খওমিং ইরানকে দূরে সরিয়ে দেবে না। মার্কিন বোমা পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞানকে ধ্বংস করবে না বা উইল তা করবে, যদি তেহরান যা চায় তা যদি তা হয়। ডোনাল্ড ট্রাম্পের আদেশ দেওয়া বিশাল আক্রমণ ইস্রায়েল ও ইরানের মধ্যে উন্মুক্ত যুদ্ধ বন্ধ করবে না। এটি মধ্য প্রাচ্যে দীর্ঘস্থায়ী শান্তি এনে দেবে না, গাজায় জবাইয়ের অবসান ঘটাবে না, ফিলিস্তিনিদের কাছে ন্যায়বিচার প্রদান করবে বা তেহরান ও ওয়াশিংটনের মধ্যে অর্ধ শতাব্দীরও বেশি তিক্ত শত্রুতা শেষ করবে না।
সম্ভবত, ট্রাম্পের ফুসকুড়ি, বেপরোয়া জুয়া এই সমস্ত সমস্যাগুলিকে আরও বাড়িয়ে তুলবে এবং আরও বাড়িয়ে তুলবে। ইরান এবং এর সহযোগীরা এবং সমর্থকরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায় তার উপর নির্ভর করে এই অঞ্চলটি একটি অনিয়ন্ত্রিত সংঘর্ষে ডুবে যেতে পারে। পারস্য উপসাগর এবং অঞ্চলের অন্য কোথাও মার্কিন ঘাঁটি, বাড়িতে প্রায় 40,000 আমেরিকান সেনাএখন অবশ্যই প্রতিশোধের জন্য সম্ভাব্য লক্ষ্যগুলি বিবেচনা করা উচিত – এবং সম্ভবত ব্রিটিশ এবং মিত্র বাহিনীও।
ট্রাম্প বলেছেন যে তিনি ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেননি। তিনি দাবি করেছেন যে তেহরানের শাসন ব্যবস্থার পরিবর্তনকে লক্ষ্য করে একটি প্রচারে এই আক্রমণটি কোনও উদ্বোধনী সালভো নয়। তবে ইরানের রাজনীতিবিদ এবং লোকেরা এটি দেখতে পাবে না। ট্রাম্পের অকাল “দর্শনীয়” সাফল্য এবং আরও বেশি এবং বড় বোমার হুমকি, মোটামুটি এক নির্মম বিজয়ীর অভিপ্রায়, বিজয়কে ক্রাশ করার মতো শব্দের মতো শোনাচ্ছে।
ট্রাম্প, বিচ্ছিন্নতাবাদী রাষ্ট্রপতি যিনি বিদেশী যুদ্ধ এড়ানোর শপথ করেছিলেন, তিনি ইস্রায়েলের বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু দ্বারা প্রস্তুত একটি ফাঁদে চড় মারলেন – তার স্মার্ট পূর্বসূরীরা এড়ানো একটি ফাঁদ এড়িয়ে গেছেন। নেতানিয়াহু ক্রমাগত ইরান পারমাণবিক হুমকির অনৈতিকতাটিকে অতিরঞ্জিত করেছেন। এই বিষয়ে তাঁর অ্যালার্মিস্ট বক্তৃতা 30 বছর ফিরে যান। সর্বদা, তিনি জাতিসংঘের পারমাণবিক পরিদর্শক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় গোয়েন্দা সংস্থাগুলি এবং এমনকি তাঁর নিজস্ব গুপ্তচর প্রধানরাও কী তা জানার দাবি করেছিলেন-যথা, ইরান ইস্রায়েলের হৃদয়কে লক্ষ্য করে একটি প্রস্তুত-ব্যবহারযোগ্য পারমাণবিক অস্ত্র মোতায়েন করার পথে ছিল।
এই বিতর্কটি কখনও প্রমাণিত হয়নি। ইরান সর্বদা পারমাণবিক বোমা চাওয়া অস্বীকার করেছে। এর সর্বোচ্চ নেতা, আয়াতুল্লাহ আলী খামেনেই, একটি ফতোয়া জারি এই জাতীয় কোনও প্রোগ্রাম নিষিদ্ধ। নেতানিয়াহুর সবচেয়ে সাম্প্রতিক দাবি যে ইরান গত সপ্তাহের একতরফা, অবৈধ ইস্রায়েলি আক্রমণকে ন্যায়সঙ্গত করার চেষ্টা করার সাথে সাথে অস্ত্রশস্ত্র ছিল, আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি সংস্থা (আইএইএ) বা মার্কিন গোয়েন্দা বিশেষজ্ঞরা সমর্থন করেননি। তবে দুর্বল মনের ট্রাম্প এটি বিশ্বাস করতে বেছে নিয়েছিলেন। নেতানিয়াহুর স্ক্রিপ্ট থেকে পড়ে তিনি শনিবার রাতে বলেছিলেন এই অবিচ্ছিন্ন পারমাণবিক হুমকি দূরীকরণ গুরুত্বপূর্ণ ছিল – এবং মার্কিন বিমান হামলার একমাত্র লক্ষ্য।
সুতরাং, আবারও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মধ্য প্রাচ্যে একটি মিথ্যাচারের পিছনে যুদ্ধে চলে গেছে, বিতর্কিত, সম্ভবত ত্রুটিযুক্ত গোয়েন্দাগুলি রাজনৈতিক কারণে উদ্দেশ্যমূলকভাবে বিকৃতভাবে বিকৃত হয়েছে। আবারও, ২০০৩ সালে ইরাকের মতো, যুদ্ধের সামগ্রিক উদ্দেশ্যগুলি বন্ধু এবং শত্রুদের দ্বারা একইভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য অস্পষ্ট, অনিশ্চিত এবং উন্মুক্ত। আবারও, কোনও “প্রস্থান কৌশল” নেই, ক্রমবর্ধমান বিরুদ্ধে কোনও রক্ষণাবেক্ষণ এবং এরপরে কী ঘটে তার কোনও পরিকল্পনা নেই বলে মনে হয়। ইরানকে “জাতীয় ট্র্যাজেডি” মেনে নেওয়ার বা মুখোমুখি হওয়ার দাবি করা কোনও নীতি নয়। এটি একটি মারাত্মক ডেড-এন্ড।
ইরান দূরে যাবে না, ট্রাম্প এবং নেতানিয়াহু যা কিছু কল্পনা করতে পারে তাদের উচ্ছৃঙ্খল স্বপ্নে কল্পনা করতে পারে। এটি এই অঞ্চলে একটি শক্তি হিসাবে থাকবে। এটি গণনা করার মতো দেশ হিসাবে থাকবে, 90 মিলিয়ন লোকের একটি দেশ এবং একটি চীন, রাশিয়া এবং গ্লোবাল সাউথের শক্তিশালী মিত্র রয়েছে। এটি ইতিমধ্যে জোর দিয়ে বলছে এটি তার নাগরিক পারমাণবিক কর্মসূচির সাথে অব্যাহত থাকবে।
এই ঘটনাগুলি ইরান সম্পর্কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অজ্ঞতা কতটা গভীর তা একটি অনুস্মারক। যুক্তরাজ্যের বিপরীতে, বিপ্লবের পর থেকে ওয়াশিংটনের কোনও কূটনৈতিক উপস্থিতি নেই। এর কয়েকটি প্রত্যক্ষ রাজনৈতিক যোগাযোগ রয়েছে এবং এর সুইংিং অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি আরও বেশি দূরত্ব তৈরি করেছে, পারস্পরিক বোঝাপড়া আরও হ্রাস করে। ট্রাম্পের ২০১৫ সালের পারমাণবিক অ্যাকর্ডে পুনর্নির্মাণের সিদ্ধান্ত (বারাক ওবামা, ব্রিটেন, ফ্রান্স, জার্মানি, রাশিয়া, চীন এবং ইইউ দ্বারা আলোচনা করা) এই অজ্ঞতার একটি পণ্য ছিল। দশ বছর পরে, তিনি বোমাগুলির সাথে করার চেষ্টা করছেন যা মূলত তার বুদ্ধিমান, কম আবেগপ্রবণ, কম সহজেই নেতৃত্বাধীন পূর্বসূরীদের দ্বারা কূটনীতির মাধ্যমে শান্তিপূর্ণভাবে অর্জন করা হয়েছিল।
শান্তি আগের চেয়ে আরও অধরা বলে মনে হচ্ছে – এবং নেতানিয়াহু উদযাপন করছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন দূরে যেতে পারে না। এটা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এবং নেতানিয়াহু যেমন দেখেন, তিনি এবং ইস্রায়েল হারাতে পারবেন না। বাদে, বাদে … ইরান কোনওভাবেই কল্পনা করা যায় না। এটি এখনও মোকাবেলা করতে হবে। এবং যে গণনাটি এখন স্বল্প এবং দীর্ঘমেয়াদী, নেতানিয়াহুর যে কোনও ভয়ঙ্কর গল্পের চেয়ে ভয়ঙ্কর হতে পারে।
ইরান এর আগে হুঁশিয়ারি দিয়েছিল যে আমেরিকা যদি আক্রমণ করে তবে তা মার্কিন ঘাঁটিতে ফিরে আসবে। আছে অনেক থেকে বেছে নিতেবাহরাইন, ইরাক, জর্দান এবং অন্য কোথাও। ইয়েমেনের হাতিরা বলছেন যে তারা লোহিত সাগরে শিপিংয়ের উপর আক্রমণ শুরু করবে। হরমুজের স্ট্রেইট, তাই বিশ্বব্যাপী শক্তি সরবরাহের জন্য একটি ট্রানজিট পয়েন্ট এত গুরুত্বপূর্ণ, ইরান-ইরাক যুদ্ধের সময় ১৯৮০ এর দশকে যেমন ঘটেছিল তা খনন করা যেতে পারে। ফলাফলটি বিশ্বব্যাপী তেল শক এবং বাজারগুলি মেল্টডাউন হতে পারে। জেরুজালেমে দাবি করা সত্ত্বেও ইরান এখনও ইস্রায়েলে ক্ষেপণাস্ত্র গুলি চালাচ্ছে বলে জানা গেছে যে এর বেশিরভাগ ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র ঘাঁটি ধ্বংস হয়ে গেছে।
ট্রাম্পের আক্রমণে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে ইরানি কর্মকর্তারা বলছেন কোনও বিকল্প টেবিলের বাইরে নেই প্রতিশোধের ক্ষেত্রে। এবং তারা বলে যে তারা আগুনের কবলে পড়বে না, সত্ত্বেও তাই করতে কল করুন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের কাছ থেকে। সমস্ত পারমাণবিক সুবিধার সম্পূর্ণ ধ্বংস সম্পর্কে ট্রাম্পের যাচাই করা দাবি প্রত্যাখ্যান করে তারা ইরানকে পুনর্গঠন করবে এবং এর পারমাণবিক কর্মসূচি অব্যাহত রাখবে তাও জোর দিয়েছিল। এখন বড় প্রশ্নটি হ’ল সেই প্রোগ্রামটি সত্যই অস্ত্রযুক্ত হবে কিনা।
দুটি মৌলিক দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি এই জলাশয় মুহুর্ত থেকে প্রবাহিত হতে পারে। একটি হ’ল খামেনির অপ্রিয় জনপ্রিয় সরকার, দুর্নীতি, সামরিক অক্ষমতা এবং অর্থনৈতিক অব্যবস্থাপনার জন্য কুখ্যাত এবং গাজায় লেবাননের হিজবুল্লাহ এবং হামাসের সমর্থন থেকে বঞ্চিত, এই বিপর্যয়ের স্ট্রেনের অধীনে ক্র্যাক হতে পারে। এখনও অবধি কোনও বিদ্রোহ বা সরকারের পরিবর্তনের খুব কম লক্ষণ দেখা গেছে। তেহরান এবং অন্যান্য শহরগুলি বোমাবর্ষণের অধীনে রয়েছে তা অবাক করার মতো নয়। তবে শাসন ব্যবস্থার পতন বাতিল করা যায় না।
অন্যটি হ’ল, ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধির লালন অধিকারকে আত্মসমর্পণ করার পরিবর্তে এবং ট্রাম্প-নেটানিয়াহু আলটিমেটামের কাছে জমা দেওয়ার পরিবর্তে ইরানের শাসকরা, তারা যে কেউই উত্তর কোরিয়া অনুসরণ করার এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বোমা অর্জনের চেষ্টা করবে, ভবিষ্যতের অপমানকে বাধা দেওয়ার জন্য। এটি পারমাণবিক অ-প্রসারণ চুক্তি এবং জাতিসংঘের পরিদর্শন ব্যবস্থা প্রত্যাখ্যান থেকে প্রত্যাহার করতে পারে। পশ্চিমা নিয়মের মাধ্যমে কয়েক বছর ধরে খেলার চেষ্টা করার পরে, ইরান অবশেষে দুর্বৃত্ত হতে পারে।
আত্মরক্ষার জন্য নিউকস অর্জনের অনুমিত প্রয়োজন হ’ল বিশ্বের অন্যান্য দেশগুলি এই ঘটনাগুলি থেকে আঁকতে পারে এমন এক মারাত্মক পাঠ। পারমাণবিক অস্ত্রের বিস্তার গ্রহের ভবিষ্যতের জন্য সবচেয়ে বড় তাত্ক্ষণিক বিপদ। ট্রাম্প সবেমাত্র বেপরোয়াভাবে এবং সহিংসভাবে একটি অপ্রমাণিত হুমকি দূর করার চেষ্টা করে যা করেছিলেন তা নিশ্চিত করতে পারে যে পারমাণবিক-সজ্জিত বিশ্বের প্রমাণিত বিপদটি আরও বেশি বাস্তব হয়ে উঠেছে।