দক্ষিণ -পূর্ব স্পেনের একজন দাঁতের দন্তচিকিত্সা রোকিও ভিলাপ্লানা সোমবার বিকেলে লাইট বেরিয়ে যাওয়ার সময় মৌখিক অস্ত্রোপচারের সময় রোগীর মুখে একটি সিউন বন্ধ করে দিচ্ছিলেন।
“সবকিছু বীপিং শুরু হয়েছিল,” মিসেস ভিলাপ্লানা বলেছিলেন।
তার ব্যাকআপ জেনারেটরটি লাথি মেরেছিল, তার অস্ত্রোপচারের ঘরে জরুরি আলোগুলি ঝাঁকুনি হয়ে যায় এবং 36 বছর বয়সী ডেন্টিস্ট শান্ত থাকার চেষ্টা করেছিলেন। “আসুন এটি কেবল এটি সঠিকভাবে বন্ধ করা যাক,” সে নিজেকে ভেবেছিল।
ডাঃ ভিলাপ্লানা সূক্ষ্ম পদ্ধতিটি শেষ করেছেন, তবে এটি স্পেন এবং পর্তুগাল জুড়ে বিস্তৃত স্নায়ু এবং ব্যাপক বিভ্রান্তির একটি দিনের শুরু হবে, কারণ একদিনের বিদ্যুৎ বিভ্রাট জীবনকে কয়েক মিলিয়ন লোকের জন্য স্থবির করে এনেছিল। লোকেরা ট্রেন স্টেশনগুলিতে রাত কাটিয়েছিল কম্বলের নিচে আবদ্ধ, জল বা কর্মক্ষম লিফট ছাড়াই তাদের অ্যাপার্টমেন্টগুলিতে আটকে, হঠাৎ অকেজো সেলফোনগুলির দিকে তাকিয়ে এবং কী ঘটেছে তা ভেবে ভাবছিল।
মঙ্গলবার, দুটি দেশে বিদ্যুৎ প্রায় পুরোপুরি পুনরুদ্ধার করে – যদিও বিভ্রাটের কারণ তদন্তাধীন ছিল – অনেকে কেবল বিদ্যুৎ ছাড়াই নয়, সেলফোন পরিষেবা, ইন্টারনেট অ্যাক্সেস বা নগদ ব্যতীত অন্য কোনও কিছুর জন্য অর্থ প্রদানের ক্ষমতা ছাড়াও প্রতিফলিত হয়েছিল।
দক্ষিণ -পূর্ব স্পেনের একটি শহর মার্সিয়ায়, মঙ্গলবার সকালে অনেক বাসিন্দার ঠোঁটের শব্দটি ছিল “লোকুরা” – উন্মাদনা।
“সবচেয়ে খারাপটি ছিল যোগাযোগের অভাব,” মারিয়া জোসে এগিয়া (71) বলেছেন, যিনি তার সপ্তম তলার অ্যাপার্টমেন্টে লিফটটি পরিষেবা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য নার্ভাস সন্ধ্যা কাটিয়েছিলেন। প্রতিবেশীরা তার তদন্ত করতে এসেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, যদিও ভাল তথ্য খুব কম ছিল এবং ব্ল্যাকআউটের কারণ সম্পর্কে গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল।
“লোকেরা এসে আমাকে বাজে কথা বলছিল,” তিনি বলেছিলেন। “প্রত্যেকের একটি তত্ত্ব ছিল।”
স্পেনীয় রাজধানীতে, মাদ্রিদে, আরগানজুয়েলা পাড়ার বাসিন্দারা সোমবার রাস্তায় ফিল্টার করেছিলেন, যা ঘটছে তা নিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল। কেউ কেউ তাদের সংযোগহীন ফোনের দিকে তাকিয়ে রইল। অন্যরা তথ্য সংগ্রহের চেষ্টা করার জন্য স্বাস্থ্য কেন্দ্র, দোকান এবং বারগুলির বাইরে জড়ো হয়েছিল।
মার্টন ডি ভার্গাস স্ট্রিটের একটি অটো মেরামতের দোকানে সংগ্রহ করা একটি ছোট্ট ভিড়, যেখানে মালিক, ফার্নান্দো প্যালাসিও, তিনি যে গাড়ীতে কাজ করছেন তার দরজা খুলে রেডিওতে সম্প্রচারিত একটি সংবাদ বাজিয়েছিল – সারা দিন ধরে তথ্যের একমাত্র নির্ভরযোগ্য উত্স।
এটি স্পেনে ১৯৮১ সালে অভ্যুত্থানের প্রয়াসের মিঃ প্যালাসিওকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল, তিনি মঙ্গলবার সকালে বলেছিলেন, “প্রত্যেকে রেডিওতে আটকানো।”
স্বাভাবিকভাবেই, লোকেরা যে স্টোরগুলিতে এখনও ব্যাটারি কিনতে, রান্নার কাঠকয়লা, টয়লেট পেপার এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিসগুলির জন্য উন্মুক্ত ছিল সেগুলিতে এসেছিল। রাতের বেলা, মার্সিয়ার মতো শহরগুলিতে কিছু স্টোর তাক খালি ছিল।
“আমরা আসলে বেশ ভয় পেয়েছিলাম,” মার্সিয়ার প্রায় 15 মাইল দূরে আর্চেনার একটি রেস্তোঁরা সার্ভার (41) মারিয়া ক্যান্টেরো বলেছেন। তিনি তার 5 মাস বয়সী কন্যা এবং মোমবাতির জন্য সূত্র কিনতে দোকানে রান করেছিলেন। রাত পড়ার সাথে সাথে শক্তিটি এখনও বাইরে ছিল, সে অস্বস্তি বোধ করেছিল।
লিসবনের প্রায় 60 মাইল উত্তরে পর্তুগালের পেনিকে, 69৯ বছর বয়সী পেনশনার জোস বোটোর একটি কঠিন দিন ছিল।
তিনি একটি সুপারমার্কেটে লাইনে দাঁড়িয়ে ছিলেন, একটি মুরগি ধরে রেখেছিলেন – তার মধ্যাহ্নভোজ – যখন তাকে বলা হয়েছিল যে সেখানে বিদ্যুৎ বিভ্রাট হয়েছে এবং সেই অর্থ প্রদান কেবল নগদ অর্থেই করা যেতে পারে। “আমাকে মুরগি পিছনে রেখে যেতে হয়েছিল,” তিনি বলেছিলেন।
মঙ্গলবার সকালে জীবন তার ছন্দগুলি ফিরে পেয়েছিল। মিসেস ক্যান্টেরো তার মেয়ে লুসিয়াকে মার্সিয়ায় একজন ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্টে চালিত করেছিলেন। ট্র্যাফিক লাইটগুলি আবার কাজ করছিল, এবং পুলিশ অফিসাররা যারা একদিন আগে সরাসরি ট্র্যাফিকের জন্য চৌরাস্তাগুলিতে মোতায়েন করেছিলেন তারা চলে গিয়েছিল।
স্প্যানিশ রাজধানী তার উদ্বেগজনক আত্ম থেকে বেশ ফিরে আসেনি। অনেক বাসিন্দা ঘরে বসে আছেন বলে মনে হয়েছিল। স্কুলগুলি খোলা ছিল, যদিও খুব কম লোক নিয়মিত ক্লাস ছিল।
মাদ্রিদের ল্যাভাপিয়াস পাড়ার সার্ভেন্টেস মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের তত্ত্বাবধায়ক মারিয়া ডেল কারমেন সানচেজ বলেছেন যে মঙ্গলবার “সবেমাত্র পাঁচ শতাংশ শিক্ষার্থী” দেখিয়েছে।
তবুও, তিনি বলেছিলেন, “পরিস্থিতির বিশৃঙ্খলা সত্ত্বেও, আমি মনে করি সবকিছু বেশ ভাল হয়েছে। লোকেরা খুব ধৈর্যশীল ছিল, যদিও প্রথমে কিছু স্নায়ু এবং উদ্বেগ ছিল।”
অন্যদের জন্য, আগের দিনের বাধাগুলি দীর্ঘস্থায়ী।
লেবাননের জ্গার্তার এক শিক্ষার্থী অ্যান্টনি সাস (২৪) সোমবার দক্ষিণ স্পেনীয় শহর কর্ডোবায় আটকা পড়েছিলেন, যেখানে তিনি পড়াশোনা করছেন, সেখানে জ্যানে তাঁর ট্রেনটি বাতিল করা হয়েছিল। তিনি একটি রেড ক্রস কম্বল দ্বারা আচ্ছাদিত ট্রেন স্টেশনে একটি নিদ্রাহীন রাত কাটিয়েছিলেন এবং মঙ্গলবার সকালে তিনি সেখানে ছিলেন, তার জিনিসপত্রের সাথে একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ ধরে এবং তার পুনঃনির্ধারিত ট্রেনের বাড়ির ঘোষণার জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
“এটি একটি কঠিন রাত ছিল,” মিঃ সাস বলেছিলেন। এটি কর্ডোবায় তাঁর প্রথম সফর ছিল, তিনি যোগ করেছিলেন, “এবং আমি জানি না যে আমি কখনই ফিরে আসব কিনা।”
কর্তৃপক্ষগুলি ব্ল্যাকআউটের কারণ অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে অঞ্চলজুড়ে অনেকেই বেশ কয়েক দিন খনন করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন।
মার্সিয়ার তার ডেন্টাল ক্লিনিকে ডাঃ ভিলাপ্লানা মঙ্গলবার সকালে আবার তার স্ক্রাব এবং মুখোশ দান করেছিলেন। তিনি তার বাতিল হওয়া সমস্ত রোগীদের ফিট করার চেষ্টা করতে এবং নতুন জরুরী পরিস্থিতিতে অংশ নেওয়ার চেষ্টা করার জন্য 13 ঘন্টা পর্যন্ত কাজ করার পরিকল্পনা করেছিলেন।
পরের কয়েক দিন, তিনি বলেছিলেন, “এটি সম্পূর্ণ পাগল হতে চলেছে।”
স্যামুয়েল গ্রানাডোস স্পেনের কর্ডোবা থেকে অবদান রিপোর্টিং। টিয়াগো ক্যারাসকো পর্তুগালের পেনচে থেকে অবদান রিপোর্টিং।