ডাব্লুআশিংটন – মার্কিন বিচারপতি বিভাগ শনিবার একটি আপিল আদালতকে বলেছিল যে একজন বিচারকের কাছে ট্রাম্প প্রশাসনকে মেরিল্যান্ডের এক ব্যক্তির প্রত্যাবর্তনের জন্য ট্রাম্প প্রশাসনকে আদেশ দেওয়ার আদেশ দেওয়ার অধিকার নেই, যাকে ভুল করে একটি কুখ্যাত এল সালভাদোর কারাগারে প্রেরণ করা হয়েছিল, এবং এটি আদালতে স্বীকার করেছেন যে নির্বাসন একটি ত্রুটি ছিল।
দ্য সরকারের অ্যাটর্নিরা জিজ্ঞাসা করলেন চতুর্থ ইউএস সার্কিট কোর্ট অফ আপিল বিরতি দেওয়ার জন্য শুক্রবারের রায় মার্কিন জেলা জজ পলা জিনিস, যিনি সোমবার গভীর রাতে কিলমার অ্যাব্রেগো গার্সিয়ার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার “সুবিধার্থে ও কার্যকর” করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
তারা লিখেছিল, “একটি বিচারিক আদেশ যা কার্যনির্বাহীকে একটি নির্দিষ্ট উপায়ে একটি বিদেশী শক্তির সাথে জড়িত হতে বাধ্য করে, বিদেশী সার্বভৌম দ্বারা একটি নির্দিষ্ট পদক্ষেপকে বাধ্য করা যাক, এটি সাংবিধানিকভাবে অসহনীয়,” তারা লিখেছিল।
আপিল আদালত আব্রেগো গার্সিয়ার আইনজীবীদের রবিবার বিকেলে সরকারের দায়েরের প্রতিক্রিয়া জানাতে বলেছিল।
২৯ বছর বয়সী সালভাদোরান নাগরিক অ্যাব্রেগো গার্সিয়াকে মেরিল্যান্ডে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং ইমিগ্রেশন বিচারকের 2019 সালের রায় সত্ত্বেও গত মাসে তাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল যা তাকে নির্বাসন থেকে এল সালভাদোরের কাছে রক্ষা করেছিল, যেখানে তিনি স্থানীয় দলগুলির দ্বারা সম্ভবত অত্যাচারের মুখোমুখি হয়েছিলেন।
হোয়াইট হাউস একটি “প্রশাসনিক ত্রুটি” হিসাবে বর্ণিত তাঁর ভুল নির্বাসন অনেককে ক্ষোভ প্রকাশ করেছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকার অনুমতি দেওয়া ননসিটিজেনদের বহিষ্কার করার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে
শুক্রবার মেরিল্যান্ডের গ্রিনবেল্টের একটি ফেডারেল আদালতে আদালতের শুনানির সময় বিচার বিভাগের অ্যাটর্নি ইরেজ রেউভেনি জিনিসের কাছে স্বীকার করেছিলেন যে অ্যাব্রেগো গার্সিয়াকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে অপসারণ করা উচিত ছিল না বা এল সালভাদোরে প্রেরণ করা উচিত নয়। মেরিল্যান্ডে তাকে কোন কর্তৃত্ব গ্রেপ্তার করা হয়েছিল সে সম্পর্কে বিচারককে বলতে পারেননি।
“আমিও হতাশ হয়েছি যে এই প্রশ্নের অনেকের জন্য আপনার কাছে আমার কোনও উত্তর নেই,” তিনি বলেছিলেন।
তবে শনিবারের মধ্যে রেউভেনিকে বিচার বিভাগ কর্তৃক ছুটিতে রাখা হয়েছিল, বিভাগের এক মুখপাত্র নিশ্চিত করেছেন। শনিবারের আপিল আদালতে দায়ের করার সময় তাঁর নাম ছিল না।
অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি এক বিবৃতিতে বলেছেন, “আমার নির্দেশে, বিচার বিভাগের প্রতিটি অ্যাটর্নি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে উদ্যোগের সাথে উকিল করার প্রয়োজন।
প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা মনোনীত জিনিস শুক্রবার রায় দিয়েছিলেন যে অ্যাব্রেগো গার্সিয়ার আটকের জন্য কোনও আইনী ভিত্তি নেই এবং এল সালভাদোরকে তার অপসারণের জন্য কোনও আইনি ন্যায়সঙ্গততা নেই, যেখানে তাকে এমন একটি কারাগারে রাখা হয়েছে যা পর্যবেক্ষকরা বলেছেন যে মানবাধিকার লঙ্ঘনের কারণে তিনি ছিটকে পড়েছেন।
অ্যাব্রেগো গার্সিয়ার অ্যাটর্নি সাইমন স্যান্ডোভাল-মোশেনবার্গ বলেছেন, তার ত্রুটিগুলি স্বীকার করার পরেও সরকার তার ক্লায়েন্টকে ফিরিয়ে আনতে কিছুই করেনি।
তিনি শুক্রবার বিচারককে বলেছেন, “প্রচুর টুইট।
হোয়াইট হাউস অ্যাব্রেগো গার্সিয়াকে এমএস -13 গ্যাং সদস্য হিসাবে ফেলেছে এবং শুক্রবার শুনানির পরে সেই দাবিতে দ্বিগুণ হয়েছে। অ্যাব্রেগো গার্সিয়ার অ্যাটর্নিরা বিরোধিতা করেছেন যে এমএস -13 এ তাঁর কোনও প্রমাণ নেই।
তার অ্যাটর্নি জানিয়েছেন, অ্যাব্রেগো গার্সিয়ার ডিএইচএস থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আইনত কাজ করার অনুমতি ছিল। তিনি শীট মেটাল অ্যাপ্রেন্টিস হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং তার ভ্রমণকারী লাইসেন্সটি অনুসরণ করছেন। তাঁর স্ত্রী একজন মার্কিন নাগরিক।
অব্রো গার্সিয়া ২০১১ সালের দিকে এল সালভাদোরকে পালিয়ে গিয়েছিলেন কারণ তিনি এবং তাঁর পরিবার স্থানীয় দলগুলির দ্বারা হুমকির মুখোমুখি হয়েছিলেন। 2019 সালে, মার্কিন ইমিগ্রেশন একজন বিচারক তাকে এল সালভাদোরকে নির্বাসন থেকে সুরক্ষা দিয়েছিলেন।
সরকারী আইনজীবিরা বলছেন যে তাদের অ্যাব্রেগো গার্সিয়ার উপর তাদের কোনও নিয়ন্ত্রণ নেই এবং তার প্রত্যাবর্তনের ব্যবস্থা করার কোনও কর্তৃত্ব নেই – “ইউক্রেনের যুদ্ধের অবসান বা গাজার কাছ থেকে জিম্মিদের প্রত্যাবর্তনের আদেশ দেওয়ার আদেশ দেওয়ার জন্য আদালতের আদেশ অনুসরণ করার ক্ষমতা তাদের কাছে তাদের চেয়ে বেশি ক্ষমতা থাকবে।”
তারা লিখেছেন, “বিদেশী সার্বভৌমকে তিন দিনের মধ্যে বিদেশী সন্ত্রাসবাদী পাঠাতে বাধ্য করা একটি আদেশ নিষেধ।
– ওয়াশিংটনে সহযোগী প্রেস লেখক অ্যালানা ডারকিন রিচার এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছিলেন।