নর্দান ট্রাস্টের বিক্রয় শিকাগোর কাছে একটি ভয়াবহ আঘাত হবে

1889 সালে প্রতিষ্ঠিত, নর্দার্ন ট্রাস্ট শিকাগোর অন্যতম তলা সংস্থা। এর রঙিন ব্যাক স্টোরিতে একটি অস্থায়ী শাখা তৈরি করা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা কলম্বিয়ার প্রদর্শনীতে বিক্রেতাদের এবং উপস্থিতদের ব্যাংকিংয়ের প্রয়োজনীয়তাগুলি পরিচালনা করেছিল যা 1893 ওয়ার্ল্ড ফেয়ার খোলার এক সপ্তাহ পরে এই কাজটি করার জন্য ব্যাংকটি ব্যর্থ হয়েছিল।

কতজন সাধারণ শিকাগোয়ানরা তা জানেন? মূল্যবান কয়েকটি, অবশ্যই। নর্দার্ন ট্রাস্ট ডিজাইন অনুসারে লো প্রোফাইল।

শিকাগোর বৃহত্তম স্থানীয় সদর দফতর ব্যাংক, নর্দার্ন ট্রাস্ট সারা দেশে ধনী পরিবার এবং পরিবারগুলিকে সরবরাহ করে এবং এইভাবে তার ব্যবসা এবং ক্লায়েন্টদের সম্পর্কে বিচ্ছিন্ন হিসাবে প্রত্যাশা করা যেতে পারে।

নর্দান ট্রাস্টও শিকাগোর অন্যতম তুলনামূলকভাবে সত্যই বিশ্বব্যাপী সংস্থাগুলি, বিশ্বের অন্যতম আর্থিক প্রতিষ্ঠান হিসাবে অবস্থিত যা বৃহত প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারীদের পক্ষে ট্রিলিয়ন ডলার সম্পদ রাখে এবং তাদের লেনদেন প্রক্রিয়া করে। এই শান্ত জায়ান্ট শিকাগোতে হাজার হাজার নিয়োগ করে এবং প্রজন্মের জন্য একজন উত্সর্গীকৃত নাগরিক দাতা।

আমরা এই থাম্বনেইল বিবরণ সরবরাহ করি কারণ হঠাৎ রাডারের নীচে থাকতে পছন্দ করে এমন একটি সংস্থা একটি অপ্রয়োজনীয় স্পটলাইটে রয়েছে। ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল রবিবার জানিয়েছে যে নর্দার্ন ট্রাস্টের প্রধান নির্বাহী মাইকেল ওগ্রাডি গত সপ্তাহে দুটি সত্তার সম্ভাব্য সংমিশ্রণ সম্পর্কে ব্যাংক অফ নিউইয়র্ক মেলনের প্রতিপক্ষের সাথে দেখা করেছিলেন।

নিউইয়র্কের বেসরকারী-ইক্যুইটি ফার্ম সাইকামোর পার্টনার্স দ্বারা কেনার বিষয়ে সম্মত হওয়ার বিষয়ে ডিয়ারফিল্ড ভিত্তিক পিতামাতার চার মাসেরও কম সময় পরে এই সংবাদটি আসে। নর্দার্ন ট্রাস্টের মতো ওয়ালগ্রেনের মতো একটি শিকাগোর ইতিহাস রয়েছে যা 100 বছরেরও বেশি সময় ধরে ফিরে আসে।

শিকাগোর মূল ভিত্তি ওয়ালগ্রেনস এই ধারণাটি নিউইয়র্কের একটি বিনিয়োগ সংস্থা কর্তৃক গ্রাস করা যেতে পারে এই অংশগুলিতে কয়েকটি নাম স্বীকৃত, কয়েক বছর আগেও হাস্যকর মনে হয়েছিল। তবে অর্থনৈতিক অস্থিরতার এই সময়ে – প্রথমত, একটি মহামারী, তারপরে ব্যাপক মুদ্রাস্ফীতি এবং এখন ওয়াশিংটন ডিসিতে বাণিজ্য নীতির সাথে জড়িত অনিশ্চয়তা – ব্যবসায়িক বিশ্বে কয়েকটি সত্যতা রয়েছে।

তবুও, শিকাগোর ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের স্তম্ভ হিসাবে নর্দার্ন ট্রাস্টের স্ট্যাটাসটি উইকএন্ড বোমা শেল না হওয়া পর্যন্ত বেশ নিরাপদ বাজি বলে মনে হয়েছিল।

সেই বাজি এখন কতটা নিরাপদ? চিন্তার কারণ আছে।

বিএনওয়াই মেলনের বাজার মূল্য নর্দার্ন ট্রাস্টের দ্বিগুণেরও বেশি, এটি নিউইয়র্ক ভিত্তিক বৃহত্তর ফার্মের পক্ষে শিকাগো ব্যাংকের শেয়ারের জন্য একটি প্রিমিয়াম সরবরাহ করা সম্ভব করে তোলে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, আলোচনাগুলি এত তাড়াতাড়ি যে বিএনওয়াই মেলন কতটা বিড করতে পারে সে সম্পর্কে কোনও কথা হয়নি।

নর্দান ট্রাস্ট জল্পনা-কল্পনা স্যাঁতসেঁতে দ্রুত ছিল, একজন মুখপাত্র এই ব্যাঙ্ককে দৃ ser ়তার সাথে বলেছিলেন যে “আমাদের ১৩৫ বছর ধরে যেমন রয়েছে তেমন স্বাধীন এবং আমাদের স্টেকহোল্ডারদের দীর্ঘমেয়াদী মূল্য সরবরাহ করার জন্য সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।”

বিবৃতিটি বিনিয়োগকারীদের ঠিক তা করতে বাধা দেয়নি – অনুমান করা। তারা উত্তর ট্রাস্টের শেয়ারকে সোমবার 8% বাড়িয়ে তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে তাদের সর্বোচ্চ স্তরে বিড করেছে।

শিকাগোর পক্ষে, আসুন আশা করি নর্দার্ন ট্রাস্টের বক্তব্য সত্যই ও’গ্রাডি এবং বোর্ডের অনুভূতি প্রতিফলিত করে। গত দুই দশক ধরে শহরের বাইরে ক্রেতাদের কাছে স্থানীয়ভাবে ভিত্তিক ব্যাংকগুলির বিক্রয় নিরলস সিরিজটি শহরের এককালের শক্তিশালী ব্যাংকিং খাতকে নাটকীয়ভাবে দুর্বল করেছে। ২০০৪ সালে নিউইয়র্কের জেপি মরগান চেজ সেই সময়ে নগরীর বৃহত্তম ব্যাংক ব্যাংক ওয়ান অর্জন করেছিল। শার্লট, এনসি-ভিত্তিক ব্যাংক অফ আমেরিকা ২০০ 2007 সালে মামলা অনুসরণ করে, নগরীর দ্বিতীয় বৃহত্তম nder ণদানকারী ল্যাসাল ব্যাংককে গ্রাস করে।

এই স্প্ল্যাশযুক্ত ডিলগুলির পরিপ্রেক্ষিতে বেশ কয়েকটি ছোট ছোট স্থানীয় ব্যাংক প্রচুর পরিমাণে বেড়েছে, বাণিজ্যিক ক্লায়েন্টদের ছিনিয়ে নিয়েছে যারা জায়ান্টদের চেয়ে বেশি ব্যক্তিগতকৃত পরিষেবা চেয়েছিল বা সরবরাহ করতে পারে তার চেয়ে বেশি ব্যক্তিগতকৃত পরিষেবা চেয়েছিল। তাদের বেশিরভাগ পরে সিনসিনাটি-ভিত্তিক পঞ্চম তৃতীয়, কানাডিয়ান nder ণদানকারী সিআইবিসি এবং এমনকি ইন্ডিয়ানা ইভান্সভিলে অবস্থিত একটি ব্যাংক, ওল্ড ন্যাশনাল নামে পরিচিত একটি ব্যাঙ্কের মতো শহরের বাইরে ক্রেতাদের কাছে বিক্রি হয়েছিল।

সর্বাধিক সাম্প্রতিক হিটটি গত মাসে এসেছিল: ভার্জিনিয়া ভিত্তিক ক্যাপিটাল ওয়ান উত্তর শহরতলির রিভারউডস ভিত্তিক, ক্রেডিট কার্ড nder ণদানকারী আবিষ্কার আর্থিক পরিষেবাগুলির দীর্ঘ পরিকল্পিত কেনা শেষ করেছে। আমরা দেখব যে ভবিষ্যতের স্থানীয় কাজের ক্ষতিগুলি সেই চুক্তি থেকে কী, তবে অবশ্যই সেগুলি তাৎপর্যপূর্ণ হবে। শিকাগো অঞ্চলে হাজার হাজার নিয়োগের আবিষ্কার করুন।

এমনকি সংযুক্তির নেতিবাচক প্রভাব ছাড়াই শিকাগো ডিসকভার এবং নর্দার্ন ট্রাস্টের পছন্দগুলি দ্বারা সরবরাহিত ভাল-বেতনের, সাদা-কলার চাকরিগুলি হারাচ্ছে। ইলিনয় 2019 সাল থেকে আর্থিক পরিষেবা কর্মসংস্থানে অবিচ্ছিন্ন হ্রাস পেয়েছে এবং সেই চাকরিগুলির বেশিরভাগই শিকাগো অঞ্চলে রয়েছে। এই প্রবণতার অর্থ কম বাসিন্দারা উচ্চ-মধ্যবিত্ত বেতন (বা উচ্চতর) তৈরি করে, যা সামগ্রিক ভোক্তা ক্রয় ক্ষমতা হ্রাস করে এবং স্থানীয় অর্থনীতিকে ধরে রাখে। সংক্ষেপে, আমাদের অর্থনীতি (এবং করের বেস) খারাপভাবে এই ধরণের শ্রমিক প্রয়োজন।

নর্দার্ন ট্রাস্টের একটি বায়আউট শিকাগোর ইতিমধ্যে ব্যবসায়িক জায়গা হিসাবে ইতিমধ্যে কলঙ্কিত চিত্রকে ক্ষতিগ্রস্থ করবে। আমরা ফ্লোরিডার জন্য পাওয়ারহাউস হেজ ফান্ড এবং আর্থিক পরিষেবা সংস্থা সিটিডেল ডিক্যাম্প দেখেছি। ইলিনয়ের সাথে দীর্ঘ সম্পর্কের সাথে ম্যানুফ্যাকচারিং জায়ান্ট ক্যাটারপিলার এটি টেক্সাসে হাইটেল করে। শিকাগোতে তার ঘাঁটি সরানোর মাত্র কয়েক দশক পরে, বোয়িং তার সদর দফতর ওয়াশিংটন ডিসির ভার্জিনিয়া শহরতলিতে স্থানান্তরিত করে

তবুও, এখনও আশা হারাবেন না। নর্দার্ন ট্রাস্টের স্বাধীনতা বজায় রাখার বর্ণিত আকাঙ্ক্ষা ছাড়াও শিকাগোর জন্য সুসংবাদটি হ’ল বিএনওয়াই মেলনের সাথে একটি সম্পর্কের লড়াইয়ের পক্ষে যথেষ্ট উদ্বেগজনক উদ্বেগ তৈরি করা হবে, এমনকি বিডেন প্রশাসনের চেয়ে এই জাতীয় চুক্তি তৈরির পক্ষে বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। নর্দার্ন ট্রাস্টের একটি বিশেষ শক্তিশালী সংস্কৃতিও রয়েছে-সংবেদনশীলতার মধ্য-পশ্চিমাঞ্চল, প্রায়শই পূর্ব উপকূলের ব্যাংকিং এবং বিনিয়োগ সংস্থাগুলির সাথে জড়িত অস্টেন্টেশনকে দূরে সরিয়ে দেয়-এটি উচ্চ-টাচ ব্যবসায়ে মূল ব্যক্তিদের ক্ষতির ঝুঁকি না নিয়ে শোষণ করা কঠিন হবে যেখানে সম্পর্কগুলি গুরুত্বপূর্ণ।

ব্যাংকিং শিল্পের অক্ষটি দীর্ঘকাল ধরে ছিল যে ব্যাংকগুলি বিক্রি হয়, কেনা হয় না। এই খাতটি বৈরী টেকওভারগুলি বা এমনকি “ভালুক আলিঙ্গন” এর পক্ষে অত্যন্ত প্রতিরোধী, যেখানে কোনও অর্জনকারীর আগ্রহের শব্দটি কোনও টার্গেটের শেয়ারহোল্ডারদের বিক্রি করার চাপের আশায় ফাঁস হয়।

প্রকৃতপক্ষে, এই ফাঁসটি সেই পরবর্তী পদ্ধতির সমস্ত বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

তবুও, যে কোনও সময় ওয়াল স্ট্রিট নর্দার্ন ট্রাস্টের মতো কোনও সংস্থা “খেলতে” হিসাবে উপলব্ধি করে, সমস্ত বেট বন্ধ রয়েছে। একটি সর্বজনীনভাবে লেনদেন করা সংস্থা শেষ পর্যন্ত তার শেয়ারহোল্ডারদের কাছে উত্তর দেয়। এমনকি যদি বিএনওয়াই মেলনের ওভারচারটি স্বল্প সময়ে ফল দেয় না, তবে উত্তর ট্রাস্টকে দীর্ঘ পথের জন্য একা থাকার জন্য ভাল পারফর্ম করতে হবে।

আবিষ্কারের সময় এড়ানো যায় না-2023 সালে সম্মতি সম্পর্কিত প্রযুক্তি এবং কর্মীদের পর্যাপ্ত পরিমাণে বিনিয়োগ করতে ব্যর্থ হয়ে নিয়ন্ত্রকদের অনেক বেশি দৌড়াদৌড়ি করা-অফারটি ডিসকভার্স বোর্ড করার জন্য মূলধন ওয়ান-এর দরজাটি উন্মুক্ত করে দিয়েছিল যে এটি প্রত্যাখ্যান করতে পারে না। উত্তর ট্রাস্ট এখন এ জাতীয় কোনও ত্রুটি বহন করতে পারে না যে বিএনওয়াই মেলনের আগ্রহ প্রকাশ্যে জানা যায়।

400 টিরও বেশি শব্দের কোনও চিঠি এখানে সম্পাদকের কাছে জমা দিন বা এখানে ইমেল করুন@chicagotribune.com।