কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় বিক্ষোভে অংশ নেওয়া শিক্ষার্থীদের স্থগিত ও বহিষ্কার করে – শিকাগো ট্রিবিউন

নিউইয়র্ক (এপি) – কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় মঙ্গলবার বিদ্যালয়ের মূল গ্রন্থাগারের মধ্যে মে মাসে যথাযথ বিক্ষোভে অংশ নেওয়া শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে এবং গত বছরের প্রাক্তন শিক্ষার্থীদের সপ্তাহান্তে একটি শিবিরে শৃঙ্খলাবদ্ধ শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে শৃঙ্খলাবদ্ধ ব্যবস্থা ঘোষণা করেছে।

একদল ছাত্রকর্মী বলেছিলেন যে প্রায় ৮০ জন শিক্ষার্থীকে জানানো হয়েছিল যে তাদের এক থেকে তিন বছর ধরে স্থগিত করা হয়েছে বা বহিষ্কার করা হয়েছে। আইভী লীগের প্রতিষ্ঠানটি এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের জুডিশিয়াল কাউন্সিল কর্তৃক জারি করা নিষেধাজ্ঞাগুলির মধ্যে শর্তযুক্ত স্থায়ীত্ব এবং শিরোনাম প্রত্যাহার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

এই পদক্ষেপগুলি এমন এক সময়ে উত্পাদিত হয় যখন ম্যানহাটনে অবস্থিত বিশ্ববিদ্যালয় গাজায় যুদ্ধের বিরুদ্ধে শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ পরিচালনার কারণে স্কুল থেকে ধরে রাখা ফেডারেল তহবিলগুলিতে ৪০০ মিলিয়ন ডলার পুনরুদ্ধার করতে রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সরকারের সাথে আলোচনা চালায়।

ইস্রায়েল ও হামাসের মধ্যে যুদ্ধের সময় ক্যাম্পাসে বিরোধী -সেমিটিজম বিরোধী -সেমিটিজমকে ক্যাম্পাসে ব্যর্থতার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যর্থতা হিসাবে বর্ণনা করার কারণে গত মার্চ মাসে হোয়াইট হাউস তহবিল প্রত্যাহার করে, ভর্তুকি এবং চুক্তি বাতিল করে।

তার পর থেকে, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী শৃঙ্খলাবদ্ধ প্রক্রিয়া সংস্কার এবং সেমিটিজমের নতুন সংজ্ঞা গ্রহণ সহ একাধিক সরকারী দাবী গ্রহণ করেছে।

মঙ্গলবার বিশ্ববিদ্যালয় বলেছে, “আমাদের প্রতিষ্ঠানের অবশ্যই আমাদের সম্প্রদায়ের জন্য তার একাডেমিক মিশন পূরণের দিকে মনোনিবেশ করতে হবে।” “এবং একটি সমৃদ্ধ একাডেমিক সম্প্রদায় তৈরি করতে, অবশ্যই পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং কাজের প্রতি নীতি এবং প্রতিষ্ঠানের মৌলিক নিয়মের প্রতি অবশ্যই থাকতে হবে। একাডেমিক ক্রিয়াকলাপে বাধাগুলি বিশ্ববিদ্যালয়ের নীতি ও বিধি লঙ্ঘন করতে হবে এবং এই ধরনের লঙ্ঘনের ফলে অগত্যা পরিণতি হবে।”

শৃঙ্খলাবদ্ধ ব্যবস্থা সাপেক্ষে শিক্ষার্থীদের নাম ঘোষণা করা হয়নি।

বিশ্ববিদ্যালয় গত মে মাসে ঘোষণা করেছিল যে এটি প্রায় 180 জন কর্মচারীকে বরখাস্ত করবে এবং তহবিল হ্রাসের ফলে তাদের তদন্ত হ্রাস করবে। যাদের অবহিত করা হয়েছিল যে তাদের চুক্তিগুলি পুনর্নবীকরণ করা হবে না বা সমাপ্ত হবে তাদের প্রায় 20% কর্মচারীর প্রতিনিধিত্ব করে যারা ফেডারেল সরকার প্রত্যাহার করে নেয় এমন ভর্তুকি দ্বারা কোনওভাবে অর্থায়িত হয়েছিল, প্রতিষ্ঠানটি বলেছে।

একদল ছাত্র কর্মী আশ্বাস দিয়েছিল যে সম্প্রতি ঘোষিত শৃঙ্খলাবদ্ধ ব্যবস্থাগুলি পূর্ববর্তী বিক্ষোভের জন্য নিষেধাজ্ঞার নজির ছাড়িয়ে গেছে। এই দলটি বলেছে, স্থগিত শিক্ষার্থীরা ক্যাম্পাসে পাঠানো বা বহিষ্কারের মুখোমুখি হওয়ার শর্ত হিসাবে ক্ষমা চাইতে বাধ্য হবে, এই দলটি বলেছিল, এমন কিছু যা কিছু শিক্ষার্থী করতে অস্বীকার করবে।

কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় বর্ণবাদ এক বিবৃতিতে ডাইভস্ট বলেছেন, “আমরা নিরস্ত করব না। আমরা ফিলিস্তিনি মুক্তির সংগ্রামে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।”

২০২৪ সালের বসন্তকালে কলম্বিয়া সারা দেশে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে প্রতিবাদে শীর্ষে ছিল। সুরক্ষিত প্রতিবাদকারীরা একটি শিবির প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং এপ্রিল মাসে একটি ক্যাম্পাস ভবন গ্রহণ করেছিলেন, যার ফলে কয়েক ডজন গ্রেপ্তার হয়েছিল এবং জাতীয় পর্যায়ে অনুরূপ বিক্ষোভের একটি তরঙ্গকে অনুপ্রাণিত করেছিল।

জানুয়ারিতে হোয়াইট হাউসে ফিরে আসা থেকে ট্রাম্প দেশের বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয়ে তহবিল কেটে ফেলেছেন যা তিনি স্ব -সেমিটিজম বিরোধী সহনশীল বলে মনে করেন।

সরকার নির্দিষ্ট বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে শক্তিশালী ব্যবস্থাও নিয়েছে। কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকোত্তর শিক্ষার্থী এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের আইনী বাসিন্দা ফৌজদারী রেকর্ড ছাড়াই মাহমুদ খলিলকে আনুপাতিক বিক্ষোভে অংশ নেওয়ার জন্য মার্চ মাসে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। তিনি এখন ফেডারেল সরকারের বিরুদ্ধে এই যুক্তিতে মামলা দায়ের করেছেন যে তাকে ভুলভাবে কারাবন্দী করা হয়েছিল, দূষিতভাবে প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছিল এবং বিরোধী বিরোধী হিসাবে অপমানিত হয়েছিল।

___

এই গল্পটি একটি এপি সম্পাদক দ্বারা জেনারেটরি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জামের সাহায্যে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছিলেন।

মূলত প্রকাশিত:



Source link

Leave a Comment