ফ্যাক্ট-চেকিং ডোনাল্ড ট্রাম্পের ওভাল অফিসের সাইরিল রামাফোসার সাথে দ্বন্দ্ব

ডোনাল্ড ট্রাম্প বুধবার হোয়াইট হাউসে একটি উত্তেজনাপূর্ণ বিনিময়কালে রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসার মুখোমুখি হয়েছিলেন, দক্ষিণ আফ্রিকার সাদা কৃষকদের হত্যার বিষয়ে একাধিক প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক দাবি নিয়ে।

সভাটি – প্রথম উষ্ণ এবং হালকা চিত্তাকর্ষক – দ্রুত পরিবর্তিত স্বর হিসাবে ট্রাম্প তার কর্মীদের একটি ভিডিও বাজাতে বলেছিলেন যে দক্ষিণ আফ্রিকার রাজনীতিবিদরা সাদা কৃষকদের বিরুদ্ধে সহিংসতার আহ্বান জানিয়েছিলেন।

ট্রাম্প ক্রসগুলির সারি দেখিয়ে ফুটেজও খেলেন, যা তিনি দাবি করেছিলেন যে খুন হওয়া সাদা কৃষকদের জন্য একটি দাফন স্থান ছিল এবং রামাফোসাকে নিবন্ধের অনুলিপি উপস্থাপন করেছিলেন যা তিনি বলেছিলেন যে দক্ষিণ আফ্রিকার সাদা সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে ব্যাপক বর্বরতার নথিভুক্ত করা হয়েছে।

ট্রাম্প প্রশাসনের সমর্থকরা হোয়াইট সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে সহিংসতার দাবি দীর্ঘকাল প্রশস্ত করেছেন, বিশেষত ইলন কস্তুরী এবং প্রাক্তন ফক্স নিউজের প্রাক্তন হোস্ট টাকার কার্লসন, যিনি রাষ্ট্রপতির প্রথম মেয়াদে অনুমিত গণহত্যায় অংশ নিয়েছিলেন। এর মধ্যে কয়েকটি দাবি প্রদর্শিত মিথ্যা।

ওভাল অফিসে ট্রাম্পের দ্বারা অভিনয় করা ফুটেজে দেখা গেছে যে গ্রামীণ রাস্তা ধরে দূরত্বে প্রসারিত সাদা ক্রসগুলির সারি সারি। ট্রাম্প দাবি করেছিলেন: “এগুলি ঠিক এখানেই সমাধিস্থল। দাফন সাইটগুলি। এক হাজারেরও বেশি সাদা কৃষক।”

তবে ক্রসগুলি কবরগুলি চিহ্নিত করে না। ভিডিওটি সাদা কৃষক দম্পতি গ্লেন এবং ভিদা রাফার্টির হত্যার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ থেকে, যারা ২০২০ সালে তাদের প্রাঙ্গনে আক্রমণ করে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। বিক্ষোভের পরের দিন Ut সেপ্টেম্বর ইউটিউবে এই ক্লিপটি ভাগ করা হয়েছিল।

মার্চের আয়োজনকারী ড্যারেল ব্রাউন স্থানীয় গণমাধ্যম আউটলেট এসএবিসি নিউজকে বলেছেন যে “এই ক্রসের প্রত্যেকটিই বছরের পর বছর ধরে খুন হওয়া প্রায় 10 বাণিজ্যিক কৃষকের প্রতিনিধিত্ব করে, এগুলি 500 ক্রস”।

বিবিসি যাচাই করা নিউক্যাসল শহরের নিকটবর্তী কোয়াজুলু-নাটাল প্রদেশের একটি অঞ্চলে ফুটেজটি জিওলোকট করেছে। গুগল স্ট্রিট ভিউ চিত্রাবলী 2023 সালের মে মাসে ধরা পড়েছে – ফুটেজটি প্রথম অনলাইনে উপস্থিত হওয়ার প্রায় তিন বছর পরে – দেখায় যে ক্রসগুলি আর দাঁড়িয়ে ছিল না।

বৈঠকে ট্রাম্প বলেছিলেন: “দক্ষিণ আফ্রিকার বিষয়ে অনেক লোক খুব উদ্বিগ্ন … আমাদের অনেক লোক রয়েছে যারা মনে করেন যে তারা নির্যাতিত হচ্ছে, এবং তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসছেন, তাই আমরা যদি অনুভব করি যে সেখানে নিপীড়ন বা গণহত্যা চলছে তবে আমরা অনেক অবস্থান থেকে গ্রহণ করি।”

তিনি এর আগে বেশ কয়েকবার “হোয়াইট জেনোসাইড” সম্পর্কে দাবি করেছেন এবং এর উল্লেখ করেছেন বলে মনে হয়েছিল।

এই মাসের শুরুর দিকে একটি প্রেস ব্রিফিংয়ে তিনি বলেছিলেন: “এটি একটি গণহত্যা যা সংঘটিত হচ্ছে” দক্ষিণ আফ্রিকার সাদা কৃষকদের হত্যার কথা উল্লেখ করে।

দেশে বিশ্বের সর্বোচ্চ হত্যার হার রয়েছে। দক্ষিণ আফ্রিকার পুলিশ সার্ভিসের (এসএপিএস) পরিসংখ্যান অনুসারে গত বছর 26,232 খুন হয়েছিল।

এর মধ্যে ৪৪ জন কৃষক সম্প্রদায়ের মধ্যে থাকা লোকদের হত্যা করছিল এবং তাদের মধ্যে আটজন কৃষক ছিলেন।

এই পরিসংখ্যানগুলি যে কোনও পাবলিক পরিসংখ্যান প্রকাশে আমরা সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছি তা জাতি দ্বারা ভেঙে যায় না – তবে তারা স্পষ্টভাবে ট্রাম্পের দ্বারা বারবার করা “হোয়াইট গণহত্যা” এর দাবির প্রমাণ সরবরাহ করে না।

ফেব্রুয়ারিতে, দক্ষিণ আফ্রিকার একজন বিচারক একটি গণহত্যা ধারণা বরখাস্ত “স্পষ্টভাবে কল্পনা করা” এবং “বাস্তব নয়” হিসাবে।

ট্রান্সওয়াল এগ্রিকালচারাল ইউনিয়ন (টিএইউ), যা কৃষকদের প্রতিনিধিত্ব করে, এমন চিত্রগুলি সংকলন করে যা ক্ষতিগ্রস্থদের বর্ণগত পরিচয় সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি দেয়। টিএইউ মিডিয়া রিপোর্ট, সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট এবং তাদের সদস্যদের প্রতিবেদনের উপর নির্ভর করে।

গত বছরের জন্য তাদের পরিসংখ্যান দেখায় যে সেখানে খামারের আক্রমণে 23 জন সাদা মানুষ মারা গিয়েছিল এবং নয় জন কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ ছিল। এ বছর এ পর্যন্ত তাউ দক্ষিণ আফ্রিকার খামারে তিনজন সাদা মানুষ এবং চার কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ নিহত রেকর্ড করেছে।

উত্তেজনাপূর্ণ বৈঠক চলাকালীন ট্রাম্প রাজনৈতিক সমাবেশগুলি থেকে ফুটেজ খেলেন যেখানে অংশগ্রহণকারীরা “কিল দ্য বোয়ার” গেয়েছিলেন – একটি বিতর্কিত বর্ণবাদবিরোধী গান যা সমালোচকরা বলেছেন যে সাদা কৃষকদের বিরুদ্ধে সহিংসতার আহ্বান জানিয়েছে।

ট্রাম্প বলেছিলেন যে এই গানের নেতৃত্বদানকারীরা ছিলেন “আধিকারিক” এবং “অফিসে থাকা মানুষ”।

সমাবেশের নেতৃত্বদানকারী পুরুষদের মধ্যে একজন হলেন জুলিয়াস মালেমা, যিনি এর আগে ক্ষমতাসীন এএনসির যুব শাখার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ২০১২ সালে তিনি দল ছেড়ে চলে যান এবং সরকারী সরকারী পদে অধিষ্ঠিত হননি। তিনি এখন ইকোনমিক ফ্রিডম ফাইটার্স (ইএফএফ) নামে একটি দলের নেতৃত্ব দিয়েছেন যা গত বছরের নির্বাচনে 9.5% জিতেছে, নতুন বহু-দলীয় জোটের বিরুদ্ধে বিরোধিতা করে।

ট্রাম্পের অভিযোগের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে রামাফোসা জোর দিয়েছিলেন যে ইএফএফ “একটি ছোট সংখ্যালঘু দল” এবং বলেছিল যে “আমাদের সরকারী নীতি তিনি যা বলছিলেন তার বিরুদ্ধে সম্পূর্ণরূপে”।

ভিডিওর আরেক ব্যক্তি যিনি অন্য সমাবেশে “শ্যুট দ্য বোয়ার” গীত গাইতে শোনা যায় তিনি হলেন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জ্যাকব জুমা, যিনি 2018 সালে অফিস ত্যাগ করেছেন। ভিডিওটি ২০১২ সাল থেকে যখন তিনি রাষ্ট্রপতি ছিলেন। এএনসি এর পরেই গানটি গান করা বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

জুমা পরবর্তীকালে এএনসি ছেড়ে চলে যায় এবং এখন বিরোধী উমখন্টো ওয়েসিজওয়ে (এমকে) পার্টির নেতৃত্ব দেয়, যা গত বছরের নির্বাচনে ১৪% এরও বেশি জিতেছে।

বৈঠক চলাকালীন ট্রাম্প একাধিক নিবন্ধ রেখেছিলেন যা তিনি দাবি করেছিলেন যে দক্ষিণ আফ্রিকার সাদা কৃষক হত্যার প্রমাণ দেখিয়েছিল।

ট্রাম্প কথা বলার সাথে সাথে একটি চিত্র স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান ছিল এবং বলেছিলেন: “দেখুন, এখানে পুরো জায়গা জুড়ে সমাধিস্থল রয়েছে These এগুলি সমস্ত সাদা কৃষক যারা সমাধিস্থ করা হচ্ছে।”

তবে চিত্রটি দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে নয় – এটি আসলে ডেমোক্র্যাটিক প্রজাতন্ত্রের কঙ্গোতে নিহত হওয়ার বিষয়ে একটি প্রতিবেদন থেকে।

ফরাসী সংবাদ সংস্থা (এএফপি) প্রাথমিকভাবে চিত্রটি নির্দেশ করেছে এবং বিবিসি যাচাই করে একটি অনুসন্ধান চালিয়েছে এবং এটি ফেব্রুয়ারিতে ডাঃ কঙ্গো সিটি অফ গোমাতে চিত্রায়িত একটি রয়টার্স নিউজ এজেন্সি ক্লিপ থেকে এসেছে বলে নিশ্চিত করেছে।