রোমানিয়ার সর্বাধিক বিশিষ্ট চলচ্চিত্র ফেস্ট ট্রান্সিলভেনিয়া ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে মাহদী ফ্লাইফেলের “টু এ ল্যান্ড অজানা” ট্রান্সিলভেনিয়া ট্রফি জিতেছে। নোয়াজ দেশে “এক্সফটেক্স” এর জন্য সেরা পরিচালনার পুরষ্কার নিয়েছিলেন, যখন বিশেষ জুরি পুরষ্কার জুলিয়ান কাস্ত্রনোভোর “আত্মপ্রকাশ, বা, বর্তমানে ধ্বংসাবশেষের মাঠের অবজেক্টসকে ক্যাটালগড হিসাবে” গিয়েছিল। ” এই রবিবার, ২২ শে জুন গুটিয়ে থাকা ২০২৫ সংস্করণে অন্যান্য পুরষ্কার বিজয়ীদের মধ্যে বোগদান মুরানুর “দ্য নিউ ইয়ার যা কখনও আসেনি,” ড্যানিয়েল টর্নেরোর “শনি” এবং অর্জুন তালওয়ারের “ওল্ফ স্ট্রিটের চিঠিগুলি” অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
এই বছরের উত্সব, যা দশ দিনের ইভেন্ট জুড়ে 200 টিরও বেশি বৈশিষ্ট্য দেখেছিল, ব্রেন্ডন ক্যান্টির বার্লিনালে এন্ট্রি “ক্রিস্টি” দিয়ে খোলা হয়েছিল এবং রবিবার অলিভার ল্যাক্সের পুরষ্কার প্রাপ্ত “স্যার্ট” -এ একটি বুজি কান শিরোনামের সাথে জড়িয়ে রয়েছে। রোমানিয়ান দিনের মধ্যে 16 টি জাতীয় বৈশিষ্ট্য, যেমন আন্দ্রেই উজিকের (“টিডব্লিউএসটি-জিনিস আমরা আজ বলেছি”) এবং রাদু জুড (“কন্টিনেন্টাল ’25” এবং “স্লিপ #2”) এর মতো আপ-প্রতিভা যেমন মিহাই ড্রাগোলিয়া এবং রেডু মোকানু (“নখ এবং নখ”) এবং লিনা ভিডিও) এবং লিনা ভিডিওসি) এবং লিনা ভিডিওসি) থেকে। উত্সব চলাকালীন একজন নতুন প্রধানমন্ত্রী ঘোষণা করার সময় দেশের চলচ্চিত্র শিল্পের ভবিষ্যতের আশেপাশের কথোপকথনগুলি একটি সময়োপযোগী মোড় নিয়েছিল, স্থানীয় চলচ্চিত্র নির্মাতাদের রোমানিয়ার সম্প্রতি পুনর্নির্মাণ নগদ ছাড়ের ধারাবাহিকতা সম্পর্কিত বিষয়গুলি চাপ দেওয়ার বিষয়ে অবাক করে দেয়।
যারা উত্সবের শিল্পের বাহুতে বিভিন্ন উদ্যোগ জুড়ে দুটি তীব্র দিনে অংশ নিয়েছিলেন, তারা কেবল এই অঞ্চলের অডিওভিজুয়াল শিল্পের সাধারণ তাপমাত্রাই নয়, ফিল্ম এবং টেলিভিশনের মধ্যে মূল প্রবণতাও সংগ্রহ করতে পারে। এই প্রবণতাগুলির মধ্যে, দুটি ফর্ম্যাটের মধ্যে লিঙ্গ বিভাজনের চেয়ে পিচগুলির সময় কিছুই পরিষ্কার হয়ে যায়নি: ট্রান্সিলভেনিয়া পিচ স্টপের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ পরিচালক ছিলেন মহিলা, সমস্ত পরিচালক নাটক কক্ষের পিচিংকারী সমস্ত পরিচালক, টেলিভিশন আর্মে পুরুষ ছিলেন, উভয় প্রোগ্রামে এই বিভাজনকে প্রতিফলিত করে এমন সমস্যাগুলি প্রকাশ করা হয়েছিল।
পিচ স্টপের ফিল্ম প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি অত্যধিক থিম ছিল রোমানিয়া এবং প্রতিবেশী দেশগুলির প্রজন্মের ট্রমা, বিশেষত এমন মহিলাদের দ্বারা অভিজ্ঞ যারা কয়েক দশক ধরে পুরুষ সহিংসতা প্রত্যক্ষ করেছেন। রোমানিয়ার “এট কিং গেট” এবং হাঙ্গেরির “ম্যাগদা” এর মতো প্রকল্পগুলি তাদের গ্রামগুলিতে ফিরে আসা এবং পরিবার এবং গ্রামবাসীর উভয়েরই সহিংসতার মুখোমুখি হওয়া এবং রোমানিয়ার “হর্সশো” এবং তুরস্কের “আকাঙ্ক্ষা” এবং “পাইট্রামারে” এর মতোই নারীদের দ্বারা প্রজনন করার মতো নয়, যা একটি আধ্যাত্মিকতা অন্তর্ভুক্ত নয়, এর মতো আধুনিক সময়ের অফারগুলি অনুসরণ করে।
পিচ স্টপ থেকে নাটক রুমে যাওয়ার অর্থ একটি ব্রাস্ক শিফট, চারটি প্রকল্পই সরাসরি আবদ্ধ বা আধুনিক পুরুষতন্ত্রের সংলগ্ন প্রশ্নগুলির সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ে। ইলিয়াস ফারচিন মুসুরেটের “ভাই” যৌন-সম্পর্কিত মানব পাচারের অন্তর্নিহিত অন্বেষণ করতে প্রস্তুত; বোগদান ড্রুমিয়ার “দ্য অ্যাকাউন্ট্যান্ট” এবং ভেরেল উরসুর “লিন্ডেন গাছের সুবাস” উভয়ই 90 এর দশকে কমিউনিস্ট-পরবর্তী রোমানিয়ায় ব্যাপক জালিয়াতি প্রকল্পগুলি নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে; এবং অ্যালেক্স পিন্টিকি এবং আলবার্তো নিকুলির “রেজিম” একটি জিমের বেশ কয়েকটি স্টেরিওটাইপগুলির মাধ্যমে আধুনিক যুবককে পরীক্ষা করে দুর্দান্ত রোমানিয়ান সিটকমকে সন্ধান করার চেষ্টা করে।
ট্রান্সিলভেনিয়া ফিল্ম ফেস্টিভালের সৌজন্যে
রোমানিয়ার সিরিজের বাজারে দৃ ly ়ভাবে পদক্ষেপ নেওয়ার ইচ্ছা পুরো শিল্পের দিনগুলিতে একটি ধ্রুবক থিম ছিল, এই বিষয়টিকে উত্সর্গীকৃত বেশ কয়েকটি আলোচনার সাথে। রোমানিয়ান ফ্রি-টু-এয়ার টেলিভিশন নেটওয়ার্ক প্রো টিভির একটি দল দেশের টিভি গ্রাসকারী অভ্যাসগুলির একটি আকর্ষণীয় ভাঙ্গন উপস্থাপন করেছে, পাশাপাশি তারা বর্তমানে যে ধরণের প্রকল্পগুলি সন্ধান করছে তা তুলে ধরেছে, সমস্তই তরুণ লেখক, পরিচালক এবং প্রযোজকদের একটি উত্সাহী ঘরে সিরিয়ালাইজড সামগ্রীতে যেতে আরও ঝুঁকিতে রয়েছে। যেমনটি দাঁড়িয়ে আছে, প্রো টিভি এবং এর স্ট্রিমিং আর্ম ভায়োর মতো প্রধান স্থানীয় খেলোয়াড়রা “জনপ্রিয় আইপি বা বাস্তব জীবনের স্থানীয় ইভেন্ট এবং ব্যক্তিত্বের উপর ভিত্তি করে সিরিজ খুঁজছেন,” মূল উপাদানটি স্থানীয় আবেদন।
প্রোগ্রামিং ডিরেক্টর আন্তোনি মঙ্গভ জোর দিয়েছিলেন যে তারা “পুরোপুরি ফর্ম্যাটগুলি থেকে দূরে চলেছেন না, তবে আরও স্থানীয়, মূল রোমানিয়ান ধারণাগুলিতে মনোনিবেশ করতে চান,” বিশেষত যারা তাদের সর্বাধিক জনপ্রিয় ঘরানার সাথে আলতো চাপছেন: অপরাধ, অ্যাকশন, নাটক, কৌতুক। প্রো টিভি পদ্ধতিগত, জীবনী এবং চিকিত্সা নাটকগুলিতেও সম্মান করছে, আরও আমেরিকানাইজড থিম্যাটিক ল্যান্ডস্কেপে আলতো চাপছে। বিশেষজ্ঞদের কাছে, রোমানিয়ান টিভিতে এখনও যা কাজ করে না তা হ’ল জেনার, বিশেষত হরর, সাই-ফাই এবং ডাইস্টোপিয়া, যেহেতু প্রোগ্রামিংটি প্রাইমটাইম টেলিভিশনের প্রয়োজনীয়তা এবং সীমাবদ্ধতার প্রতি মূলত সাড়া দেয়।
রোমানিয়া ইউরোপের দেশ হিসাবে টেলিভিশনের সামনে সর্বাধিক ঘন্টা ব্যয় করে, প্রো টিভি টিম দ্বারা উপস্থাপিত গবেষণা অনুসারে লিনিয়ার টিভি ব্যবহারের জন্য প্রতিদিন 7 ঘন্টা একটি মাধ্যম, এই অঞ্চলে প্রচুর বৃদ্ধির সম্ভাবনা রয়েছে। গত দশকে, ফিল্ম ডিরেক্টররা টিভিতে প্রান্তটি অতিক্রম করতে শুরু করেছেন, ইগর কোবিলিনস্কির মতো নামগুলি সংক্ষেপে সিনেমা থেকে এইচবিওর “ছায়া” এবং “হ্যাকারভিলি” এর মতো সরাসরি সিরিজে ফিরে এসেছিল।
এই জোয়ার সম্পর্কে জানতে চাইলে পরিচালক বলেছিলেন বিভিন্ন সিরিজের ধারণাটি “রোমানিয়ার একটি অত্যন্ত আধুনিক”, তবে তিনি তার আরও বেশি সংখ্যক সহকর্মীকে সিরিয়ালাইজড সামগ্রীতে মনোনিবেশ করতে দেখেন। “সিরিজটি রোমানিয়ায় আমরা যে আর্থহাউস তৈরি করতে অভ্যস্ত তার চেয়ে অনেক বড়, অনেক বড়, অনেক বড়। দৃশ্যমানতা (সিরিজ) নিয়ে আসা অতুলনীয়, এর আগে আমাদের এর মাত্রা সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না।” টিআইএফএফ -এর মতো অন্যান্য চলচ্চিত্র নির্মাতাদের উত্সব টিউডার জিউরিগিউয়ের খুব প্রধান প্রধান, যদিও ফিল্মের উপর টেলিভিশনে এই ভারী ফোকাসের বিষয়টি আসে, বলেছিল যে দেশের নগদ ছাড়টি “আরও বেশি ফিল্ম প্রকল্পগুলিকে লক্ষ্য করা উচিত” এবং “প্রাথমিক দৃষ্টি নিবদ্ধ করা উচিত,” বিশেষত এই অঞ্চলে অনুরূপ দীক্ষার প্রতিযোগিতামূলকতার কারণে।
দেশটির নগদ ছাড়ের সাম্প্রতিক সাফল্য বিবেচনা করে, যা ২০২১ সালে অমীমাংসিত অর্থ প্রদানের জন্য স্থগিত হওয়ার পরে গত বছর পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, রোমানিয়ান সিনেমা এবং টেলিভিশন দেশের রাজনৈতিক ও আর্থিক সংকট সত্ত্বেও আশাবাদী, আশাবাদী মুহূর্তে রয়েছে বলে মনে হয়।
নীচে বিজয়ীদের সম্পূর্ণ তালিকা:
প্রধান প্রতিযোগিতা:
- ট্রান্সিলভেনিয়া ট্রফি, 10,000 ইউরোর পরিমাণে: “একটি জমি অজানা” (দির। মাহদী ফ্লাইফেল, যুক্তরাজ্য)
- আইসিআর দ্বারা প্রদত্ত 3500 ইউরোর পরিমাণে সেরা নির্দেশনা পুরষ্কার: “xoftex” (জার্মানি) এর জন্য নোয়াজ দেশে
- আইসিআর দ্বারা প্রদত্ত ১,৫০০ ইউরোর পরিমাণে বিশেষ জুরি অ্যাওয়ার্ড: “ডেবিউ, বা, বর্তমানে ক্যাটালোজড হিসাবে ধ্বংসাবশেষের ক্ষেত্রের অবজেক্টস” (দির। জুলিয়ান কাস্ত্রনোভো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
- থিও নিসিমের কনসেপ্টুয়াল ল্যাব দ্বারা প্রদত্ত এক হাজার ইউরোর পরিমাণে সেরা পারফরম্যান্স অ্যাওয়ার্ড: “দ্য কিংডম” এর জন্য গুজান্না বেনেডেটি (দির। জুলিয়েন কল্না, ফ্রান্স)
কি হয়েছে, ডক?
- কি হয়েছে, ডক? টেনারিস সিলকোটব দ্বারা প্রদত্ত 2,000 ইউরোর পরিমাণে পুরষ্কার: “শনি” (দির। ড্যানিয়েল টর্নেরো, স্পেন)
- হোয়াট আপ, ডক এর বিশেষ উল্লেখ? জুরি: “প্রজেকশনিস্টের প্রত্যাবর্তন” (দির। অরখান আঘাজাদেহ, ফ্রান্স)
- হোয়াট আপ, ডক এর বিশেষ উল্লেখ? জুরি: “ওল্ফ স্ট্রিট থেকে চিঠিগুলি” (দির। অর্জুন তালওয়ার, পোল্যান্ড)
রোমানিয়ান দিন:
- ড্যাকিন সারা এবং গ্রিপ এবং সরঞ্জাম পরিষেবাগুলি 10,000 ইউরো দ্বারা প্রদত্ত 1500 ইউরো এর পরিমাণে সেরা ফিচার ফিল্ম, সিনেলাব রোমনিয়া দ্বারা প্রদত্ত: “নতুন বছর যা কখনও আসে নি” (দির। বোগদান মুরানু, রোমানিয়া)
- ব্যানকা ট্রান্সিলভেনিয়া প্রদত্ত 1.500 ইউরোর পরিমাণে সেরা আত্মপ্রকাশ: “উজ্জ্বল ভবিষ্যত” (দির। আন্দ্রা ম্যাকমাস্টার্স, রোমানিয়া)
- সেরা শর্ট ফিল্ম, 1,500 এবং 5,000 ইউরো (ক্যামেরা এবং বৈদ্যুতিন ও গ্রিপ সরঞ্জাম পরিষেবা) এর পরিমাণ, কুতারেফিল্ম দ্বারা প্রদত্ত: “এইড” (দির। ভ্যালেন্টিন-বিরল ফোগোরো, রোমানিয়া)
- শ্রোতা পুরষ্কার, ২ হাজার ইউরোর ইভেন্টে, মাস্টারকার্ডের অফার: “দির। ইভা লিবার্টি গার্সিয়া ল্যাপেজ, স্পেন)
- ভোডাফোন দ্বারা প্রদত্ত 2.500 ইউরোর পরিমাণে উত্সব (ভোডাফোন হার্টস ‘অ্যাওয়ার্ড) এ সর্বাধিক জনপ্রিয় রোমানিয়ান চলচ্চিত্র: “নতুন বছর যা কখনও আসে নি” (দির। বোগদান মুরানু, রোমানিয়া)
ট্রান্সিলভেনিয়া পিচ স্টপ:
- চেইনসো ইউরোপ অ্যাওয়ার্ড-পোস্ট-প্রোডাকশন সার্ভিসেসে 25,000 ইউরো: “কাজিমির” (দির। ডরিয়ান বোগুউ)
- অ্যাভানপোস্ট দ্বারা প্রদত্ত টিপিএস ডেভলপমেন্ট অ্যাওয়ার্ড, 5000 ইউরো এর পরিমাণ: “হর্সশো” (দির। লুসিয়া চিকো)
- প্রজাতন্ত্রের মোল্দোভা পুরষ্কারের সিনেমাটোগ্রাফি জাতীয় কেন্দ্র, ১,৫০০ ইউরোর পরিমাণে: “ইচ্ছা” (দির। নুরা কায়াকান সানবেল, তুরস্ক)
নাটক ঘর:
- প্রো টিভির সাথে একটি উন্নয়ন চুক্তির সমন্বয়ে সেরা সিরিজ প্রকল্পের পুরষ্কার: “অ্যাকাউন্ট্যান্ট” (চিত্রনাট্যকার: বোগদান ড্রুমিয়া, রোমানিয়া)
- জিডভেই প্রদত্ত নাটক কক্ষের একটি প্রকল্পের জন্য বেথলেন-হ্যালার ক্যাসলে ক্রিয়েটিভ রেসিডেন্সি: “রেজিম” (চিত্রনাট্যকার অ্যালেক্স পিন্টিকি, আলবার্তো নিকোলা, রোমানিয়া)
অন্যান্য পুরষ্কার:
- এক্সিলেন্সি অ্যাওয়ার্ড: ডিরেক্টর আন্দ্রেই উজিকা, নোভা পাওয়ার অ্যান্ড গ্যাস দ্বারা প্রদত্ত
- এক্সিলেন্সি অ্যাওয়ার্ড: অভিনেতা ফ্লোরিন পাইয়ার্সিক
- লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড: ডিরেক্টর বেলা তারার
- লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড: অভিনেত্রী এমিলা ডব্রিন
- লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড: ফিল্ম সমালোচক ভ্যালারিয়ান সাভা
- বিশ্ব সিনেমায় বিশেষ অবদানের জন্য ট্রান্সিলভেনিয়া ট্রফি: অভিনেত্রী মারিয়া ডি মেডিরোস
- রোমানিয়ান চলচ্চিত্র দিবস বিভাগের একটি চলচ্চিত্রের জন্য আন্তর্জাতিক ফেডারেশন অফ ফিল্ম সমালোচকদের জুরি দ্বারা প্রদত্ত ফিপ্রেসি অ্যাওয়ার্ড: “মেরমান” (দির। আনা লুঙ্গু, রোমানিয়া)
- যুব পুরষ্কার (টিন স্পিরিট), ম্যাকডোনাল্ডস দ্বারা প্রদত্ত 1,500 ইউরোর পরিমাণে: “লিটল ট্রাবল গার্লস” (দির। উরাকা জুকিয়া, স্লোভেনিয়া)
- টিন স্পিরিট জুরির বিশেষ উল্লেখ: “স্টেশনের মেয়েরা” (দির। জুয়ানা ম্যাকাস, স্পেন)
- উত্সব প্রতিযোগিতার একটি চলচ্চিত্রের জন্য সিগনিস এবং ইন্টারফিল্ম দ্বারা প্রদত্ত এক হাজার ইউরোর পরিমাণে ইকুম্যানিকাল জুরি অ্যাওয়ার্ড: “ময়ূর” (দির। বার্নহার্ড ওয়েঙ্গার, জার্মানি)
- ইকুয়েমেনিকাল জুরির বিশেষ উল্লেখ: “বাবেলের উপর বৃষ্টিপাত” (দির। গালা ডেল সল, কলম্বিয়া)
- সিগনিস রোমানিয়া প্রদত্ত 500 ইউরোতে সাইনিস অ্যাওয়ার্ড রোমানিয়ান দিবস বিভাগের একটি শর্ট ফিল্মে দেওয়া হয়েছে: “দাদা ঘুমাচ্ছেন” (দির। মেটেই ব্রানিয়া, রোমানিয়া)