জর্জ বার্নার্ড শ একবার বলেছিলেন যে জনসাধারণের মধ্যে রসিকতা করার সুযোগটি কেবল সেই লোকদেরই মঞ্জুর করা উচিত যারা পুরোপুরি জানেন যে তারা কী কৌতুক করছেন। আমি গ্রাস করার সাথে সাথে তাঁর কথাগুলি ভেবেছিলাম শেষকানাডিয়ান লেখক মারিয়া রেভা -র ভার্চুয়াসিক প্রথম উপন্যাস, যিনি ইউক্রেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং এখনও সেখানে পরিবার রয়েছে।
একজন ইউক্রেনীয় জীববিজ্ঞানী সম্পর্কে একটি সরল গল্প হিসাবে শুরু করে, এই মজাদার, আকৃতি-স্থানান্তর বইটি আরও জটিল এবং আরও আকর্ষণীয় কিছুতে রূপান্তরিত করে। প্রাক্তন সোভিয়েত ব্লকের কাছ থেকে বা তার সম্পর্কে অনেকগুলি কাজের মতো, শেষ নির্লজ্জ বিষয়গুলি গ্রহণ করে – পরিবেশগত ধ্বংস, দ্য বিজনেস ইন ব্রাইডস, ইউক্রেনের যুদ্ধ – এবং তাদের খেলাধুলার বিদ্রূপের পোশাক পরে।
এর নায়িকা, ইয়েভা একজন দুর্বৃত্ত বাস্তুবিদ যিনি একটি মোবাইল ল্যাবে থাকেন এবং বিলুপ্তির মুখোমুখি শামুক সংগ্রহ এবং আবাসন শামুকগুলি সময় ব্যয় করেন। তার প্রিয় হলেন লেফটি, একটি গাছের শামুক যিনি একটি শেষ – একটি প্রজাতির শেষ বেঁচে থাকা সদস্যের শব্দ।
ইয়েভা রোমিওর হয়ে কাজ করে তার মিশনের জন্য অর্থায়ন করে ইউলিয়ার সাথে দেখা করে কানাডার একটি সংস্থা যা ইউক্রেনের “রোম্যান্স ট্যুর” -এর কাজ করে-মেল-অর্ডার কনের ব্যবসায়ের জন্য একটি শ্রুতিমধুরতা। তিনি এতে বেতনটির জন্য রয়েছেন, স্বামীর জন্য নয়, যৌন লড়াইয়ের জন্য একা থাকতে দিন।
শামুকগুলি বাঁচাতে তার ব্যর্থতা নিয়ে তিনি হতাশ হয়ে পড়েছেন, ইয়েভা আরও দু’জন রোম্যান্স ট্যুর কর্মী-টকটকে নাস্তিয়া এবং তার মস্তিষ্কের বোন সোল, একটি বিখ্যাত ভগ দাঙ্গা-স্টাইলের নারীবাদী যারা নিখোঁজ হয়েছেন তার কন্যাগুলির সাথে দেখা করেছেন।
নাস্তিয়া একটি চক্রান্ত রান্না করে এক ডজন বিদেশী ব্যাচেলরদের অপহরণ করুন যারা স্ত্রীদের সন্ধানে কিয়েভে এসেছেন। ইউক্রেনীয় নববধূদের অবাস্তব ট্র্যাফিকের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করা এটি একটি পিআর স্টান্ট। ভ্রান্ত এবং ম্লান, ইয়েভা তাদের জিম্মিদের পরিবহন করতে এমনকি চাকাটি গ্রহণের জন্য তাদের ল্যাব ব্যবহার করতে দেয়।
তারা যখন গ্রামাঞ্চলে গাড়ি চালাচ্ছে, নাস্তিয়ার স্কিমটি ঠিক যেমন পরিকল্পনা করা হচ্ছে … বোমা পড়তে শুরু না করা পর্যন্ত। ভ্লাদিমির পুতিন তার আক্রমণ শুরু করেছেন।
অবিকল এই পর্যায়ে, শেষ পিভটস, এবং পার্সিভাল এভারেটের মতো ক্ষয় বা সুসান চোই এর বিশ্বাস অনুশীলনআমরা কী পড়ছি তা প্রশ্ন করার জন্য ফ্রেম শিফট করে। দ্বিতীয় খণ্ডে, আমরা লেখকের কাল্পনিক অবতারকে অনুসরণ করতে শুরু করি, নাম মারিয়া রেভা, যিনি ভ্যানকুভারে তার পিতামাতার অ্যাটিকের মধ্যে থাকেন এবং একটি শৈল্পিক সংকট রয়েছে।
তিনি কেবল তার প্রকাশকের কাছে কোনও বইই ow ণী নয়, তিনি যেটিতে কাজ করছেন – আমরা যেটি সবেমাত্র পড়ছি – তাকে লজ্জায় ভরাট করে। এটি ইউক্রেন – বিশেষত কনের ব্যবসা – ক্লিচগুলি সম্পর্কে ক্লিচগুলিতে কাজ করে যা পশ্চিমা পাঠকদের কাছে প্যান্ডার করে। এবং যুদ্ধ বিষয়গুলিকে আরও খারাপ করে তোলে। কীভাবে মারিয়া কানাডার সুরক্ষা থেকে স্বদেশের দেশ যা বর্তমানে তার জীবনের জন্য লড়াই করছে সে সম্পর্কে কীভাবে লেখেন?
মেটাফিকশনাল হাইজিংকসের এক বৌয়ের পরে, রেভা অবশেষে আমাদের যুদ্ধবিধ্বস্ত ইউক্রেনে ফিরিয়ে নিয়ে যায় যেখানে ইয়েভা, নাস্তিয়া এবং সলকে অবশ্যই তাদের ব্যাচেলরদের সাথে কী করতে হবে তা নির্ধারণ করতে হবে। যা ঘটেছিল তা আমি বলব না, তবে আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে চাই যে রেভা -র সমস্ত স্ট্র্যান্ড – যুদ্ধ, শামুক, কনের ব্যবসা, অপহরণ, মারিয়ার লেখক উদ্বেগ এবং পারিবারিক সম্পর্ক – ডোভেটেল উজ্জ্বলভাবে।
পথে, চরিত্রগুলি গুলিবিদ্ধ হয়ে যায়, শ্লেমিয়েলস বীরত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে এবং আমরা ভাবছি যে লেফটি দ্য শামুকের মতো ইউক্রেন কি শেষ হতে পারে?
নিফটি লেখক না হয়ে কেউ এই সমস্ত বল জাগ্রত করতে পারে না এবং রেভা তা হ’ল। আমি আশা করি আমি আপনাকে আনন্দদায়ক পৃষ্ঠা-দীর্ঘ প্যাসেজটি পড়তে পারতাম যেখানে ইয়েভা ব্যাখ্যা করে কেন শামুকগুলি দুর্দান্ত। তবে এটা অনেক দীর্ঘ। সুতরাং পরিবর্তে, তারা কেন জনপ্রিয় নয় তা নিয়ে এখানে ইয়েভা ভাবছেন:
শামুকগুলি পান্ডা ছিল না – যারা জাতীয় সংরক্ষণের বাজেটগুলি চুষে ফেলেছিল – বা অর্কাস বা গরিলাসের মতো অন্যান্য ক্যারিশম্যাটিক মেগাফৌনাগুলির মধ্যে যে কোনও বড় বড় টডলারের ওভারসাইজ হয়। শামুকগুলি হুগি কোয়ালা বিয়ার্স ছিল না, যা বাস্তবে দুষ্টু ছিল এবং ক্ল্যামিডিয়া দিয়ে ছাঁটাই ছিল। তেমনি শামুকের ওটারও ছিল না, যা অ্যাকোয়ারিয়াম দ্বারা মাস্কটগুলির জন্য তৈরি প্লাস খেলনাগুলির মতো দেখায়, যদিও তারা সৈকত থেকে কুকুরকে ডুবে ও ধর্ষণ করার জন্য প্রলুব্ধ করেছিল।
বুটের নীচে একটি ক্রাঙ্ক। একটি লেটুস পাতা বন্ধ করতে একটি স্পেক। … শামুকগুলি ঠিক ছিল – শামুক।
অবশ্যই, ইয়েভা এবং রেভা বিশ্বাস করেন যে ইউক্রেনের মতো শামুকগুলিও বিশ্বজুড়ে আদর করতে পারে না তবে বেঁচে থাকার যোগ্য, এমনকি এমন একটি পৃথিবীতেও সাফল্য অর্জন করতে পারে যা তাদের বিলুপ্তির হুমকি দেয়। প্রকৃতপক্ষে, তার সমস্ত হাস্যরস এবং ব্রিওর জন্য – তিনি কখনও কখনও প্রচার করেন না – রেভা জানেন যে তিনি কী কৌতুক করছেন। যা হারিয়ে যাচ্ছে তার জন্য আকুল হয়ে আকাঙ্ক্ষিত, শেষ আপনাকে একটি বেদনাদায়ক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে: যখন প্রাণী বা জাতিগুলি তাদের অস্তিত্বের জন্য লড়াই করে, তখন আমাদের কি তাদের সাহায্য করার চেষ্টা করা উচিত নয়?