারের অংশ হিসাবে হার্ভার্ডে বিদেশী শিক্ষার্থীদের নিবন্ধন রোধ করার চেষ্টা করেছেন। সরকারী কর্মকর্তারা তদন্তের জন্য ভর্তুকিতে ২.6 বিলিয়ন ডলারেরও বেশি কেটে ফেলেছেন, ফেডারেল চুক্তি বাতিল করেছেন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে আর্থিক ছাড়ের প্রত্যাহার করার হুমকি দিয়েছেন, যেখানে রাষ্ট্রপতি উদারপন্থার বীজ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন।
এজেন্সি বিদেশী শিক্ষার্থীদের বাড়িতে কেন্দ্রের শংসাপত্র প্রত্যাহারের পরে এবং তাদের ভিসার জন্য ডকুমেন্টেশন জারি করার পরে হার্ভার্ড মে মাসে জাতীয় সুরক্ষা বিভাগের বিরুদ্ধে মামলা করেছে। এটি তাদের প্রায়, 000,০০০ বিদেশী শিক্ষার্থীদের বিশ্ববিদ্যালয় পরিবর্তন করতে বা দেশে অবৈধভাবে হওয়ার ঝুঁকি নিতে বাধ্য করত।
অন্যান্য দিকগুলির মধ্যে ক্যাম্পাসে বিক্ষোভ, ভর্তি এবং নিয়োগের বিষয়ে তার নীতি সংস্কার করার জন্য হোয়াইট হাউসের দাবি প্রত্যাখ্যান করার জন্য এই পদক্ষেপটি অবৈধ প্রতিশোধ হিসাবে এই পদক্ষেপটি বর্ণনা করেছে। হার্ভার্ডের অভিযোগের পরে বুড়োস অস্থায়ীভাবে এই উদ্যোগটি স্থগিত করে এবং পরবর্তীকালে শুক্রবার প্রাথমিক আদালতের আদেশের আদেশ দেয়।
সোমবারের আদালতের আদেশ ট্রাম্পের অন্য একটি আন্দোলনের প্রতিক্রিয়া জানায়, যিনি ৪ জুন প্রচারিত একটি ডিক্রিতে হার্ভার্ডকে সহায়তা করার জন্য দেশে বিদেশী শিক্ষার্থীদের প্রবেশ রোধ করার জন্য একটি ভিন্ন আইনী ন্যায়সঙ্গততার উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন।
তার আদেশে বুড়োস বলেছিলেন যে মামলাটি মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং চিন্তাকে বোঝায়।
“এখানে, একটি খ্যাতিমান একাডেমিক প্রতিষ্ঠান নিয়ন্ত্রণ করতে এবং বিভিন্ন দৃষ্টিকোণকে রক্ষার জন্য সরকারের ভ্রান্ত প্রচেষ্টা স্পষ্টতই কারণ কিছু ক্ষেত্রে তারা এই সরকারের মতামতের বিরোধিতা করে, এই অধিকারগুলিকে হুমকি দেয়,” তিনি লিখেছিলেন।
ট্রাম্প হার্ভার্ডের সাথে কয়েক মাস ধরে যুদ্ধে রয়েছেন, যেহেতু বিশ্ববিদ্যালয়টি রক্ষণশীল অভিযোগগুলি সমাধান করার লক্ষ্যে হোয়াইট হাউসের একাধিক আদেশ প্রত্যাখ্যান করেছিল যে কেন্দ্রটি খুব উদার হয়ে উঠেছে এবং ইহুদিদের প্রতি হয়রানি সহ্য করেছে।
শুক্রবার, তার সামাজিক নেটওয়ার্ক ট্রুথ সোশ্যালের একটি প্রকাশনায় তিনি বলেছিলেন যে সরকার হার্ভার্ডের সাথে “এর বৃহত -স্কেল অনিয়ম” সম্বোধনের জন্য কাজ করছে এবং পরের সপ্তাহ জুড়ে একটি চুক্তি ঘোষণা করতে পারে। ট্রাম্পের বার্তা বলেছেন, “তারা এই আলোচনার সময় অত্যন্ত উপযুক্ত কাজ করেছে এবং সঠিক কাজটি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বলে মনে হচ্ছে।”
বিদেশী শিক্ষার্থীরা, যারা এক চতুর্থাংশ হার্ভার্ড শিক্ষার্থীদের প্রতিনিধিত্ব করে, এপ্রিল মাসে যুদ্ধে জড়িত ছিল যখন জাতীয় সুরক্ষা সচিব ক্রিস্টি নোম, দাবি করেছিলেন যে বিশ্ববিদ্যালয় তাদের যে কোনও বিপজ্জনক বা অবৈধ কার্যকলাপের সাথে সম্পর্কিত বিপুল সংখ্যক রেকর্ড সরবরাহ করে। হার্ভার্ড বলেছেন যে তিনি মেনে চলেন, তবে এনওএম ইঙ্গিত দিয়েছিল যে উত্তরটি অপর্যাপ্ত ছিল এবং ২২ শে মে তিনি শিক্ষার্থী ও বিনিময় দর্শনার্থীদের প্রোগ্রামে হার্ভার্ডের শংসাপত্র প্রত্যাহার করেছিলেন।
এই অনুমোদনের সাথে সাথে বিশ্বের সেরা শিক্ষার্থীদের জন্য প্রতিযোগিতা করার সময় বিশ্ববিদ্যালয়টিকে একটি অসুবিধে করা হয়েছে, তিনি তার দাবিতে বলেছিলেন। “তার আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী ছাড়া হার্ভার্ড হার্ভার্ড নয়,” তিনি অভিযোগে বলেছিলেন।
হার্ভার্ডের সভাপতি অ্যালান গারবার আগে বলেছিলেন যে তারা সেমিটিজম বিরোধীতা মোকাবেলায় পরিবর্তন করেছে, তবে তাদের “মৌলিক নীতিগুলি, আইনীভাবে সুরক্ষিত” থেকে ফেডারেল আলটিমেটাম প্রাপ্তি সত্ত্বেও বিচ্যুত হবে না।
___
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের শিক্ষামূলক কভারেজ বেশ কয়েকটি বেসরকারী ভিত্তি থেকে আর্থিক সহায়তা গ্রহণ করে। এপি সামগ্রীর জন্য একমাত্র দায়ী। জনহিতকর সংস্থাগুলির সাথে কাজ করার জন্য এপি মানগুলি সন্ধান করুন, ভিত্তি এবং কভারেজ ক্ষেত্রগুলির একটি তালিকা যা তারা এপি.আর.জি.
___
এই গল্পটি একটি এপি সম্পাদক দ্বারা জেনারেটরি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জামের সাহায্যে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছিলেন।
মূলত প্রকাশিত: