জর্জ কারজাস তার কার্ডগুলি তার বুকের কাছে রেখেছিলেন। ওয়েস্টনের কফিতে, যেখানে তিনি প্রায়শই ক্রিমের জন্য রুমের সাথে একটি ব্লুবেরি মাফিন এবং ড্রিপ কফির অর্ডার দেন, বারিস্টাস দীর্ঘদিনের রেস্তোঁরা মালিক গ্যাল স্ট্রিট ইন বন্ধ করার পরিকল্পনা করেছিলেন সে সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না। বা জেফারসন পার্কে এবং তার আশেপাশে তাঁর অনেক গ্রাহকও করেননি।
“এটি খুব শীঘ্রই কথা বলা খুব শীঘ্রই,” কারজাস শুক্রবার তার রেস্তোঁরাটির উজ্জ্বল লাল দরজা থেকে 4914 এন মিলওয়াকি অ্যাভেতে বলেছিলেন। বুধবার রাত থেকেই তিনি দরজাটি তালাবদ্ধ রেখেছেন।
কারজাস বৃহস্পতিবার ইনস্টাগ্রামে ঘোষণা করেছিলেন যে ১৯63৩ সাল থেকে পরিচালিত একটি পাড়ার প্রধান গ্যাল স্ট্রিট ইন স্থায়ীভাবে বন্ধ ছিল, স্থানীয় রেস্তোঁরাগুলির মধ্যে একটি উদ্বেগজনক প্রবণতা রয়েছে, শিল্প পেশাদাররা বলেছেন। তিনি হঠাৎ বন্ধের প্রাথমিক কারণ হিসাবে কর্মীদের ঘাটতি উল্লেখ করেছিলেন।
“মানসম্পন্ন কর্মী নিয়োগ এবং ধরে রাখা খুব দীর্ঘকাল ধরে খুব শক্ত প্রমাণিত হয়েছে,” তিনি লিখেছিলেন। “আমরা চুষতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, আমাদের কাছে আপনার পরিচিত মান রয়েছে But তবে আমাদের বিদ্যমান ক্রুদের অতিরিক্ত কাজ করা উত্তর নয়। এখানে কেবল আপনারা খুব বেশি আছেন এবং আমাদের যথেষ্ট নয়।”
তিনি এই পোস্টে বলেছিলেন যে তিনি শিকাগোতে পরিচালনা করতে পছন্দ করেছেন, “গ্রহের বৃহত্তম খাদ্য শহর”, এবং “খুচরা ব্যবসা বন্ধ করার কোনও করুণ উপায় নেই”। রেস্তোঁরাটি তার স্বাক্ষর শিশুর ব্যাক পাঁজরের জন্য ব্যাপকভাবে পরিচিত।
কিছু স্থানীয়রা রেস্তোঁরাটির ক্ষতির জন্য শোক করছে। কনরাড ক্লিমা, যিনি জেফারসন পার্কে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা ছিলেন, তিনি একটি কঠিন দিন কাটিয়েছিলেন এবং শুক্রবার সন্ধ্যায় গ্যাল স্ট্রিটে একটি বিয়ার এবং একটি বাটি স্যুপ রাখার পরিকল্পনা করছিলেন। শুক্রবার বিকেলে শুনে তিনি হতাশ হয়েছিলেন যে তাকে অন্য কোথাও যেতে হবে।
“এটি একটি ঝাঁকুনি,” তিনি বলেছিলেন।
জর্জ কাতানিয়া 50 বছর ধরে গ্যাল স্ট্রিটে খাচ্ছিলেন, যেহেতু তিনি ছোট ছিলেন এবং সেখানে তাঁর দাদা -দাদিদের সাথে সেখানে রাতের খাবার খেতেন। তিনি পাঁজর এবং সেখানে কাজ করা লোকদের পছন্দ করেছেন। কাতানিয়া বলেছিলেন যে তিনি খারাপ বোধ করছেন যে তারা সবাই হঠাৎ কোনও চাকরির বাইরে চলে গেছে।
গ্যাল স্ট্রিট ইন এর ইতিহাস
ক্রেজি স্ট্রিট ইন 1963 সালে খোলা মিলওয়াকি অ্যাভিনিউ এবং গ্যাল স্ট্রিটের কোণার কাছে একটি ছোট্ট ট্যাভারে, টেক্সাস-আকারের গরুর মাংস এবং হ্যাম স্যান্ডউইচগুলি তার বর্তমান অবস্থান থেকে রাস্তা জুড়ে পরিবেশন করছে, মূল মালিকদের কন্যা জর্জিন চিওলস-নেফ, জর্জ এবং জোয়ান চিওলস ফোন শুক্রবারে পৌঁছানোর সময় দ্য ট্রিবুনকে বলেছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে তার বাবা তার বাবা -মায়ের কাছ থেকে ট্যাভারটি খোলার জন্য $ 5,000 ধার নিয়েছিলেন এবং তারা এটিকে “খুব সুন্দর এবং মিষ্টি” তৈরি করতে এটি একটি “সুন্দর ব্যাক বার” দিয়ে পরিষ্কার করতে সক্ষম হয়েছিল। তার মা, শিকাগোর পাবলিক স্কুলের শিক্ষক, গ্যাল স্ট্রিট ইন নামটি নিয়ে এসেছিলেন, ডেকালব কাউন্টির কিংস্টনের 71 বছর বয়সী চিওলস-নেফ বলেছেন। তিনি তার বাবার মনে আছে যে বারের পিছনে গরুর মাংস কাটা এবং গা dark ় রাইয়ের উপর স্যান্ডউইচগুলি পরিবেশন করছিলেন।

কয়েক বছর পরে, গ্যাল স্ট্রিট কুক লুই আর্টিস তার পরিবারের সাথে তার বেবি ব্যাক পাঁজরের জন্য তার রেসিপিটি ভাগ করে নিয়েছিলেন, যা 20-টেবিল ট্যাভারের বাইরে তৈরি লাইনগুলি এতটাই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, 10 বছর বয়সে ট্যাভারে থালা বাসন ধোয়া শুরু করা চোলস-নেফ বলেছিলেন।
“এটি একটি পারিবারিক বিষয় ছিল,” তিনি বলেছিলেন। “আমরা জেফারসন পার্ক থেকে এসেছি। আমরা পাড়া থেকে এসেছি। কারণ এটি একটি তরুণ পরিবার একসাথে কাজ করছিল যা আপিলের অংশ ছিল।”
তিনি বলেন, ১৯68৮ সালে, শহরটি জেফারসন পার্ক ট্রানজিট সেন্টার তৈরির জন্য বিশিষ্ট ডোমেনের মাধ্যমে ট্যাভার সম্পত্তি নিয়েছিল, রেস্তোঁরাটিকে স্থানান্তরিত করতে বাধ্য করেছিল, তিনি বলেছিলেন। পাঁজরের সাফল্যের কারণে ট্র্যাফিক নিয়ে উদ্বেগের কারণে, একটি স্থানীয় ব্যাংক পরিবারকে নতুন সম্পত্তি কেনা থেকে বিরত করার চেষ্টা করেছিল, যা তিনি বলেছিলেন যে এ সময় একটি মুরগির খামার ছিল। চিওলস-নেফ জানিয়েছেন, পরিবারটি এটি কিনতে রেস্তোঁরাটির বারটেন্ডার বব বেকের নাম ব্যবহার করেছিল।
“এটি একটি সত্য গল্প, সুতরাং আমাকে God শ্বরকে সাহায্য করুন,” চিওলস-নেফ হেসে বললেন, ১৯৯৯ সালে যখন তারা পুনরায় চালু হয়েছিল তখন দরজাটি বের করে একটি লাইন ছিল।
তিনি বলেন, জর্জ চিওলস ১৯৮৫ সালে গ্যাল স্ট্রিট ইনকে জর্জ কারজাসের পিতা হ্যারি কারজাসের কাছে বিক্রি করেছিলেন, মুন্ডেলিনে দ্বিতীয় স্থান খোলার পরে, যা পরিবারের আর মালিক নেই, তিনি বলেছিলেন। জর্জ কারজাস, যিনি লেটুসের জন্য কাজ করেছিলেন আপনি প্রতিষ্ঠাতা রিচ মেলম্যান, এটি গ্রহণ 1992 সালে এবং রেস্তোঁরাটিকে আরও উচ্চতর জায়গা হিসাবে প্রতিস্থাপনের জন্য কাজ করেছিল।
রেস্তোঁরাটি এখনও তার পাঁজরের জন্য ব্যাপক প্রশংসা করা হয়েছিল, একটি মিষ্টি মরিচ সসে স্ল্যাথার্ড। অন্যান্য আইটেম, যেমন কাঁকড়া লেবু সসে স্নান করা, তাদের মুহুর্তটি রোদেও উপভোগ করেছিল। রেস্তোঁরাটি স্থানীয় ব্রোয়ারিজ থেকে বিয়ার পরিবেশন করতে এবং দেয়ালগুলিতে স্থানীয় শিল্প ঝুলানোর জন্যও পরিচিত ছিল।

চিওলস-নেফ বলেছিলেন যে এই সপ্তাহে রেস্তোঁরাটি বন্ধ করে দেওয়া শিখতে তিনি হতবাক এবং হৃদয়গ্রাহী ছিলেন। সমস্ত স্মৃতি ফিরে এসেছিল – ভোরের দিকে তার দাদার সাথে কাজ করে, তার বাবার “জীবনের চেয়ে বড়” ব্যক্তিত্ব এবং তার মায়ের উদারতা।
“আমরা যে তিনজন রয়েছি, আমার ভাই, আমার বোন এবং আমি খুব দুঃখিত,” তিনি বলেছিলেন। “আমি গতকাল সারাদিন কেঁদেছিলাম। এটি আরেকটি ক্ষতি ছিল। আমার মা এবং বাবা তাদের পুরো হৃদয় ও প্রাণকে (রেস্তোঁরা) মধ্যে রেখেছিলেন।
‘আসলে মিলওয়াকি অ্যাভিনিউয়ের মেয়র’
মাত্র দু’সপ্তাহ আগে ইলিনয় রেস্তোঁরা অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা স্যাম তোয়াই কার্জাসের সাথে কথা বলেছেন। সেই কথোপকথনের সময়, তিনি একটি কালি কার্জাস খুব শীঘ্রই ভোজনটি বন্ধ করতে পারেন, তবে টোইয়া বলেছিলেন যে কার্জাস এই সপ্তাহে এটির জন্য যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন বলে মনে হয়েছিল। টোইয়া কারজাসকে “মিলওয়াকি অ্যাভিনিউয়ের ডি ফ্যাক্টো মেয়র” বলে অভিহিত করেছিলেন, তিনি জেফারসন পার্ক সম্পর্কে সমস্ত কিছু জানেন।
“গ্যাল স্ট্রিট ইন এমন একটি জায়গা যা আপনি আপনার আলাপচারিতা, আপনার স্নাতক, আপনার বার্ষিকীগুলির জন্য গিয়েছিলেন,” টোইএ বলেছিলেন। “এখন আপনি শিকাগোর উত্তর -পশ্চিম দিক থেকে দূরে আরও একটি দুর্দান্ত জায়গা নিচ্ছেন, যেখানে লোকেরা বিশেষ অনুষ্ঠান উদযাপন করতে গিয়েছিল।”
“আপনি আমাদের যে কোনও স্টেকহাউস ডাউনটাউনে যতটা পারেন গ্যাল স্ট্রিটে স্টেক পেতে পারেন,” তিনি আরও বলেছিলেন। “এবং পাঁজরগুলি শিকাগো শহরের সেরা পাঁজর হতে পারে।”

টোইএ বলেছিল যে কারজাস এবং অন্যান্য অনেক পুনরুদ্ধারকারী টোইএ প্রতিনিধিত্ব করে, টিপ ক্রেডিট নির্মূল করার পরে তাদের ব্যবসায়ের আর্থিক কার্যকারিতা সম্পর্কে বড় উদ্বেগ ছিল। তিনি আরও বলেছিলেন যে ২০২০ সাল থেকে শ্রম ও পণ্য ব্যয় উভয়ই অন্যান্য ব্যয়ের মধ্যে 35%বৃদ্ধি পেয়েছে। তিনি বলেন, অভিবাসন অভিযানের ভয় এখনই আরেকটি বড় উদ্বেগ, তিনি বলেছিলেন।
সব মিলিয়ে, ছোট, স্থানীয় মালিকানাধীন ব্যবসায়গুলি তাদের দরজা উন্মুক্ত রাখতে লড়াই করছে, টোইএ বলেছে।
“রেস্তোঁরা শিল্পটি মহামারীটির আগে নিকেল এবং ডাইমসের একটি শিল্প ছিল এবং পোস্ট-প্যান্ডেমিকএটি পেনি এবং নিকেলগুলির একটি ব্যবসায়ে পরিণত হয়েছে, “টোইএ বলেছিলেন।
অন্যান্য স্থানীয় ব্যবসায়ের মালিকরাও আশেপাশে আসার পরিবর্তন অনুভব করেন। স্টিভ বোলোসের পরিবার জেফারসন ইন – গ্যাল স্ট্রিটের ঠিক পাশের একটি প্রিয় ডাইভ বার – একই সময়ে রেস্তোঁরাটির দরজা খোলার প্রায় সময় ধরে। বোলোস এবং কারজাস প্রায় 30 বছর ধরে পাশাপাশি কাজ করেছিলেন এবং একই দীর্ঘকালীন অনেক নিয়ামক ভাগ করেছেন।
“গ্যাল স্ট্রিট এবং জর্জ খাদ্য সংস্কৃতির ক্ষেত্রে জেফারসন পার্কের অ্যাঙ্কর ছিলেন,” বল্লোস বলেছিলেন। “গ্যাল স্ট্রিটের সমাপ্তি জেফারসন পার্ক নেবারহুড এবং সাধারণভাবে শিকাগোর জন্য বেশ ধ্বংসাত্মক, কারণ তারা যাওয়ার জায়গাটির এই লেবেলটি তৈরি করেছে, যেখানে আপনার সাথে সঠিক আচরণ করা যেতে পারে এবং বাড়িতে অনুভব করা যায়।”