দ্য অরিজিনাল বাই নেল স্টিভেনস রিভিউ – ভিক্টোরিয়ানদের কুইরিং | কথাসাহিত্য


ডাব্লুe শ্রদ্ধা বা বরাদ্দকরণের ক্ষেত্রে কর্তব্যপরায়ণ বা নিরীক্ষণের সাথে অন্যকে অনুলিপি করে আমাদের হয়ে উঠুন। অনুলিপি করার দীর্ঘায়িত প্রক্রিয়া না হলে শিক্ষা কী, এবং একই সত্য নয়, নেল স্টিভেনস তার সর্বশেষ উপন্যাস, ফলিং ইন প্রেম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন? হঠাৎ করে অন্য এক যুবতীর সাথে বেঁধে দেওয়া, তার নায়ক অনুগ্রহ তার প্রেমিক হিসাবে তার ঘাড়ের পাশে তার স্কার্ফটি পরতে শুরু করে এবং “পরিষ্কার এবং আরও ইচ্ছাকৃত এবং আমার মতো আরও” অনুভব করতে পারে যেমন সে তা করে। “যখন আমরা কোনও ব্যক্তির প্রেমে পড়ি, তখন আমরা তাদের অনুলিপিটির সাথে প্রেমে পড়ি, অনভিজ্ঞভাবে সম্পন্ন করি যে তারা যখনই সেখানে না থাকে তখন আমরা আমাদের সাথে থাকি” “

এর হৃদয়ে মূলটির অনুলিপি করার দুটি স্ট্র্যান্ড রয়েছে: উভয়ই দেরী-ভিক্টোরিয়ান যুগের ব্যস্ততা বইটি সেট করা আছে। তার বাবা-মা’র বয়সের 10 বছর বয়সী মামার বাড়িতে যখন তিনি লুনাটিক আশ্রয়ে প্রেরণের পরে তাঁর চাচা এবং চাচী তার প্রেমিক পিতা-মাতার চেয়ে আরও বিপজ্জনকভাবে পাগল হতে পারেন) তখন গ্রেসের দ্বারা তৈরি ছবিগুলি রয়েছে। তিনি তার চাচাত ভাই চার্লসের চিত্রগুলি এত ভালভাবে অনুলিপি করেছেন যে তিনি তাকে একজন যাদুকর – বা সম্ভবত কোনও মেশিন হিসাবে ঘোষণা করেছেন এবং তারপরে তিনি চতুর জালিয়াতি তৈরি করে এবং তারপরে ভ্যান আইকের আর্নলফিনি প্রতিকৃতি থেকে শুরু করে ভেলজকেজের রোকবি ভেনাস পর্যন্ত বিখ্যাত শিল্পকর্মের সফল অনুলিপি তৈরি করে স্বাধীনতার গোপনীয়তার পথ তৈরি করেছেন। এবং নিজেই চাচাতো ভাই চার্লস রয়েছেন, যিনি কেবল 13 বছর পরে ফিরে আসার জন্য সমুদ্রের কাছে হারিয়ে গিয়েছিলেন, সম্ভবত একটি উজ্জ্বল নকল হিসাবে, তার চোয়ালটি কিছুটা ভারী তবে তার কণ্ঠস্বর এবং পদ্ধতিটি এতটা মূলকে পুরোপুরি সংযুক্ত করেছে যে তার মা তাকে পরিবারে ফিরে আনন্দিতভাবে স্বাগত জানিয়েছেন। এই সমস্ত একটি বইতে খেলছে যা একবারে একটি নকল – ভিক্টোরিয়ান সংবেদন উপন্যাসের একটি অনুলিপি – এবং স্বতন্ত্রভাবে আইডিসিঙ্ক্র্যাটিক, মূল শিরোনামটি ঘোষণা করে।

স্টিভেনস এমন এক প্রজন্মের লেখকের মধ্যে একজন যা ভিক্টোরিয়ানদের কৌতুক করার জন্য নতুন উপায় খুঁজে বের করে, যারা 1890 এর দশকের শেষের দিকে ইতিমধ্যে বেশ কৌতুকপূর্ণ ছিল, যখন গ্রেস মহিলাদের সাথে যৌন মিলন শুরু করে। স্টিভেনস একটি উপন্যাস না লেখার বিষয়ে একটি স্মৃতি লিখেছেন এবং অন্যটি পিএইচডি থিসিস না লেখার বিষয়ে অন্যটি যা উভয়ই ভিক্টোরিয়ান যুগের কথাসাহিত্যে জড়িত ছিল; প্লাস একটি উপন্যাস, সংক্ষেপে, একটি সুস্বাদু জীবন, এমন এক ভূত সম্পর্কে যিনি চপিনের সাথে ম্যালোর্কায় থাকাকালীন জর্জ স্যান্ডের প্রেমে পড়েন। এর চমত্কার উপাদানগুলি সত্ত্বেও, সংক্ষেপে একটি মসৃণ, ধারণাগত একবিংশ শতাব্দীর উপন্যাস; আলগাভাবে প্লট করা হয়েছে, এটি বালির নিজের জীবন উদ্ঘাটন থেকে এর বিয়ারিংগুলি গ্রহণ করে। নাটকের মুহুর্তগুলি পিয়ানোগুলি আগত বা আসতে ব্যর্থ হয়ে গঠিত এবং চিকিত্সকরা রোগীদের ভুল রোগ নির্ণয় করে। স্টিভেন্সের নতুন উপন্যাসটি তার ঝলমলে ভিক্টোরিয়ান প্লটে একেবারেই আলাদা। এখানে হত্যা এবং চুরি ও বিশ্বাসঘাতক এবং একজন বর্ণনাকারী রয়েছে যারা মোটেও জানেন না যে তিনি মোট ধ্বংস বা প্রচুর সম্পদ এবং সাফল্যের দ্বারপ্রান্তে রয়েছেন কিনা।

এটি একটি ঝুঁকি, এইভাবে লরিডলি প্লট করা। একটি বিপদ হ’ল তার প্রতিভাগুলি সংক্ষেপে তাদের চেয়ে কম গণনা করবে, যদি প্লটটি ইচ্ছাকৃতভাবে সংঘবদ্ধ হয়। এবং তার প্রতিভা বাস্তবতার রাজ্যে থাকে। স্টিভেনস historical তিহাসিক উপন্যাস রচনার সবচেয়ে কঠিন দিকগুলিতে এতটাই ম্যাজিস্টেরিয়াল। এগুলি হ’ল দেহগুলি দৃ solid ় বস্তুর একটি জগতের মাধ্যমে দৃ inc ়তার সাথে চলমান: ত্বকে ভেজা কাপড় prickling; থেমসের ঘন, পচা গন্ধ গলার পিছনে বসতি স্থাপন করছে; প্রেমিকের ঠান্ডা আঙ্গুলের ধাক্কা।

তবে অবশ্যই সমস্ত কল্পকাহিনী সংঘবদ্ধ, এবং প্রকৃতপক্ষে স্টিভেনস এতটাই ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন যে এটি কীভাবে ঝাঁকুনির কারণ হতে পারে যে তিনি ইতিমধ্যে জিনিসগুলি তৈরি করতে ব্যর্থ হওয়ার বিষয়ে একটি বই লিখেছেন। এখন, বাস্তববাদকে একদিকে রেখে, তিনি শিল্পের বিপরীতটি কী আমাদের জীবনের বিপরীততা সম্পর্কে বলতে পারেন তা অন্বেষণ করতে সক্ষম – যে সত্যতাটি নকল করার মাধ্যমে পাওয়া যেতে পারে। গ্রেস নিজেকে খুশিতে খুঁজে পেয়েছে, ভিক্টোরিয়ান যুগকে কাঁপছে এবং বিংশ শতাব্দীতে উঠে এসেছে। শীঘ্রই, ডুচাম্প সাধারণ বিষয়গুলিকে মাস্টারপিস হিসাবে প্রদর্শন করে শিল্পের মৌলিকতার সমস্ত ধারণাগুলি ছড়িয়ে দেবে, এবং অডেন মানুষকে “একমাত্র প্রাণী তৈরি করেছেন কে নকল করেছেন” হিসাবে প্রশংসা করবেন, কবিদের তাদের আয়াতগুলিতে “একটি বিরল পুরাতন হুল্লাবালু” করার আহ্বান জানিয়েছেন।

পুরো জুড়ে, আরও ভিক্টোরিয়ান-প্লটড অধ্যায়গুলি অনুলিপি সম্পর্কে বিবৃতিগুলির অ্যাফোরিস্টিক তালিকার সাথে ছেদ করা হয়েছে, যেখানে স্টিভেনস এবং গ্রেসের কিছু সংমিশ্রণ ঘোষণা করেছে যে “অনুলিপিটির মানটি সহানুভূতির অনুলিপিটির ক্ষমতার মধ্যে রয়েছে” এবং সংরক্ষণ, পুনর্ব্যবহারযোগ্য এবং বিচ্ছিন্নতার ক্ষেত্রে, “অনুলিপিদের একটি উদারতা উদারতার সাথে জড়িত”। উদারতা এবং প্রেম হ’ল যে বাড়িতে গ্রেস এবং চার্লস বেড়ে উঠেছে সেখানে অভাব রয়েছে; তারা তাদের অনুলিপি করার মাধ্যমে, শ্রদ্ধার অংশ হিসাবে ফ্যাকারি গ্রহণ করে। প্রেমের দ্বারা প্রয়োজনীয় ধরণের ছিদ্রযুক্ততার জন্য আমাদের একে অপরের মধ্যে এমনভাবে রক্তপাত করা প্রয়োজন যা মৌলিকতার কোনও ধারণাকে প্রশ্নবিদ্ধ করে তোলে। বইয়ের পরে বইতে স্টিভেনস নিজেকে সেই বিরল জিনিস হিসাবে দেখিয়ে দিচ্ছেন: এমন একজন লেখক যাকে আমরা পাশাপাশি ভাবতে পারি, এমনকি তিনি যখন জিনিসগুলি তৈরি করছেন তখনও। এখানে শেষ পর্যন্ত সমস্ত মিষ্টান্ন আমাদের স্টিলি এবং মজাদার মনের প্রশংসা করতে সহায়তা করে যা মনে হয়, চারটি বই, ফ্যাকারির সেই হুল্লাবালুতে আনন্দিত হতে শিখেছে।

লারা ফিগেল লুকের লেখক! আমরা এসেছি! ডিএইচ লরেন্সের সাথে বসবাস।

অতীত নিউজলেটার প্রচার এড়িয়ে যান

দ্য অরিজিনাল বাই নেল স্টিভেনস স্ক্রাইবারার (£ 16.99) প্রকাশ করেছেন। গার্ডিয়ানকে সমর্থন করার জন্য, আপনার অনুলিপিটিতে অর্ডার করুন গার্ডিয়ানবুকশপ.কম। বিতরণ চার্জ প্রয়োগ হতে পারে।



Source link

Leave a Comment