মার্ক ফ্র্যাঙ্ক লিখেছেন
কুপারস্টাউন, নিউ ইয়র্ক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (এপি) – ইচিরো সুজুকি সর্বদা বড় বেসবল লিগগুলিতে তাঁর 19 -বছরের ক্যারিয়ারের সময় তাঁর সূক্ষ্ম প্রস্তুতির জন্য পরিচিত ছিলেন।
আপনার খ্যাতি হলের সাথে অন্তর্ভুক্তির জন্য? এত কিছু না।
“অবশ্যই আমি নার্ভাস এবং আমার সম্ভবত আরও প্রস্তুতি নেওয়া উচিত, তবে আজ সকালে আমি আসলে মাঠে গিয়েছিলাম, আমি দীর্ঘ দূরত্বে যাত্রা করেছিলাম এবং কিছুটা দৌড়েছিলাম এবং আমার প্রশিক্ষণটি করেছি, তাই আমি মনে করি যে আমার পক্ষে আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল,” শনিবার সুজুকি তার অন্তর্ভুক্তির প্রাক্কালে একজন দোভাষীর মাধ্যমে বলেছিলেন।
সুজুকি হ’ল প্রথম জাপানি খেলোয়াড় যা লিভিংরুমের জন্য নির্বাচিত এবং দ্বিতীয় সর্বসম্মত নির্বাচন হওয়ার ভোটে রয়েছেন। রবিবার, সিসি সাবাথিয়া যোগ দেবেন, ছয়বার অল স্টার যা ২০০ 2007 সালে আমেরিকান লিগের সাই ইয়ং পুরস্কার জিতেছে এবং রিলিভার লঞ্চার বিলি ওয়াগনার জিতবে। প্ররোচিত হওয়ার এক মাস আগে মারা যাওয়া ডেভ পার্কার এবং ডিক অ্যালেনকে মরণোত্তর পোস্ট করা হবে। তারা ক্লাসিক যুগের কমিটি দ্বারা ভোট দেওয়া হয়েছিল।
২০০১ সালে সুজুকির আগমনের পর থেকে জাপান দ্বারা এমএলবি গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছে। বৃহস্পতিবার ইয়াকিউ/বেসবল: দ্য ট্রান্সপ্যাসিফিক এক্সচেঞ্জের শিরোনামে এই অন্তর্ভুক্তির সাথে মিলে একটি প্রদর্শনী খোলার সাথে মিলে যায়, যা জাপানি এবং আমেরিকান বেসবলকে আন্তঃসংযোগযুক্ত উপায়গুলি উদযাপন করে। আমি কেবল সুজুকিকেই নয়, পিচার হিডিও নোমো এবং বর্তমান দুই -ওয়ে তারকা শোহেই ওটানিও সম্মান করি।
দুটি দেশ যেমন আন্তঃসংযুক্ত, সুজুকি চায় না যে জাপানি বেসবল এমএলবির একটি কয়লা অনুলিপি হয়ে উঠুক।
“আমি মনে করি না যে জাপানের এমএলবি যা করে তা অনুলিপি করা উচিত। আমার মনে হয় জাপানি বেসবলটি জাপানি বেসবল হওয়া উচিত এবং তারা যেভাবে কাজ করে, এবং এমএলবি তাদের মতো হওয়া উচিত। আমি মনে করি সেগুলি অবশ্যই আলাদা এবং একই নয়,” তিনি বলেছিলেন।
সুজুকি আমেরিকার বেসবল রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন থেকে 394 টি ভোট (99.7%) এর 393 পেয়েছিলেন। সাবাথিয়া 342 টিকিট (86.8%) এবং ওয়াগনার 325 (82.5%) এ ছিল, যা প্রয়োজনীয় 75%প্রয়োজনীয় 296 এর চেয়ে 29 ভোট বেশি ছিল।
সুজুকি আমেরিকান লিগের দু’বার ব্যাটারি চ্যাম্পিয়ন এবং টেন বার অল স্টার এবং গোল্ডেন গার্ডেন গার্ডেনার ছিলেন, ১১7 টি হোমার, 780 রেঞ্জ এবং 509 ঘাঁটি সিয়াটল, নিউইয়র্ক এবং মিয়ামির ইয়াঙ্কিস দিয়ে চুরি করা 509 ঘাঁটি দিয়ে .311 হিট করেছিলেন।
সম্ভবত এটি সর্বকালের সেরা যোগাযোগের ব্যাটার, জাপানি পেশাদার বেসবলে 1,278 টি হিট এবং এমএলবিতে 3,089 হিট, 2004 সালে 262 এর মৌসুমী রেকর্ড সহ। এর মোট 4,367 এর মোট সংযুক্তি 4.256 এর পিইটি রোজ এমএলবির এমএলবি রেকর্ডকে ছাড়িয়েছে।
সুজুকি তার কেরিয়ারের সময় সাতবার বসার ঘরে গিয়েছিলেন, তবে এই সময়টি আলাদা।
“আমার একটি উদ্দেশ্য ছিল। আমি বেসমেন্টে এসে কিছু শিল্পকর্মের দিকে তাকালাম This তবে এবার আমি কিছু দেখার জন্য নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য নিয়ে আসিনি। আমি কেবল কুপারসটাউন অভিজ্ঞতা অর্জন করতে চেয়েছিলাম, সমস্ত কিছু শোষণ করতে চেয়েছিলাম That এটাই পার্থক্য।
“এই জায়গাটি তিনি এসেছিলেন (মরসুমে) এবং আমাকে শুদ্ধ করেছেন এবং আবার দুর্দান্ত অনুভব করেছিলেন,” তিনি বলেছিলেন।
সাবাথিয়ার জন্য, তাঁর অন্তর্ভুক্তি একটি সম্পূর্ণ বৃত্তের মুহুর্তের প্রতিনিধিত্ব করে কারণ তার ফলকটি তাকে ইন্টারলেসড এনওয়াইয়ের সাথে ইয়াঙ্কিস ক্যাপ পরা দেখায়।
ক্যালিফোর্নিয়ার ভ্যালিজোর বাসিন্দা, সাবাথিয়া “ভেবেছিলেন যে তিনি বাড়ির নিকটবর্তী হতে চান”, তবে “ভান করার পরে” যে ইয়াঙ্কিরা ফ্রি এজেন্সির প্রথম দিনে কোনও চুক্তি করেনি, তার স্ত্রী তাকে জেনারেল ম্যানেজার ব্রায়ান ক্যাশম্যানের সাথে বাড়িতে বৈঠকের পরে ব্রঙ্কস বোমারদের সাথে সাইন করতে প্ররোচিত করেছিলেন।
“আমার স্ত্রী তিনিই বলেছিলেন: ‘আপনি এই সমস্ত বিভিন্ন কাজ করার চেষ্টা করছেন, এই সমস্ত চুক্তিগুলি সমাধান করুন You আপনি যেখানে আপনাকে ভালোবাসেন সেখানে যেতে হবে You আপনি যে কথা বলছেন তা হ’ল আপনি জিততে চান, বিজয়ী এবং সমস্ত জিনিস আপনি কীভাবে যাচ্ছেন না? এটাই একমাত্র জায়গা যেখানে তারা প্রতি বছর জয়ের চেষ্টা করেন।’ যখন তিনি সেভাবে রেখেছিলেন, মনে হচ্ছিল যেন তিনি ইয়াঙ্কি হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, ”সাবাথিয়া বলেছিলেন।
“এবং আমি মনে করি যে দীর্ঘদিন ধরে আমি এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছি কারণ আমার বাবা আমাকে সর্বদা বলেছিলেন যে আমি ইয়াঙ্কিসের হয়ে খেলতে যাচ্ছি। তিনি যখন 23 বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন তখন তিনি মারা গিয়েছিলাম, আমি সেখানে ছিলাম না যে আমি ব্যর্থ হয়েছি যে আমি সেখানে যেতে ভয় পেয়েছিলাম এবং আমি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, তবে আমি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছি। স্ট্রাইপস
সুজুকি এবং সাবাথিয়া দুটি মৌসুমেরও বেশি মৌসুমের সতীর্থ ছিলেন, যা তাদের অন্তর্ভুক্তিকে আরও বিশেষ করে তোলে।
“মনে হয় যেন আমরা সতীর্থ ছিলাম। স্পষ্টতই, আইচি এবং আমি একসাথে রুকি ছিলাম I
ক্লিভল্যান্ড, মিলওয়াকি এবং লস ইয়াঙ্কিসের সাথে ১৯ টি মরসুমে র্যান্ডি জনসন এবং স্টিভ কার্লটনের পিছনে বাম-হাতের লোকদের মধ্যে তৃতীয়, ৩.74৪ এবং ৩,০৯৩ স্ট্রাইকআউটের কার্যকারিতা সহ সাবাথিয়ার একটি 251-161 রেকর্ড ছিল।
যখন সাবাথিয়া এবং সুজুকি ব্যালটে তাদের প্রথম উপস্থিতিতে বেছে নেওয়া হয়েছিল, ওয়াগনার তার দশম এবং শেষ প্রয়াসে সফল হয়েছিল।
“ঠিক আছে, লি স্মিথ এবং টেড সিমন্স এবং (অন্যরা) ছেলেদের মতো কত ছেলেদের এই পর্যায়ে পৌঁছানোর জন্য তাদের পালাটির জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল এবং ভেটেরান কমিটির মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল এবং এখানে প্রবেশ করা কতটা কঠিন, আপনি জানেন, এটি মূল্যবান,” এটি দেখার পরে, আপনি জানেন, এটি মূল্যবান, “ওয়াগনার বলেছিলেন।
হোয়েট উইলহেলম, রোলি ফিঙ্গার্স, ডেনিস একারসলে, ব্রুস সুটার, গুজ গসেজ, ট্রেভর হফম্যান, লি স্মিথ এবং মারিয়ানো রিভেরার পরে ওয়াগনার, সাতবার অল স্টার, মূলত রিলিভার ছিল এমন ঘরে নবম কলস হয়ে ওঠেন। ওয়াগনারই একমাত্র বাম -হ্যান্ডড।
শনিবার অন্য দু’জন সম্মানিত হলেন ক্লিভল্যান্ডের গার্ডিয়ান্সের প্রবীণ ঘোষক, টম হ্যামিল্টন, ফোর্ড সি ফ্রিক ফর ট্রান্সমিশন অ্যাওয়ার্ডের বিজয়ী এবং ওয়াশিংটন পোস্টের অবসরপ্রাপ্ত লেখক এবং ক্রীড়া কলামিস্ট টম বসওয়েল, যিনি বিবিডাব্লুএএ পেশাদার এক্সিলেন্স অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন।
___
স্প্যানিশ এপিতে খেলাধুলা:
এই গল্পটি একটি এপি সম্পাদক দ্বারা জেনারেটরি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জামের সাহায্যে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছিলেন।
মূলত প্রকাশিত: