ফোর্ডো, নাটানজ এবং ইসফাহান -এ ইরানি পারমাণবিক সুবিধার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের “অত্যন্ত সফল” ঘোষণার পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এই জাতিকে সম্বোধন করেছিলেন।
শনিবার সন্ধ্যায় তাঁর বক্তৃতার সম্পূর্ণ প্রতিলিপি এখানে:
অল্প সময়ের আগে, মার্কিন সামরিক বাহিনী ইরান শাসনের তিনটি মূল পারমাণবিক সুবিধা: ফোর্ডো, নাটানজ এবং ইসফাহান -এর তিনটি মূল পারমাণবিক সুবিধার উপর ব্যাপক নির্ভুলতা চালিয়েছিল।
তারা এই ভয়াবহ ধ্বংসাত্মক উদ্যোগটি তৈরি করার সময় প্রত্যেকে বছরের পর বছর ধরে এই নামগুলি শুনেছিল। আমাদের উদ্দেশ্য ছিল ইরানের পারমাণবিক সমৃদ্ধকরণ ক্ষমতা ধ্বংস এবং বিশ্বের এক নম্বর রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসের স্পনসর দ্বারা উত্থিত পারমাণবিক হুমকির থামানো।
আজ রাতে, আমি বিশ্বকে জানাতে পারি যে ধর্মঘটগুলি একটি দর্শনীয় সামরিক সাফল্য ছিল। ইরানের মূল পারমাণবিক সমৃদ্ধকরণ সুবিধাগুলি সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ বিলুপ্ত হয়েছে। ইরান, মধ্য প্রাচ্যের বুলি, এখন অবশ্যই শান্তি স্থাপন করতে হবে।
যদি তারা তা না করে তবে ভবিষ্যতের আক্রমণগুলি আরও বেশি এবং অনেক সহজ হবে।
40 বছর ধরে, ইরান বলছে, “আমেরিকা মৃত্যু, ইস্রায়েলের মৃত্যু”।
তারা আমাদের লোকদের হত্যা করছে, তাদের বাহু উড়িয়ে দিচ্ছে, রাস্তার পাশে বোমা দিয়ে পা উড়িয়ে দিয়েছে – এটি ছিল তাদের বিশেষত্ব।
আমরা এক হাজারেরও বেশি লোককে হারিয়েছি, এবং মধ্য প্রাচ্য এবং বিশ্বজুড়ে কয়েক হাজার মানুষ তাদের ঘৃণার প্রত্যক্ষ ফলাফল হিসাবে মারা গিয়েছেন, বিশেষত, তাদের সাধারণ কাসেম সোলাইমানি দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল।
আমি অনেক আগে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি এটি হতে দেব না।
এটা চালিয়ে যাবে না।
আমি প্রধানমন্ত্রী বিবি নেতানিয়াহুকে ধন্যবাদ জানাতে ও অভিনন্দন জানাতে চাই।
আমরা সম্ভবত কোনও দল যেমন আগে কখনও কাজ করেননি এর মতো একটি দল হিসাবে কাজ করেছি এবং ইস্রায়েলের কাছে এই ভয়াবহ হুমকি মুছে ফেলার জন্য আমরা অনেক দীর্ঘ পথ পেরিয়েছি।
আমি ইস্রায়েলি সামরিক বাহিনীকে তারা যে দুর্দান্ত কাজ করেছেন তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমি আজ রাতে সেই দুর্দান্ত মেশিনগুলি উড়িয়েছিলেন এমন দুর্দান্ত আমেরিকান দেশপ্রেমিকদের অভিনন্দন জানাতে চাই এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত সামরিক বাহিনী এমন একটি অপারেশনে যেগুলি অনেক, বহু দশকে বিশ্ব দেখেনি।
আশা করি, আমাদের আর এই ক্ষমতাতে তাদের পরিষেবাগুলির প্রয়োজন হবে না। আমি আশা করি তাই। আমি যৌথ চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান, জেনারেল ড্যান “রাজিন” কেইন – দর্শনীয় জেনারেল – এবং এই আক্রমণে জড়িত সমস্ত উজ্জ্বল সামরিক মনকে অভিনন্দন জানাতে চাই।
এই সমস্ত বলা হচ্ছে, এটি চালিয়ে যেতে পারে না।
শান্তি থাকবে বা ইরানের পক্ষে গত আট দিন ধরে আমরা প্রত্যক্ষ করেছি তার চেয়ে অনেক বেশি ট্র্যাজেডি থাকবে।
মনে রাখবেন, অনেক লক্ষ্য বাকি রয়েছে। আজ রাতের এখন পর্যন্ত তাদের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন ছিল এবং সম্ভবত সবচেয়ে মারাত্মক, তবে যদি শান্তি দ্রুত না আসে তবে আমরা নির্ভুলতা, গতি এবং দক্ষতার সাথে সেই অন্যান্য লক্ষ্যগুলির পিছনে যাব। তাদের বেশিরভাগ কয়েক মিনিটের মধ্যে নেওয়া যেতে পারে।
পৃথিবীতে এমন কোনও সামরিক নেই যা আমরা আজ রাতে যা করেছি তা করতে পারত, এমনকি কাছাকাছিও নয়। এমন কোনও সামরিক কখনও হয়নি যা কিছুক্ষণ আগে যা ঘটেছিল তা করতে পারে।
আগামীকাল, প্রতিরক্ষা সচিব পিট হেগসেথ জেনারেল কেইন পেন্টাগনে সকাল ৮ টায় (১২:০০ জিএমটি) একটি সংবাদ সম্মেলন করবেন এবং আমি কেবল সবাইকে এবং বিশেষত God শ্বরকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
আমি কেবল বলতে চাই, “আমরা আপনাকে ভালবাসি, God শ্বর, এবং আমরা আমাদের মহান সামরিক বাহিনীকে ভালবাসি। তাদের রক্ষা করুন।” God শ্বর মধ্য প্রাচ্যকে মঙ্গল করুন। Es শ্বর ইস্রায়েলকে মঙ্গল করুন এবং God শ্বর আমেরিকা মঙ্গল করুন।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আপনাকে ধন্যবাদ।