খএসি কে ২০১৩ সালে, বার্নার্ডাইন এভারিস্টো তাঁর উপন্যাস মিঃ লাভারম্যানের কাছ থেকে দক্ষিণ লন্ডনের একটি বইয়ের দোকানটিতে একটি পড়া দিয়েছেন। মাত্র ছয় জন লোক দেখিয়েছিল, তাদের মধ্যে কয়েকজন কমছে এবং তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা গৃহহীন মানুষ যারা ঘুমাতে আরামদায়ক কোথাও খুঁজে পেয়েছিলেন। গত মাসে, হিট টিভি অভিযোজন মিঃ লাভারম্যান, পূর্ব লন্ডনের হ্যাকনিতে প্রায় 74৪ বছর বয়সী সমকামী ক্যারিবিয়ান এক ব্যক্তি, লেনি জেমসের শীর্ষস্থানীয় অভিনেতা সহ দুটি বাফাত জিতেছিলেন, তাকে 70 বছরের ইতিহাসে টিভি পুরষ্কার জিতিয়ে প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ ব্রিটিশ অভিনেতা হিসাবে গড়ে তুলেছিলেন। “আমি চেক করেছি উইকিপিডিয়া! ” আমরা যখন লন্ডনে দেখা করি তখন এভারিস্টো এই মর্মস্পর্শী সত্যটির কথা বলে।
এভারিস্টোর দীর্ঘ কেরিয়ার একটি প্রথম এবং অন্যদের জন্য এগুলি তৈরি করা। 2019 সালে, 60 বছর বয়সে, তিনি প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা হয়েছিলেন যে বুকার পুরস্কার জিতেছে-মার্গারেট অ্যাটউডের সাথে ভাগ করা-মেয়ে, মহিলা, অন্যান্য, 12 কালো, মহিলা এবং একটি অ-বাইনারি চরিত্রের আন্তঃ বোনা গল্প। তিনি রয়্যাল সোসাইটি অফ লিটারেচারের (আরএসএল) রাষ্ট্রপতি হওয়ার প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাও-এটি তার 200 বছরের ইতিহাসের দ্বিতীয় মহিলা, অক্সফোর্ড, কেমব্রিজ বা ইটনে উপস্থিত না হওয়ার প্রথম উল্লেখ না করে। এবং এই সপ্তাহে তিনি মহিলা পুরষ্কার উদ্বোধনী অসামান্য অবদান পুরষ্কারের প্রাপক হয়েছিলেন।
“আমি একটি ‘রাতারাতি সাফল্য’ হয়েছি,” তিনি তার 2021 সালের স্মৃতিচারণ, ম্যানিফেস্টোতে তাঁর বুকার জয়ের কথা লিখেছেন, “40 বছর পরে কলাগুলিতে পেশাদারভাবে কাজ করার পরে।” এই এখন 45 বছর যা এই নতুন পুরষ্কার দ্বারা স্বীকৃত হচ্ছে। হাস্যকরভাবে, তিনি কখনও মহিলাদের পুরষ্কার জিততে পারেননি, যদিও তিনি মেয়ে, মহিলা, অন্যের জন্য শর্টলিস্ট ছিলেন। “এই পুরষ্কার এটির চেয়ে বেশি করে তোলে,” তিনি বিমস করেন।
বুকার বিচারকদের নিয়মগুলি ভঙ্গ করার এবং এভারিস্টো এবং অ্যাটউডের মধ্যে পুরষ্কার বিভক্ত করার সিদ্ধান্তের বিচারের কারণে একটি হুড়োহুড়ি সৃষ্টি হয়েছিল, অনেকেই একজন কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা nove পন্যাসিকের historic তিহাসিক স্বীকৃতি হ্রাস করার প্যানেলকে অভিযোগ করেছিলেন। এভারিস্টো প্রফুল্লভাবে নিরবচ্ছিন্ন ছিল। তিনি এখন জোর দিয়েছিলেন, “সত্যি কথা বলা আমার পক্ষে আরও ভাল হতে পারে না।” “আমি সত্যিই এর অর্থ এই। এটি কীভাবে আমার ক্যারিয়ারকে ত্বরান্বিত করেছে এবং আমাকে আরও অনেক সুযোগ এবং আমার কাজের জন্য এত বড় শ্রোতা দিয়েছে।” মেয়ে, মহিলা, অন্যরা টানা নয় সপ্তাহ ধরে বেস্টসেলার তালিকায় ছিলেন। বারাক ওবামা চয়ন এটি 2019 সালের তাঁর প্রিয় বইগুলির একটি হিসাবে। হামিশ হ্যামিল্টন তার ব্যাকলিস্টটি পুনরায় প্রকাশ করেছিলেন। কয়েক দশক ধরে বলার পরে যে তার কাজের জন্য কোনও বাজার নেই, হঠাৎ তার চাহিদা ছিল।
এত বেশি যে একটি 2021 প্রাইভেট আই কার্টুন – এখন তার ফ্রিজে – একটি লোককে বলে দেখিয়েছিল: “দ্রুত আসুন! বার্নার্ডাইন এভারিস্টো রেডিও 4 এ নেই!” যদিও তিনি এটি মজার বলে মনে করেছেন, সেখানে কনডেসেনশনের একটি অনিচ্ছাকৃত হুইফ রয়েছে। “কেন আমাকে লক্ষ্য করুন?” তিনি জিজ্ঞাসা। “যখন এমন অনেক লোক থাকে যারা নিয়মিত মিডিয়ায় থাকে, যারা কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা নয় You
লম্বা এবং সু-স্বভাবগতভাবে খোলা, এভারিস্টো শান্ত রাখার বা অদৃশ্য হওয়ার কোনও ঝুঁকিতে নেই। আজ তিনি বুকার অনুষ্ঠানে যে ট্রাউজার স্যুটটি পরেছিলেন তার মতো একই ছায়ায় একটি হট-গোলাপী ব্লাউজ পরেছেন, তার কার্লগুলি রঙিন হেডস্ক্র্ফ দ্বারা পরীক্ষা করে রেখেছিল। তিনি ক্ষমতায় আগ্রহী, প্রতিষ্ঠানের বাইরের লোকেরা কীভাবে তাদের নিজস্ব পরিচয় ত্যাগ না করে সফল হতে পারে। “শিরোনামটি হতে চলেছে ‘আমি শক্তি চাই!’ শিরোনাম তার আমলে)। “আমরা যখন শক্তি বলি তখন আমরা কী বোঝাতে চাইছি?” তিনি গুরুত্ব সহকারে বলেন। “প্রভাব, প্রভাব ফেলতে, পরিবর্তনের প্রভাব ফেলতে, নেতৃত্বের অবস্থান গ্রহণ করা? এটি এত গুরুত্বপূর্ণ যে শক্তি ভাগ করে নেওয়া হয়।” প্রয়াত কবি বেঞ্জামিন জেফানিয়াহ, যিনি একজন ওবিই প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তার বিপরীতে, এভারিস্টো ২০২০ সালে তাঁর মেনে নিয়েছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি না করা হ’ল ঝুঁকিপূর্ণ হওয়া ঝুঁকিপূর্ণ করা ঝুঁকিপূর্ণ হওয়া উচিত “সাদা ব্রিটিশ জনগণের জন্য সাদা সম্মান”।
ইশতেহারে রাখার সাথে সাথে “দুর্গের দিকে পাথর ছুঁড়ে ফেলা” আর কোনও প্রতিষ্ঠানের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকতে কেমন লাগছে? তিনি বলেন, “আমি এখনও যা বিশ্বাস করি তাতে আমি বিশ্বাস করি। আমি আরও অনেক বেশি সক্ষম এবং যত্নবান, আশা করি কৌশলগত এবং আমার 20 এর দশকে থাকাকালীন আমার চেয়ে বেশি প্রভাব ফেলতে সক্ষম,” তিনি আমাকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে তিনি বহু বছর ধরে ব্রুনেল বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্রিয়েটিভ রাইটিংয়ের অধ্যাপক ছিলেন। “আপনি একটি ক্রুদ্ধ সময়কালের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন – আপনি বয়স বাড়ার সাথে সাথে আপনি এটি রাখতে পারবেন না – তবে আমি এখনও বিশ্বের বৈষম্য সম্পর্কে খুব সজাগ, এবং আমার শিল্পে বৈষম্যও। আমি স্থিতাবস্থাটিকে সমর্থন করার জন্য সেখানে নেই। আমি সেখানে অন্য লোকদের সাথে আনতে এবং সর্বদা দুর্দান্ত প্রতিভা খোলার জন্য সেখানে আছি।”
তিনি কেবল দরজা খোলেননি তবে সেগুলি তৈরি করেছেন যেখানে কারও অস্তিত্ব নেই। যে মুহুর্ত থেকে তিনি 1982 সালে রোজ ব্রুফোর্ড নাটক স্কুল থেকে স্নাতক হন এবং সহ-প্রতিষ্ঠিত কালো মহিলাদের থিয়েটার সহপাঠী শিক্ষার্থীদের সাথে, নাট্যকার প্যাট্রিসিয়া হিলায়ার এবং পরিচালক পাওলেট র্যান্ডাল, তিনি জিনিসগুলি ঘটানোর বিষয়ে সেট করেছেন। সেই প্রথম দিনগুলি কেবল থিয়েটার তৈরির বিষয়ে ছিল না, তিনি এখন বলেছেন, তবে কাজও। “কারণ আমরা কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাদের মতো কেবল বেকার যোগ্য ছিলাম।” তারা 1986 সালে জ্যাকি কেয়ের প্রথম নাটক চিয়ারোস্কুরো রেখেছিল।
সেই থেকে এভারিস্টো সেট আপ করেছেন প্রকল্প, পরামর্শদাতা স্কিম এবং পুরষ্কার আন্ডার-প্রতিনিধিত্বকারী কবি এবং novel পন্যাসিকদের জন্য। তিনি ওয়ার্কশপ এবং কোর্স চালিয়েছেন, প্যানেলগুলি বিচারক (47, তার শেষ গণনা অনুসারে) এবং বোর্ডগুলিতে বসেছেন (“আমি কিছু করতে চাই না এমন কিছু নয়, আমাকে বিশ্বাস করুন!”)। অতি সম্প্রতি, তিনি চালু করেছেন কালো ব্রিটেন: ফিরে লেখা হামিশ হ্যামিল্টনে তার দীর্ঘমেয়াদী প্রকাশক সাইমন প্রসেসারের সাথে সিরিজ, ১৯০০ সাল থেকে রঙ লেখকদের দ্বারা ১৩ টি বই পুনরায় প্রকাশ করেছেন। তিনি এই সর্বশেষ পুরষ্কার থেকে অন্যান্য লেখকদের সমর্থন করার জন্য এখনও অঘোষিত প্রকল্পকে এই সর্বশেষ পুরষ্কার থেকে তাঁর সমস্ত “বিশাল” পুরষ্কারের অর্থ (£ 100,000) দান করার পরিকল্পনা করছেন।
তিনি এই সমস্ত কিছু করেন নি কারণ তিনি “সাধু। স্পষ্টভাবে না!” সে হাসল। আমাদের কথোপকথন জুড়ে, তিনি “ডু-ভাল” এর মতো না শোনার জন্য বেদনা করছেন: আমরা এখানে তার অসামান্য অবদান সম্পর্কে কথা বলতে এসেছি, আমি তাকে মনে করিয়ে দিয়েছি। “যদি আমাকে কিছু করতে বলা হয় তবে আমাকে আমন্ত্রণটি গ্রহণ করতে হবে, যাতে আমি কোনও পার্থক্য করতে পারি,” তিনি ব্যাখ্যা করেন। “একজন কৃষ্ণাঙ্গ, ব্রিটিশ, শ্রমজীবী, এখনকার প্রবীণ মহিলা হিসাবে আমার পক্ষে এই সত্যিকারের গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানটি স্বীকার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।”
আট ভাইবোনের চতুর্থ, এভারিস্টো “একজন কর্মী পরিবার” তে বেড়ে ওঠেন, তিনি বলেছেন। তার নাইজেরিয়ান বাবা একজন ওয়েল্ডার ছিলেন যিনি স্থানীয় শ্রম কাউন্সিলর, তাঁর মা, একজন আইরিশ পরিবারের একজন ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক ছিলেন, তিনি ছিলেন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং ট্রেড ইউনিয়নের প্রতিনিধি। ১৯60০ এর দশকে দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনের উলউইচ-এ এভারিস্টোর শৈশব ছিল জাতিগত অপমান এবং ভেঙে যাওয়া উইন্ডোগুলির মধ্যে একটি। ইংল্যান্ডে পুরো জীবনের জন্য তার বাবা বিছানার পাশে একটি হাতুড়ি রেখেছিলেন। তরুণ বার্নার্ডাইন একটি “স্ব-প্রতিরক্ষামূলক শক্তি ক্ষেত্র” তৈরি করেছে যা আজ অবধি অব্যাহত রয়েছে, পাশাপাশি তার কোণার সাথে লড়াই করার দৃ determination ় সংকল্পের সাথে-শব্দ সহ।
১৮ বছর বয়সে নাটক বিদ্যালয়ের জন্য বাড়ি যাওয়ার পরে, তার 20 এর দশকে সিগারেট এবং প্রেমের বিষয়গুলির জ্বলজ্বলে ব্যয় করা হয়েছিল-মহিলাদের সাথে-চাকরির জন্য তাড়াহুড়ো করা এবং 80 এর দশকে উপলব্ধ বিভিন্ন স্বল্প-মেয়াদী আবাসনের মধ্যে চলে যাওয়া। “আমি সত্যিই সেই সময়টিকে লালন করি,” সে বলে। তিনি 35 বছর ধরে সোজা ছিলেন এবং আজ পশ্চিম লন্ডনের উপকণ্ঠে স্বামীর সাথে থাকেন; তিনি যোগ এবং ধ্যানের জন্য মার্লবোরো রেডস এবং ড্রাম্বুইকে অদলবদল করেছেন।
তার 30 এর দশকে, ক্রিয়েটিভ রাইটিং কোর্সে উত্থানের আগে, তিনি একটি ব্যক্তিগত উন্নয়ন কোর্সে সাইন আপ করেছিলেন। “আমার বাবা -মা অভিজাতদের অংশ ছিলেন না,” তিনি ব্যাখ্যা করেন। “সুতরাং তারা কীভাবে সফল হতে পারে তার কৌশলগুলি আমার কাছে দেবে না।” ইনস্টাগ্রাম আমাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার অনেক আগেই এভারিস্টো প্রকাশ পেয়েছিল আমরা আমাদের সেরা জীবনযাপন করতে পারি। কোর্সটি তাকে উপলব্ধি করেছে “আপনি বড় পরিবর্তন করতে পারেন এবং আপনি সেরাটি আশা করতে পারেন So তাই কেন তার পক্ষে যাবেন না?” সে বলে। তিনি নিজেকে একটি নোট লিখেছিলেন যে তিনি একদিন বুকার পুরস্কার জিতবেন। পরের তিন দশক এটি ঘটাতে সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করে ব্যয় করা হয়েছিল। “কেউ আমার বই প্রকাশের অপেক্ষায় ছিল না। কেউ আমাকে কমিশন দিচ্ছিল না,” তিনি একটিতে বলেছেন রেডিও সাক্ষাত্কার। “আমি কেবল স্পেক লিখেছি এবং আশা করেছি যে কেউ আমাকে প্রকাশ করবে।”
নিউজলেটার প্রচারের পরে
তার প্রথম কবিতা সংগ্রহ, আব্রাহামের দ্বীপ1994 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। তার বাবা-মা’র বিয়ের উপর ভিত্তি করে একটি আয়াত-উপন্যাস লারা তিন বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল। তারপরে এসেছিলেন সম্রাটের খোকামনি, আরেকটি শ্লোক-নভেল এবং তার প্রথম পেঙ্গুইনের সাথে, যা রোমান লন্ডনের একটি কালো মেয়ের জীবনকে কল্পনা করে। সোল ট্যুরিস্টস, সাদা পশ্চিমা ইতিহাস থেকে কালো ভূতের সাথে ভরপুর একটি জ্যানি রোড ট্রিপ; স্বর্ণকেশী শিকড়, এমন একটি ব্যঙ্গ যা দাস ব্যবসায়ের শক্তি গতিশীলতা বিপরীত করে; এবং হ্যালো মম নামে একটি উপন্যাস, প্রায় একটি 14 বছর বয়সী ছেলে কাউন্সিল এস্টেটে বেড়ে ওঠার পরে। তাঁর সমস্ত উপন্যাস আফ্রিকান প্রবাসীদের সাথে একরকমভাবে কাজ করে, ইতিহাস, স্টাইলিস্টিক পরীক্ষামূলকতা এবং হাস্যরসের মিশ্রণ করে। “আমি সবসময় কঠিন গল্পগুলির জন্য এবং ধ্বংসাত্মক হতে যাচ্ছি,” সে বলে। “আমি সবসময় আমি যা লিখছি তার মূল উপায়গুলি সন্ধান করতে চাই” “
মিঃ প্রেমিক “একটি নিষিদ্ধ বিষয় মত অনুভূত”। উইন্ড্রুশ প্রজন্ম সম্পর্কে অনেক কিছু লেখা হয়েছে, তবে তিনি দু’জন বয়স্ক ক্যারিবিয়ান পুরুষের মধ্যে একটি প্রেমের গল্পটি জানতেন এমন কোনও গল্পই জানতেন না। যখন এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, তাকে বলা হয়েছিল এটি ছিল “খুব কুলুঙ্গি” টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত হওয়ার জন্য, কারণ এর নায়ক ব্যারিংটন জেদিদিয়া ওয়াকার, “কালো, বৃদ্ধ এবং সমকামী ছিলেন”।
যখন তার খ্যাতি অবিচ্ছিন্নভাবে বিল্ডিং ছিল, বিক্রয় ছিল না। এমনকি তারা যখন প্রতি বছর পৌঁছেছিল তখন তিনি তার রয়্যালটি বিবৃতিগুলিও দেখতেন না। তারপরে, অবশেষে, তার বহুলমান ব্রেকথ্রু এসেছিল। মেয়ে, মহিলার সাথে, অন্যরা তিনি “যথাসম্ভব একক উপন্যাসে অনেক কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা অন্বেষণ করার জন্য” যাত্রা শুরু করেছিলেন, ১৯ থেকে ৯৩ বছর বয়সে, সমস্তই বিভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড, বিশ্বাস, যৌনতা এবং ক্লাস সহ। লেসবিয়ান নাট্যকার আম্মা স্পষ্টতই এভারিস্টোর ছোট আত্মার একটি সংস্করণ। আবারও, একটি স্টাইলে তিনি “ফিউশন ফিকশন” বলেছেন, তিনি বক্তৃতা এবং চিন্তার ছন্দের পক্ষে বিরামচিহ্নের সাথে দ্রুত এবং আলগা খেলেন। এই সমস্ত বছর আগে থিয়েটারের জন্য এভারিস্টো লিখেছেন সাইলেন্সড উইমেন এর একাকীত্বগুলি এখানে রয়েছে।
তার বুকার উইন প্রকাশনাটিকে আরও অন্তর্ভুক্ত করার জন্য দীর্ঘকালীন প্রচেষ্টার সাথে মিলে যায়। “জর্জ ফ্লয়েড,” তিনি বলেন, যখন আমি জিজ্ঞাসা করি যে তিনি এই পরিবর্তনের জন্য অনুঘটক ছিলেন বলে মনে করেন। “ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে একটি সচেতনতা ছিল, তবে অবশ্যই জর্জ ফ্লয়েড মার্ডার এবং ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার একটি টার্নিং পয়েন্ট ছিল।” যেখানে একবার তিনি প্রকাশের ক্ষেত্রে বর্ণের প্রতিটি লেখককে জানতেন এবং তাদের একদিকে গণনা করতে পারেন, তিনি বলেন, আজ তিনি রাখতে পারবেন না।
“পরিচয় রাজনীতি সর্বদা বিদ্যমান ছিল,” তিনি আজকের সংস্কৃতি যুদ্ধ সম্পর্কে বলেছেন। “আমরা কেবল এটির নাম রাখিনি।” গত বছর, তিনি আরএসএল -এর বিরুদ্ধে “মিথ্যা অভিযোগ” এবং গুজব যে তিনি ফেলো নিয়োগের জন্য “র্যাডিক্যাল” নতুন ব্যবস্থা নিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল, পুরানো, আরও প্রতিষ্ঠিত নামকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য “র্যাডিক্যাল” নতুন ব্যবস্থা নিয়ে এসেছিলেন, তা প্রত্যাখ্যান করে একটি টুকরো লিখেছিলেন। “এটি একটি বড় সম্মান এবং একটি বিশেষ সুযোগ,” আমি যখন তাকে আরও বেশি করে চাপছি তখন তিনি দুষ্টুভাবে বলেন। “সবসময় এই যুক্তি থাকে যে জিনিসগুলি বৈচিত্র্যযুক্ত হলে মানগুলি বাদ দেওয়া হয়।”
এভারিস্টো এমনকি আমাদের বর্তমান বৈশ্বিক দুর্দশায় ইতিবাচক চিন্তাভাবনা আনতে পরিচালিত করে। “প্রতি দশকে, আমরা বিকশিত হচ্ছি। আমার শৈশব থেকে আজ অবধি আমরা বিকশিত হয়েছি,” সে বলে। “আমরা আমেরিকা সম্পর্কে কিছুই করতে পারি না, তবে আমরা এই দেশে লড়াই করতে পারি।”
এই সমস্ত কৃতিত্বের মধ্যে কী তাকে সবচেয়ে গর্বিত করে তোলে? “আমি অনুভব করি যে আমি দেরিতে আমার সাফল্যগুলি উপভোগ করতে পারি,” তিনি বিনা দ্বিধায় জবাব দেন, “কারণ আমি জানি যে আমি এটি নিজের কাছে রাখিনি।”