আগ্রিপিনার সাথে আমার প্রথম যোগাযোগের কনিষ্ঠ গল্পটি ছিল তার হত্যাকাণ্ড। আমি আমার যাতায়াত করছিলাম, রেডিও শুনছিলাম, যখন তার মৃত্যুর ভয়াবহ বিবরণ বর্ণনা করে স্পিকারের কাছ থেকে একটি কণ্ঠস্বর ছিল। অথবা আমি একটি যাদুঘরে ছিলাম, তার মৃতদেহ হঠাৎ আমার সামনে একটি বিশাল ক্যানভাসে, একটি সোনারলিফ ফ্রেমে স্থির। বা আমি এটি পড়েছি – এর পাদটীকাগুলির প্রাচীরের একটি সিয়ারিং লাইন। অথবা সম্ভবত কেউ (একজন ইতিহাসবিদ? একজন ফ্যাক্টয়েড-প্রেমী বন্ধু?) এটি অফহ্যান্ড বলেছে। চোখ বা কানের মধ্য দিয়েই হোক না কেন, আগ্রিপিনার মৃত্যু তার পথে কাজ করেছিল What আমার কী মনে আছে: আগ্রিপিনা কনিষ্ঠকে তার পুত্র দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল এবং তিনি তার গর্ভের দিকে তাকানোর জন্য তাকে খোলা কেটে ফেললেন। তাঁর নিজের মূল বিষয়টিকে আরও পুরোপুরি বোঝার জন্য তাঁর উত্সটি দেখার ইচ্ছাটি অবশ্যই তাঁর রাক্ষসীতার চিত্র তুলে ধরেছে।
বিজ্ঞাপনের পরে নিবন্ধটি অব্যাহত রয়েছে
এই বিশদটির উত্সটি হারিয়ে যায়-একটি স্বল্প-কালীন স্পার্ক যা ফিউজে পড়েছিল। ইতিহাসের অনেক কিছুর মতো, আমি কখনই জানতে পারি না। সম্ভবত এই গল্পটি এক দশক ধরে আমার জীবনের গতিপথ বদলেছে বলে আমার মস্তিষ্ক এটিকে একটি ওড়নার নীচে ফেলে দিয়েছে, এটি মনে রাখা অসম্ভব বলে মনে করে।
অ্যাগরিপিনার সহিংস হত্যাকাণ্ড ছিল ঘৃণ্য, অবাস্তবতার সাথে সীমান্তবর্তী। তার ছেলে সম্রাট নেরোর অর্ডার এতটা টাকের সাথে তার দুর্বলতার সাথে কোনও মহিলার মাতৃত্বকে আবৃত করে এটি আমার মনকে উড়িয়ে দিয়েছে। সে কে ছিল? আমি ভেবেছিলাম। সে সম্ভবত কী করতে পারে … (এই প্রশ্নের শেষে, এমনকি আমার কাছেও অনাবৃত: প্রাপ্য যে?)। কৌতূহলের উত্তাপ অনুসরণ করতে জানতে আমার সৃজনশীল চিন্তাবিদ হিসাবে যথেষ্ট অভিজ্ঞতা ছিল। সুতরাং, আগ্রিপিনা সম্পর্কে একটি কবিতা আঁচড়ানোর আশায় আমি পড়তে শুরু করি। তখনই আমি দেখতে পেলাম এটি আগ্রিপিনার মৃত্যুর মাত্র একটি সংস্করণ – এবং বেশ কয়েকটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে। বিষের সাথে আরও একটি ছিল (তিনি বেঁচে গিয়েছিলেন), তারপরে একটি স্ব-ডুবে যাওয়া জাহাজ (তিনিও এটি বেঁচে গিয়েছিলেন)। অন্যটিতে, তিনি তার ঘাতককে গুঁড়িয়ে দিয়েছিলেন, “এখানে আঘাত হান”, তার কেন্দ্রের দিকে ইশারা করে বললেন, “এই বোর নেরোর জন্য এখানে আঘাত করুন।” এবং এটির সাথে, আমি হঠাৎ এই উল্লেখযোগ্য মহিলার জীবনের খরগোশের গর্তে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলাম।
আগ্রিপিনা একটি ভিন্ন ধরণের একটি বিজোড়তা ছিল: তাদের কাছে তিনি ছিলেন শক্তি-ক্ষুধার্ত, পুরুষালি এমনকি। তিনি শক্তি চেয়েছিলেন, এটি এমন এক স্তরে অর্জন করেছিলেন এমনকি তার যুগের পুরুষরাও বকবক করে।
প্রাচীন রোমান অ্যানালসের মতে, আগ্রিপিনা তিনবার বিয়ে করেছিলেন এবং তার দুই স্বামীকে হত্যা করেছিলেন। তিনি তার শত্রুদের হত্যা বা নির্বাসিত। যৌনতা, হত্যা এবং হেরফেরের মাধ্যমে তিনি সম্রাজ্ঞী হয়েছিলেন, তার পুত্রকে সম্রাটের আসনে স্থাপন করেছিলেন এবং তাকে সাম্রাজ্য পরিচালনার জন্য কৃত্রিম হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। আধুনিক ians তিহাসিকরা মূলত এই দাবির মধ্যে সবচেয়ে কলঙ্কজনক প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। তবুও ইম্পেরিয়াল রোমের উপর আগ্রিপিনার অনস্বীকার্য প্রভাব সত্ত্বেও, তার সম্পর্কে কিছু যাচাইযোগ্য বিবরণ রয়েছে – এবং এই মূলত তার পুরুষ পরিবারের সদস্যদের চারপাশে বৃত্তাকার (একটি ছেলের জন্য নেরো থাকার পাশাপাশি, দুর্বৃত্ত ক্যালিগুলা তার ভাই ছিলেন)।
যা নিশ্চিত তা হ’ল তার যুগের রোমানরা তার জীবনের কয়েকটি প্রমাণযোগ্য তথ্যের মধ্যে একটির কারণে আগ্রিপিনাকে খলনায়ক করার দিকে বাঁকানো ছিল: তিনি এমন এক মহিলা ছিলেন যিনি নিজের ইচ্ছাকৃত কর্মের মাধ্যমে ক্ষমতা অর্জন করেছিলেন এবং ক্ষমতা অর্জন করেছিলেন। যদিও অনেক প্রাচীন রোমান যৌন দুর্ঘটনার মাধ্যমে নিন্দিত হয়েছিল (দেখুন: মেসালিনা), অ্যাগ্রিপিনা ছিল ভিন্ন ধরণের একটি অদ্ভুততা: তাদের কাছে তিনি ছিলেন শক্তি-ক্ষুধার্ত, পুংলিঙ্গ এমনকি। তিনি শক্তি চেয়েছিলেন, এটি এমন এক স্তরে অর্জন করেছিলেন এমনকি তার যুগের পুরুষরাও বকবক করে। তিনি এমন একটি সমাজে এই অসম্ভব লক্ষ্যটি উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন যেখানে মহিলারা আইনত দ্বিতীয় শ্রেণির নাগরিক ছিলেন।
তার উজ্জ্বল রাজনৈতিক মন বিবেচনা করে, আমি আগ্রিপিনার দেহের সাথে স্থায়ী আবেশের জন্য আমার ক্রোধকে বাঁকানোর জন্য সংগ্রাম করি। প্রাচীন সাহিত্যে তার মৃত্যু এবং নেরোর জন্মের জন্ম বড়, তবে কিছু থেকে সুনির্দিষ্ট বিবরণ আমার পেটে পরিণত হয়। উদাহরণস্বরূপ, প্লিনি আগ্রিপিনার দাঁত সম্পর্কে দাবি করেছেন। তিনি লিখেছিলেন, “যে মহিলাগুলি উপরের চোয়ালের ডানদিকে দুটি কাইনিন দাঁত রয়েছে, তাদের ভাগ্যের প্রিয় হওয়ার প্রতিশ্রুতি রয়েছে,” তিনি লিখেছিলেন, “অগ্রিপিনার ক্ষেত্রে যেমন ছিল।” এবং তারপরে, historical তিহাসিক টেলিফোনের মতো, আমরা প্লিনির মাধ্যমে শিখেছি যে আগ্রিপিনা তিনটি স্মৃতি (!) লিখেছিলেন, যার মধ্যে একটি নেরোর ব্রিচ জন্মের অগ্নিপরীক্ষা বর্ণনা করে। প্লিনি কোনও উদ্ধৃতি সরবরাহ করে না, এটি “উত্সাহী এবং রাক্ষসী জন্মের” অধীনে তালিকাভুক্ত করে। আমার অনেক কবিতা পরবর্তীকালে সিনেটে একটি গোপন প্রবেশদ্বার তৈরি করা মহিলাকে তাড়া করার চেষ্টা করেছিল যাতে সে অন্যথায় পুরুষদের কাছে সংরক্ষিত আলোচনায় শুনতে পারে – এমন এক মহিলা যিনি আত্মজীবনীমূলক আকারে জন্ম দেওয়ার বর্ণনা দিয়েছিলেন সাধারণত সামরিক বিজয়কে চিত্রিত করতে ব্যবহৃত হত।
আমি যখন আগ্রিপিনা এবং আমার আবেশ সম্পর্কে আমার পাণ্ডুলিপিটি সম্পাদনা করার চূড়ান্ত পর্যায়ে প্রবেশ করেছি, আমি আমার ফিক্সেশনের মূল গল্পটি শিখেছি – কীভাবে নেরো আগ্রিপিনাকে হত্যা করেছিল এবং তার মৃতদেহের ভিতরে তাকিয়েছিল – একটি কথাসাহিত্য ছিল। এমনকি প্রাচীন ইতিহাসের অস্বচ্ছ অনিশ্চয়তায়, লোকেরা যখন এটি পুরো কাপড় তৈরি করে তখন আমরা চিহ্নিত করতে পারি। মধ্যযুগীয় এবং প্রারম্ভিক রেনেসাঁর সময়কালের আলোকিত গ্রন্থগুলিতে শিল্পীরা অগ্রিপিনার ম্যাট্রিকাইডের ভয়াবহতা প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
প্রথম নজরে, উপরের আলোকসজ্জায় মনে হয় সম্ভবত আগরিপিনা দায়িত্বে আছেন, তার জরায়ুটিকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন – আমি তার চিৎকার করে উঠি “এখানে ধর্মঘট!” কিন্তু তারপরে, না। তার বাহুগুলি একটি পোস্টে আঁকানো হয়, নেরোর ইশারা আঙুলটি তার রক্ত আঁকার ব্লেডের সাথে পুরোপুরি একত্রিত হয়। আরেকটি আলোকসজ্জা নেরোর স্বার্থের অনিশ্চয়তার যে কোনওটি গ্রহণ করে। পূর্বের (চিত্র 1) যেখানে প্রত্যেকেই আগ্রিপিনার দিকে ঘুরছে, মনোযোগের কেন্দ্রস্থল, এখানে চিত্র 2 -এ তিনি ইতিমধ্যে মারা গেছেন যে কেউ তাকে কোনও মন পরিশোধ করে না। আগ্রিপিনার অভ্যন্তরগুলি একই সাথে যোনি এবং একটি মন্ত্রমুগ্ধ সর্পিল। দৃশ্যটি মজার বিন্দুতে অযৌক্তিক a (অন্যরা আছে এই আলোকসজ্জার অনুরূপ – এবং অন্যরা তবুও, একরকম আরও মারাত্মক।)
মধ্যযুগীয় সময়ের শেষের দিকে ফরাসি এবং ইতালিয়ান শিল্পীদের দুই শতাব্দী পরে চিত্রশিল্পীরা প্রাচীন ইতিহাসগুলি পুনরায় পড়তে পারে বলে মনে হয়েছিল। ট্যাসিটাস লিখেছিলেন, “মৃতদেহটি দেখার জন্য তাড়াতাড়ি যাত্রা শুরু করে, তার অঙ্গগুলি পরিচালনা করে, কিছু সমালোচনা করে এবং অন্যকে প্রশংসা করে,” ট্যাসিটাস লিখেছিলেন। ক্যাসিয়াস ডিওর মতে, নেরো আগ্রিপিনার দেহটি দেখার সময় বলেছিলেন, “আমি জানতাম না যে আমার এত সুন্দর মা ছিল।” লুকা ফেরারি এর অগ্রিপিনার মৃতদেহের সামনে নেরো 17 তম শতাব্দীতে একটি নতুন পদ্ধতির শুরু হয়েছিল, তারপরে পিয়েট্রো নেগ্রি খুব বেশি পরে। পেইন্টিংস পয়েন্টগুলি, অন্যদের চেয়ে আরও নিঃশব্দে, বানোয়াট গুজবটিতে যে আগ্রিপিনা ক্ষমতার জন্য এতটাই মরিয়া ছিল যে তিনি এমনকি তার ছেলেকেও প্ররোচিত করেছিলেন।
প্রারম্ভিক আধুনিক ইউরোপীয় শিল্পের কবি ও পণ্ডিত জেনিফার নেলসন যেমন আমাকে বলেছিলেন, আগ্রিপিনার হত্যার মধ্যযুগীয় আলোকসজ্জা আরও ক্রেস রসিকতার মতো ছিল “যা তখন তার মৃতদেহের সংবেদনশীলতায় একটি বারোক প্রবণতা দ্বারা দমন করা হয়।” প্রত্যেকটিতে, আগ্রিপিনা মারা গেছে, আলোকিত, প্রচুর গহনাগুলিতে বা চারপাশে সূক্ষ্ম ফারস এবং কাপড় দ্বারা বেষ্টিত। প্রতিটি মধ্যে, নেরো চেহারা। তিনি তাকে প্রদর্শন করাবা তার হত্যার মতো কাজ করে একটি আশ্চর্যজনকবা হয় শোষণের চেষ্টা করছি তার মৃত্যুর বাস্তবতা। প্রত্যেকটিতে, তার স্তনগুলি উন্মোচিত হয়, অন্য কোনও ফ্যাব্রিক কল্পনাটিতে সামান্য রেখে যায়। কারও কারও মধ্যে রক্ত রয়েছে। কারও কারও মধ্যে নেরো ফ্যাব্রিককে এমনভাবে তুলে নেয় যেন সে কোনও কিছুতে উঁকি মারছে, যেমন কোনও শিশু নিষিদ্ধ গোপন কথা প্রকাশ করে।
আমি যখন ট্যাসিটাসের কাজগুলি আবিষ্কার করি, ক্যাসিয়াস ডিও, সুয়েটোনিয়াস – আগ্রিপিনার সাথে ওভারল্যাপড ইম্প্রিয়াল ফিগারদের জীবনের প্রাচীন ক্রনিকলাররা – সম্রাজ্ঞীর অনুপস্থিতি আমাকে হতবাক করে দিয়েছিল। বিশিষ্ট রোমান আভিজাত্যের সাথে রক্তের সাথে তার সংযোগ থাকা সত্ত্বেও, আগ্রিপিনা তার নাম হিসাবে প্রায় তত দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যাবে। তার একটি বিবাহ বা ভবিষ্যতের ভয়াবহ সম্রাটের জন্মের দ্রুত বর্ণনা দেওয়ার পরে, তিনি ইম্পেরিয়াল রোমান পুরুষদের অগ্রভাগের পিছনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। আগ্রিপিনার গল্পটি একই সাথে বিশাল এবং অনুপস্থিত ছিল। এটিতে রোমান সাম্রাজ্যের বংশের সম্পূর্ণতা রয়েছে, তবুও তার উপস্থিতিগুলি প্রায়শই অস্পষ্ট বা ক্ষণস্থায়ী ছিল the পিতৃতান্ত্রিক historical তিহাসিক আখ্যানের একটি বিস্তৃত ব্যবস্থার মধ্যে একটি ছোট্ট ঘূর্ণি। যদিও সেই ব্যবস্থার জন্য প্রয়োজনীয় এবং অত্যাবশ্যক, তাকে উপেক্ষা করা হয়েছিল। আগ্রিপিনার তিনটি স্মৃতিচারণ তার মৃত্যুর পর থেকে দুই সহস্রাব্দে হারিয়ে গিয়েছিল। তার দৃষ্টিকোণ থেকে তাঁর গল্পটি বলার ইচ্ছা তার কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তবুও যে পুরুষ ians তিহাসিকদের কেবল তার হত্যার পরে বেঁচে ছিল তাদের শব্দগুলি যা সহ্য করে। এবং তারপরে হাজার বছর পরে এই শব্দগুলি দ্বারা কলঙ্কিত চিত্রশিল্পীরা তাদের সোনার পাতা এবং পেইন্ট ব্রাশগুলি গ্রহণ করেছিল।
*
আমি যে আগরিপিনা এসেছি তার সমস্ত উপস্থাপনাগুলির মধ্যে আমার প্রিয় গুস্তাভ ওয়ার্থাইমার অধিকারী আগ্রিপিনার জাহাজ ভাঙা (আগ্রিপিনার জাহাজ ভাঙা) 1874 থেকে।
ওয়ার্থাইমারের চিত্রকর্মে, অ্যাগ্রিপিনার বন্ধু এবং পরিচারক অ্যাকেরোনিয়া পোলা তার কাছে প্রিয় জীবনের জন্য আঁকড়ে থাকে কারণ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ার জন্য নির্মিত প্রচুর জাহাজটি তার নোংরা কাজ করছে। আগ্রিপিনা অ্যাকেরোনিয়ার চারপাশে একটি প্রতিরক্ষামূলক বাহু ছুঁড়ে মারল, সিল্কগুলি পিছনে ঝাঁকিয়ে যখন তরঙ্গগুলি তাদের চারপাশে ক্র্যাশ করে। ডানদিকে ছায়ায়, আমরা অ্যাকেরোনিয়ার ভবিষ্যত দেখতে পাই – তিনি প্রাক্তন সম্রাজ্ঞী হওয়ার ভান করে পুরুষদের কাছে চিৎকার করার পরে যাতে অ্যাকেরোনিয়া বাঁচতে পারে। তারা তাকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে। আগ্রিপিনা তত্ক্ষণাত বুঝতে পারলেন যে ডুবে যাওয়া জাহাজটি হত্যার প্রচেষ্টা। ওয়ার্থাইমার তাকে সন্ত্রাসের কবলে পড়েছে। এমনকি ভয়ও, তিনি শক্তিশালী। আমি দেখতে পাচ্ছি যে কীভাবে এই জীবিত থেকে বেরিয়ে আসতে হবে তা নিয়ে কাজ করার চেষ্টা করছে।
আগ্রিপিনা চুপ করে রইল। সে সাঁতার কাটছে। একজন উদ্বিগ্ন জনতা উপকূলে একত্রিত হয়েছিল, জেনে জেনে যে প্রাক্তন সম্রাজ্ঞী হঠাৎ ডুবে যাওয়া জাহাজে উঠেছিল। একবার সে নিরাপদে জল থেকে উঠে এসে তারা আগ্রিপিনার বেঁচে থাকার উদযাপন করেছিল। মৃত্যুর সাথে এই বুনো ব্রাশের খুব বেশি সময় পরে, পুরুষরা তার কাছে ব্লেড নিয়ে এসেছিল। আমি কল্পনা করি (আশা) একটি বিশদ, অন্তত উদ্ভাবিত হয়নি। যে তিনি তার নামকরণ করেছিলেন যিনি তার হত্যার আদেশ দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, “এখানে আঘাত হান” – এমনকি তার মৃত্যুর মুহুর্তে কিছুটা ক্ষমতা নির্ধারণ করে।
______________________________________
আগ্রিপিনা দ্য কনিষ্ঠ: কবিতা ডায়ানা আর্টেরিয়ান লিখেছেন কার্বস্টোন প্রেস, উত্তর -পশ্চিম ইউনিভার্সিটি প্রেসের একটি ছাপ থেকে পাওয়া যায়।