সমস্ত বাচ্চারা তাদের নিজস্ব দৃষ্টিকোণে দেবতা, যতক্ষণ না তারা তাদের নিজস্ব মানব প্রকৃতি আবিষ্কার করে। বেলজিয়ামের nove পন্যাসিক অ্যামেলি নোনহম্ব 2000 সালে প্রকাশিত তাঁর উপন্যাস “দ্য চরিত্রের” উপন্যাসে এই ধারণার উপর প্রসারিত করেছিলেন, যেখানে লেখক তার জীবনের প্রথম তিন বছরকে 1960 এর দশকের শেষের দিকে কূটনীতিকের কন্যা হিসাবে বেড়ে ওঠার কথা স্মরণ করেছিলেন। একটি সাধারণ “হজম নল, জড় এবং উদ্ভিদ” হওয়া থেকে লিটল অ্যামেলি ভাষা, বাবা -মা, ভাই -বোন এবং তার চারপাশের বিশ্বকে প্রভাবিত করার ক্ষমতা আবিষ্কার করে।
নোটহম্বের প্রথম দিকের বন্ধুত্বের দিকে মনোনিবেশ করা, বিশেষত তাঁর অভিভাবক নিশিও-সান, “বৃষ্টির চরিত্র” এর সাথে তার খুশির মুহুর্ত এবং ট্র্যাজেডির সাথে asons তু এবং সময় পাস করার বিষয়ে একটি সংক্ষিপ্ত তবে শক্তিশালী উপন্যাস।
একটি বই যা 19 বছর বয়সে অ্যানিমেটর-ডিরেক্টর লিয়েন-চো হানকে স্পর্শ করেছিল এবং তখন থেকেই তার সাথে ছিল। একজন ছাত্র হিসাবে, হান এমন একটি অভিযোজনের স্বপ্ন দেখেছিলেন যা তিনি কখনও ভাবেন নি যে জীবনে আসবে। তবুও এই গল্পটি তার ছেলের জন্মের পরে হানের মনে ফিরে এসেছিল। তার সন্তানের প্রতি একই ধার্মিকতার মনোভাব দেখে হান এই প্রকল্পটি পুনর্নির্মাণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তাঁর দীর্ঘকালীন সহকর্মী এবং সহ-পরিচালক মাইলিস ভালাদে বইটি কিনেছিলেন, যিনি চরিত্রটির প্রেমেও পড়েছিলেন।
“লিটল অ্যামেলি” প্রথম 2021 সালে কার্টুন মুভিতে উপস্থাপন করা হয়েছিল, ফরাসি সহ-প্রযোজক সম্ভবত সিনেমা এবং ইক্কি ফিল্মস দ্বারা মূল ইউরোপীয় অ্যানিমেটেড বৈশিষ্ট্য সহ-প্রযোজনা ফোরামে কার্টুন মুভিতে উপস্থাপন করা হয়েছিল। কানে প্রিমিয়ার করার পরে, ছবিটি এখন অ্যানি অ্যানিমেশন ফেস্টিভালের অফিসিয়াল প্রতিযোগিতার অংশ। উত্সবের ঠিক আগে, জিকেআইডিএস ঘোষণা করেছিল যে তারা এই “গল্পের উত্তর আমেরিকার অধিকার অর্জন করেছে যা আমাদের তার সংবেদনশীল বুদ্ধি এবং ভিজ্যুয়াল সৃজনশীলতা দিয়ে স্তম্ভিত করেছিল,” অধিগ্রহণ ও বিকাশের পরিচালক রডনি উহলারের মতে।
অ্যানেসির আগে, বিভিন্ন এই সূক্ষ্ম এবং কোমল অভিযোজন সম্পর্কে পরিচালক ভাল্লাদ এবং লিয়েন-চো হানের সাথে কথা বলেছেন এবং অ্যানিমেটেড মাধ্যমের মাধ্যমে এই গল্পটি ভাগ করে নেওয়ার জন্য এটি কী বোঝায়।
আপনি কীভাবে এই জাতীয় একক গল্পের অভিযোজন প্রক্রিয়াটির কাছে গিয়েছিলেন?
Maylys ঘূর্ণিত: বছরের পর বছর ধরে, আমরা রমি ছায়ের “লং ওয়ে উত্তর” এবং “বিপর্যয়, মার্থা জেন ক্যানারির একটি শৈশব” এর মতো চলচ্চিত্রের চারপাশে একটি ছোট অ্যানিমেশন পরিবার তৈরি করেছি এবং একসাথে সহযোগিতা করে এবং স্টোরিবোর্ড শিল্পী মেরিয়েটা রেন বা লেখক-আর্টিস্টিক ডিরেক্টর এডিন নোলের মতো প্রতিভাগুলির সাথে। সুতরাং আমাদের বোর্ডে অনেক লোক ছিল। প্রত্যেকে এই অভিযোজনে সত্যই বিনিয়োগ করেছিল এবং প্রত্যেকে এবং প্রত্যেকে এই প্রকল্পে তাদের নিজস্ব আবেগের কিছু অংশ নিয়ে এসেছিল। এটি একটি সর্বজনীন বিষয় যা খুব এককভাবে চিকিত্সা করা হয়, যা অনেক উত্সাহী বিতর্কের দিকে পরিচালিত করে।
লিয়েন-হান হান: এই প্রক্রিয়াটির বৃহত্তম চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি ছিল আমাদের লক্ষ্য দর্শকদের সাথে মেলে সঠিক সুরটি সন্ধান করা। নটহম্বের কাজগুলি বেশিরভাগই প্রাপ্তবয়স্ক-ভিত্তিক, এমনকি “বৃষ্টির চরিত্র” হলেও সম্ভবত তার পরিবার-বান্ধব উপন্যাস। পারিবারিক দর্শকদের মাথায় রেখে এই জাতীয় প্রকল্প অর্জন করতে অনেক সময় এবং শক্তি নিয়েছিল এবং আমাদের শেষ অবধি চলচ্চিত্রের সুর সম্পর্কে আলোচনা হয়েছিল।
এটাই কি আপনার শৈল্পিক পছন্দগুলিও গাইড করেছে?
ঘূর্ণিত: এটি মজার কারণ একজন ভিজ্যুয়াল শিল্পী হিসাবে আমি ফর্মের চেয়ে সামগ্রীকে আরও বেশি গুরুত্ব দিচ্ছি। আমার কাছে শিল্পকে আপনাকে দর্শক হিসাবে তবে শিল্পী হিসাবেও বাড়িয়ে তুলতে হবে। আমাদের বন্ধু এবং সহকর্মী রমি ছায়ে এই জাতীয় গল্পগুলি খুঁজে পেতে খুব ভাল, এবং এটিই আমাকে এই রূপক, প্রায় বাইবেলের, অস্তিত্বের প্রকল্পে এগুলি দেওয়ার জন্য অনুপ্রাণিত করেছিল।
অবশ্যই, আমরা আমাদের নিজস্ব সংবেদনশীলতা, স্টাইল এবং প্যালেটটি গ্রহণ করি এবং আমরা এটিকে এই জাতীয় প্রকল্পের ভিজ্যুয়ালগুলিতে আক্রান্ত করি, তবে এই পরিচয়টি এই গল্পটিকে সর্বোত্তম উপায় বলতে উত্সর্গীকৃত। “লিটল অ্যামেলি” একটি অত্যন্ত সমৃদ্ধ এবং গভীর আখ্যান যা একটি শিশুর দৃষ্টিকোণ থেকে বাস্তবসম্মত উপায়ে বলা হয়েছে এবং এটি আমার সাথে সংযুক্ত।
তিনি: আমি মাইলিসের সাথে পুরোপুরি একমত, পদার্থই আমাকে এই গল্পটিতে চালিত করেছিল। শৈশব এবং শৈশবের মধ্যে রূপান্তর চিত্রিত করতে সক্ষম হওয়া – একটি বিষয় খুব কমই স্ক্রিনে আনা হয়েছে – আমরা যে স্মৃতিগুলি পিছনে রেখেছি সে সম্পর্কে অনন্য এবং খুব মানবিক কিছু বলে, স্মৃতিগুলি যা আমাদের মধ্যে কয়েকজন সত্যই স্মরণ করতে পারে।
বাবা -মা হিসাবে, আমরা তাদের আমাদের বাচ্চাদের মধ্যে দেখি কারণ তারা ধীরে ধীরে বুঝতে পারে যে পৃথিবী তাদের চারপাশে ঘোরে না। এই রূপান্তরটিতে এক ধরণের শোক রয়েছে এবং এটি এমন কিছু যা ফিল্মটি বিভিন্ন উপায়ে নিয়ে কাজ করে। কখনও কখনও, আরও সুন্দরগুলি আবিষ্কার করার জন্য কিছু জিনিস অবশ্যই হারাতে হবে। এটিই জীবন, এবং এমন কিছু যা আমাদের শৈল্পিক পছন্দগুলিকে হৃদয়গ্রাহী ভিজ্যুয়াল স্টাইলেও চালিত করে, তার উত্থান -পতন জুড়ে আমাদের মূল চরিত্রের সাথে সান্নিধ্য বজায় রাখে যা চলচ্চিত্রের প্যালেটেও প্রকাশিত হয়।
আপনার কাস্ট ফিল্মের শক্তিতেও একটি বিশাল ভূমিকা পালন করে, আপনি কীভাবে তাদের সাথে দেখা করলেন, বিশেষত লুইস চার্পেনটিয়ার যিনি অ্যামেলিকে এত জীবন দিয়েছেন?
ঘূর্ণিত: আমরা তাদের আমাদের আশ্চর্যজনক কাস্টিং ডিরেক্টর সেলিন রন্টিকে ধন্যবাদ জানাই, যিনি আমাদের অভিনেতাদের ব্যক্তিত্ব এবং প্রতিভার উপর আরও অনেক বেশি নির্ভর করতে রাজি করেছিলেন। লুইস চার্পেনটিয়ার, যাকে আমরা প্রক্রিয়াটির প্রথম দিকে আবিষ্কার করেছি, পুরো সময়টি আমাদের সাথেই ছিলেন যদিও ছবিটি তৈরি করতে সাত বছর সময় লেগেছিল! তিনি একটি আশ্চর্যজনক বর্ণনাকারী এবং একটি খুব স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর রয়েছে যা সত্যই অ্যামেলির জীবন নিয়ে আসে।
আমরা সমস্ত সমর্থনকারী কাস্টের প্রতিও অবিশ্বাস্যভাবে কৃতজ্ঞ, কারণ তাদের প্রত্যেকে তাদের চরিত্রগুলিতে জটিলতা এবং গভীরতা এনেছে।
উত্পাদনের সময় সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলি কী ছিল?
তিনি: অবশ্যই লেখাটি, যা আমি আগে উল্লেখ করেছি – প্রচুর পরিমাণে কাজ নিয়েছিল। তবে আমাদের একটি দুর্দান্ত দল ছিল, যার সাথে আমরা ইতিমধ্যে বছরের পর বছর ধরে কাজ করেছি তার জন্য ধন্যবাদ, এই প্রক্রিয়াটি ছিল একটি সুন্দর সহযোগিতা। আমি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করি যে এটি এই অ্যানিমেশন পরিবার যা আমরা তৈরি করেছি যা আমাদের ফিল্মটি সম্পূর্ণ করতে সহায়তা করেছে।
এই শৈল্পিক গোষ্ঠী এবং আমরা ইতিমধ্যে যে সংযোগটি ভাগ করেছি তা ছাড়া এটি সম্ভব হত না।
ঘূর্ণিত: এবং সে কারণেই আমাদের পক্ষে এই টিম ওয়ার্কটি স্থায়ী করা এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। মঞ্জুর, আমাদের সহযোগী পদ্ধতিটিও উত্পাদন সমস্যাগুলির কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল, তবে আমি আরও বিশ্বাস করি যে আমরা যদি এই দলটি অনুসরণ না করে থাকি তবে আমরা একটি দল হিসাবে বছরের পর বছর ধরে তৈরি করেছি, আমরা আজ বিশ্বব্যাপী শ্রোতাদের সাথে “লিটল অ্যামালি” ভাগ করতে সক্ষম হব না।
যেমন লিয়েন-চও বলেছিলেন, এটি আমাদের দুর্দান্ত প্রতিভাগুলির ছোট্ট পরিবার যারা একে অপরকে ভিতরে ভিতরে চেনে, যারা হৃদয় দিয়ে পিচটি শিখেছিল এবং আমাদের পুরো পাইপলাইনের মাধ্যমে নেভিগেট করতে সক্ষম হয়েছিলেন যারা “লিটল অ্যামালি” জীবিত করে তুলেছিলেন।