স্কটিশ দাসত্বের নাম সহ জামাইকানস; একটি সমাজ এখনও ট্রমা মধ্যে। এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের উত্তর দেওয়ার মতো অনেক কিছুই আছে ক্রিস ওসুহ

টিতিনি জামাইকার সবচেয়ে বিখ্যাত দাসত্ব, দ্বীপটি যা ব্রিটেনের ক্যারিবিয়ান উপনিবেশগুলির মধ্যে অন্যতম লাভজনক ছিল, এটি একটি ভূত। কিংবদন্তির অন্যতম বক্তব্য রয়েছে যে “রোজ হলের হোয়াইট ডাইনি” তরুণ অ্যানি পামার ছিলেন 19 শতকের এক শতাব্দীর এক কিলার এবং নির্যাতনকারী, যিনি তার আফ্রিকার প্রেমিক, টাকুর দাদা-ভাতিজিকে তাকে হত্যা করার আগে হত্যা করেছিলেন, তাকে সন্ত্রাস করেছিলেন। অ্যানির আত্মা এখন স্পষ্টতই মন্টেগো উপসাগরে একটি গল্ফ কোর্সকে হান্ট করে।

এমনকি ছোটবেলায়, ছুটির দিনে জামাইকান প্রিয়জনদের সাথে সুন্দর দ্বীপটি ঘুরে দেখলাম, আমি লক্ষ্য করেছি যে ব্রিটিশ পুরুষরা যারা দ্বীপের চিনির বাগান নিয়ন্ত্রণ করেছিল তারা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভুলে গিয়েছিল।

দাসত্বের সহিংসতার বিরুদ্ধে 18 তম এবং 19 শতকের প্রতিরোধের নায়করা ছিলেন যারা সর্বত্র ছিল, যেমন মারুনসের গেরিলা কমান্ডার কুইন আয়া, যাকে বলা হয়েছিল যে গুলি ধরতে সক্ষম হয়েছিল। বা স্যাম শার্প, মুক্তি ধর্মতত্ত্বের একজন অগ্রগামী যার বিদ্রোহ বিলুপ্তির দিকে পরিচালিত করেছিল, বা রাজনৈতিক কর্মী পল বোগল। তাদের মুখগুলি আমরা আনারস সোডা কিনতে ব্যবহৃত নোটগুলিতে ছিল।

বংশধররা দাসত্বের উত্তরাধিকারগুলি প্রক্রিয়া করার এক উপায়: পূর্বপুরুষদের স্মৃতির মাধ্যমে যারা তাদের অত্যাচারীদের প্রতিহত করেছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে খারাপ অপরাধ এতটা অশ্লীল ছিল যে তারা অ্যানি পামারের মতো বা পোর্ট রয়ালের জলদস্যুদের মতো বর্ণালী হয়ে ওঠে, ভূমিকম্পে গ্রাস করা।

তবে জ্যামাইকা এবং আমেরিকা জুড়ে দাসত্বের উত্তরাধিকার অবিচ্ছিন্ন বৈষম্য, প্রজন্মের ট্রমা এবং অভিজাত স্কুল এবং শব্দগুলিতে বৃক্ষরোপণের মালিকদের পিছনে ফেলে রাখা বিস্তৃত। এই শব্দগুলির কিছু স্কটিশ। ক্যাম্পবেল এবং গর্ডনের মতো স্কটিশ উপাধি এবং অ্যাবারডিন এবং ডান্ডি সহ প্লাসেমেমস জ্যামাইকার সর্বত্র রয়েছে। তবে মোটামুটি সম্প্রতি পর্যন্ত, যুক্তরাজ্যে, এই গভীর স্কটিশ ছাপের তুলনামূলকভাবে সামান্য জিজ্ঞাসাবাদ ছিল।

এই সপ্তাহে গার্ডিয়ান -এ রিপোর্ট করা এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস সম্পর্কে প্রতিবেদন, এই উত্তরাধিকারের সর্বশেষ গবেষণা। এটি স্কটল্যান্ডের colon পনিবেশিক প্রকল্পের ভুলে যাওয়া যান্ত্রিকতাকে আলোকিত করে, প্রতিষ্ঠানের বর্ণগত মতাদর্শকে শোষণের অ্যালগরিদম হিসাবে প্রকাশ করে, 18 শতকের পর থেকে।

প্রফেসর টম ডিভাইন সম্পাদিত স্কটল্যান্ডের দাসত্বের অতীত পুনরুদ্ধার করা ২০১৫ সালের বইটি কীভাবে ট্রান্স্যাটল্যান্টিক দাসত্বের উচ্চতায়, “জাহাজ ক্যাপ্টেনদের পঞ্চমাংশ এবং সার্জনদের দুই-পঞ্চমাংশ” লিভারপুলের যাত্রা থেকে যাত্রা করে, যে ব্যবসায়ের উপর প্রভাবশালী ছিল, যা স্কটস ছিল। 18 শতকের শেষের দিকে জামাইকার সাদা জনসংখ্যার এক তৃতীয়াংশে সমন্বিত, “স্কটস এর মালিকানাধীন ও পরিচালিত দাসত্বের লোকদের – মেরিল্যান্ড থেকে ত্রিনিদাদ পর্যন্ত সেন্ট ক্রিক্স থেকে সেন্ট কিটস পর্যন্ত”।

নতুন প্রতিবেদনে এই ইতিহাসের পরিপূরক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে যে এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়টি 1750 এবং 1850 এর মধ্যে সাদা আধিপত্যবাদী চিন্তার জন্য একটি “আশ্রয়” ছিল।

এই প্রতিবেদনে অ্যাডাম ফার্গুসন, ডেভিড হিউম এবং ডুগাল্ড স্টুয়ার্টের মতো আলোকিতকরণের নৈতিক দার্শনিকদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হয়েছে – পুরুষরা দীর্ঘকাল বুদ্ধিজীবী জায়ান্ট হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন – যার ফলে দাসত্ব ও colon পনিবেশবাদকে ন্যায়সঙ্গত করার জন্য ব্যবহৃত ধারণাগুলির উত্তরাধিকার রেখে, যার ফলে এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবৃদ্ধিকে বাড়িয়ে তোলে।

“অ্যান্টি-ওয়োক” প্রতিক্রিয়াটির যুগে, এই গবেষণাটি এই অভিযোগের আমন্ত্রণ জানাতে বাধ্য যে বিশ্ববিদ্যালয় তাদের সময়ের মৃত নায়কদের বিচারের দিকে রাখছে, বর্তমানের খ্যাতি বাড়ানোর জন্য তাদের হাড় খনন করছে। তবে গবেষণা নিঃসন্দেহে গুরুত্বপূর্ণ। এরিক উইলিয়ামসের 1944 সালের কাজের পুঁজিবাদ এবং দাসত্বের উপর ভিত্তি করে, এটি ভ্রান্ত, প্রলোভনমূলক ধারণার সাথে লড়াই করে যে দাসত্ব, পণ্য থেকে শুরু করে অর্থ ও দানশীলতা পর্যন্ত সেক্টরগুলির জন্য গুরুত্বপূর্ণ, এটি একটি বিযুক্ত অধ্যায় ছিল, এটি ব্রিটিশ জাতীয় বিকাশের বিস্তৃত গল্প থেকে পৃথক।

এটি অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের কাছে তাদের অতীত পরীক্ষা করতে অনিচ্ছুক গন্টলেটটি ফেলে দেয়। তবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, এই ধরণের গবেষণা, যদিও উদ্বেগজনক হলেও, আমেরিকাতে পাচার হওয়া কয়েক মিলিয়ন দাসত্বযুক্ত আফ্রিকানদের বংশধরদের পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ক্যারিবীয়দের নির্ধারিত বংশবৃত্তীয়রা উত্তর চেয়েছিল।

“নিউ ওয়ার্ল্ড” দাসত্ব সমিতিগুলি স্কটিশ বসতি স্থাপনকারী, “সোজর্নার” এবং ভূমি মালিকদের প্রচুর সুযোগ দেয়। ডিভাইনের বইটি কয়েক শতাব্দী ধরে স্কটল্যান্ডকে বর্ণনা করেছে, এমন একটি দেশ হিসাবে যেখানে “অভিবাসন আদর্শ ছিল”। স্কটিশ বন্দরগুলি থেকে স্লেভিং ভ্রমণগুলি কেবল ব্রিটিশ মোটের একটি ভগ্নাংশ ছিল, তবে “যাযাবর” স্কটস ওয়েস্ট ইন্ডিজের কাছে সামাজিক গতিশীলতার সন্ধানকারী পেশাদার এবং অ্যাডভেঞ্চারার হিসাবে গিয়েছিল, পাশাপাশি ইনডেন্টেড শ্রমিক, জলদস্যু এবং প্রতিস্থাপন করা জ্যাকবাইট বন্দীদের, ছোট সংখ্যক সংখ্যককে, যা “ইউজির ইউজির চেয়ে বেশি সংখ্যক” স্ল্যাটিশ স্টেইশ স্ট্যাকের চেয়ে বেশি “নিয়ে যায়।

স্কটল্যান্ডের দাবিদাররা গ্লাসগোয়ের দাসত্বের সাথে বিলোপের পরে ক্ষতিপূরণ প্রদানের 15% ছিল প্রতিনিধিত্বকারী “দাবিদারদের বৃহত্তম আঞ্চলিক গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি”। ক্যারিবিয়ান সরবরাহ করা বাজার স্কটিশ টেক্সটাইল এবং হেরিংয়ের জন্য কফি, সুতি, রম, চিনি এবং তামাকের সাথে স্কটল্যান্ড সরবরাহ করে।

এই পটভূমির বিপরীতে, এডিনবার্গের চিন্তাবিদরা একটি বর্ণগত “আদর্শ যা কাজে লাগাতে, হত্যা এবং আধিপত্য বিস্তার করতে সহায়তা করেছিলেন”, এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিবেদনের সহ-সভাপতিত্বকারী অধ্যাপক টমি জে কারি বলেছেন, “স্কটল্যান্ডের অর্থ প্রদানের জন্য নৈতিক debt ণ রয়েছে”।

আলোকিতকরণ একটি ছায়া ছিল। একই জলবায়ুতে যেখানে উদার গণতন্ত্রের মূল্যবোধগুলি বিকাশ করেছিল, তেমনি “মানব ইতিহাসের সবচেয়ে ক্ষতিকারক কিছু ধারণা “ও হয়েছিল, বিশ্ববিদ্যালয়টি বলেছে।

বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ পিটার ম্যাথিসনের পক্ষে এই প্রকাশগুলি “নির্বাচনী স্মৃতি” এর স্বাচ্ছন্দ্যের বিরোধিতা করে আলোকিতকরণের “প্রচুর গুরুত্বপূর্ণ” তদন্তের চেতনার সাথে একত্রিত হয়।

এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় কেন এই “বহিরাগত” ভূমিকাটি আঠারো শতকের মধ্যে আধুনিক, একীভূত, ধর্মনিরপেক্ষ কাঠামোর মধ্যে রয়েছে, এটি ইউরোপের সবচেয়ে কৌতূহলী মনকে আকর্ষণ করে। শহরটি মেডিসিনের ভ্যানগার্ডে ছিল, যার অর্থ এটি জ্যামাইকার মতো দেশগুলিতে স্ল্যাভারসের জাহাজ এবং বৃক্ষরোপণের জন্য ডাক্তার তৈরি করেছিল, যা তাদের সাথে জাতিগুলির এই তত্ত্বগুলি নিয়েছিল, বৃক্ষরোপণের অর্থনীতি থেকে মুনাফা ফিরিয়ে দেওয়ার আগে।

বিশ্ববিদ্যালয়ের ইয়ান স্টুয়ার্ট বলেছেন, এর “দুর্দান্ত বিড়ম্বনা” ছিল যে তাদের জাতিগত ধারণাগুলি আমেরিকান দক্ষিণের দাসত্বের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, স্কটিশ আলোকিতকরণের পরিসংখ্যান যেমন ফার্গুসন এবং ডুগাল্ড স্টুয়ার্ট ছিল “আজীবন, ভোকাল বিলোপবাদী”।

ইয়ান স্টুয়ার্ট বলেছেন, “তারা অনিচ্ছাকৃত পরিণতির আইনটি কারও চেয়ে ভাল বুঝতে পেরেছিল।” “এই ধারণাগুলি তাদের নিজস্ব একটি ভয়াবহ জীবন নিয়েছিল বলে তারা কিছুটা পর্যায়ক্রমে হবে না।”

এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় বর্ণবাদ আবিষ্কার করেনি। এটি যা করেছিল তা হ’ল একটি থিঙ্কট্যাঙ্ক, কোডিং আইডোলজিগুলি – নতুন গবেষণার জন্য বছরের পর বছর প্রথমবারের মতো পরীক্ষা করা হলুদ বর্ণিত বইগুলিতে – যা মূলধনের মূল স্বার্থের সাথে একত্রিত হয়েছিল।

তবে উইন্ডরুশ কেলেঙ্কারী থেকে শুরু করে মাতৃত্বের ওয়ার্ডগুলিতে জাতিগত বৈষম্য, যুক্তরাজ্য সরকারের আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাওয়া এবং দাসত্বের জন্য প্রতিশোধ নেওয়া অস্বীকার করা এবং এডিনবার্গের তত্ত্বের ভূতরা এখনও হান্টে ডানদিকের “অন্ধকার আলোকিতকরণ” পর্যন্ত।

• এই নিবন্ধে উত্থাপিত বিষয়গুলি সম্পর্কে আপনার কি মতামত রয়েছে? আপনি যদি আমাদের চিঠিগুলি বিভাগে প্রকাশের জন্য বিবেচনা করার জন্য ইমেলের মাধ্যমে 300 টি পর্যন্ত শব্দের প্রতিক্রিয়া জমা দিতে চান তবে দয়া করে এখানে ক্লিক করুন।