বিবিসি নিউজ, লন্ডন

লন্ডনের ব্রিটিশ যাদুঘরের একটি নতুন প্রদর্শনী ভারতের আধ্যাত্মিক শিল্পের সমৃদ্ধ যাত্রা প্রদর্শন করে। প্রাচীন ভারত শিরোনাম: জীবন্ত traditions তিহ্য, এটি শতাব্দী জুড়ে 189 টি উল্লেখযোগ্য বস্তু একত্রিত করে।
দর্শনার্থীরা ২ হাজার বছর বয়সী ভাস্কর্য এবং চিত্রকর্ম থেকে শুরু করে জটিল বর্ণনামূলক প্যানেল এবং পান্ডুলিপিগুলিতে সমস্ত কিছু অন্বেষণ করতে পারেন, ভারতে আধ্যাত্মিক প্রকাশের অত্যাশ্চর্য বিবর্তন প্রকাশ করে।
ভারতীয় উপমহাদেশের শিল্পটি 200bc এবং AD600 এর মধ্যে গভীর রূপান্তরিত হয়েছিল। দেবদেবী, দেবী, সর্বোচ্চ প্রচারক এবং তিনটি প্রাচীন ধর্মের আলোকিত আত্মাকে – হিন্দু ধর্ম, বৌদ্ধধর্ম এবং জৈন ধর্মকে চিত্রিত করা চিত্রগুলি প্রতীকী থেকে আরও স্বীকৃতভাবে মানব রূপ থেকে প্রাপ্ত হিসাবে পুনরায় কল্পনা করা হয়েছিল।
যদিও তিনটি ধর্মই সাধারণ সাংস্কৃতিক শিকড়গুলি ভাগ করে নিয়েছিল – প্রাচীন প্রকৃতির আত্মার যেমন শক্তিশালী সর্প বা ফিস্টি পিয়ফুলের উপাসনা করে – তারা এই মূল সময়কালে ধর্মীয় আইকনোগ্রাফিতে নাটকীয় পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা করেছিল যা সমসাময়িক প্রাসঙ্গিকতা দুটি মিলেনিয়া পৃথক করে অব্যাহত রেখেছে।
“আজ আমরা হিন্দু, জৈন বা বৌদ্ধ divine শ্বরিক প্রফুল্লতা বা দেবদেবীদের উপাসনা কল্পনা করতে পারি না, আমরা কি পারি? যা এই রূপান্তরটিকে এত আকর্ষণীয় করে তুলেছে,” প্রদর্শনীর কিউরেটর সুষমা জানসারি বলেছেন।
প্রদর্শনীটি প্রকৃতির আত্মার সাথে শুরু করে পাঁচটি বিভাগের মাধ্যমে ভারতের পবিত্র শিল্পের ধারাবাহিকতা এবং পরিবর্তন উভয়ই অনুসন্ধান করে, তারপরে তিনটি ধর্মের প্রত্যেককে উত্সর্গীকৃত উপ-বিভাগগুলি অনুসরণ করে এবং কম্বোডিয়া এবং চীনের মতো বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলে ভারত ছাড়িয়ে বিশ্বাস এবং তাদের শিল্পকে ছড়িয়ে দিয়ে শেষ করে।


প্রদর্শনীর বৌদ্ধ বিভাগের কেন্দ্রবিন্দু – একটি স্ট্রাইকিং দ্বি -পার্শ্বযুক্ত বেলেপাথরের প্যানেল যা বুদ্ধের বিবর্তন দেখায় – সম্ভবত এই দুর্দান্ত রূপান্তরটি চিত্রিত করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে স্বতন্ত্র।
একপাশে, প্রায় AD250 এ খোদাই করা, মানব রূপে বুদ্ধকে জটিল অলঙ্কার দিয়ে প্রকাশ করে, অন্যদিকে – প্রায় 50-1 বিবিসি -তে খোদাই করা – তিনি একটি গাছ, একটি খালি সিংহাসন এবং পদচিহ্নের মাধ্যমে প্রতীকীভাবে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।
অমরাবতীর (ভারতের দক্ষিণ -পূর্বে) একটি পবিত্র মন্দির থেকে ভাস্কর্যটি একসময় একটি স্তূপের আলংকারিক বিজ্ঞপ্তি বা বৌদ্ধ স্মৃতিস্তম্ভের অংশ ছিল।
এই রূপান্তরটি “একটি একক মন্দির থেকে একটি একক প্যানেলটি বেশ অসাধারণ” তে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য, মিসেস জানসারি বলেছেন।

হিন্দু বিভাগে, আরেকটি প্রাথমিক ব্রোঞ্জের মূর্তিটি দেবদেবীদের চিত্রের মাধ্যমে পবিত্র ভিজ্যুয়াল চিত্রের ধীরে ধীরে বিবর্তনকে প্রতিফলিত করে।
চিত্রটি একটি যক্ষীর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ – একটি শক্তিশালী আদিম প্রকৃতি চেতনা যা “প্রাচুর্য এবং উর্বরতা, পাশাপাশি মৃত্যু এবং রোগ” উভয়ই দান করতে পারে – তার ফুলের হেডড্রেস, গহনা এবং পূর্ণ চিত্রের মাধ্যমে স্বীকৃত।
তবে এটি নির্দিষ্ট পবিত্র বস্তু ধারণ করে একাধিক অস্ত্রকেও অন্তর্ভুক্ত করে যা পরবর্তী শতাব্দীতে কীভাবে হিন্দু মহিলা দেবদেবীদের প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল তার বৈশিষ্ট্য হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

প্রদর্শনীতে জৈন ধর্মীয় শিল্পের উদাহরণগুলিও মনোমুগ্ধকর রয়েছে, যা মূলত তার 24 আলোকিত শিক্ষকের উপর তীর্থঙ্করাস নামে পরিচিত।
প্রথম দিকের এই জাতীয় উপস্থাপনাগুলি প্রায় ২,০০০ বছর পূর্বে একটি মটলযুক্ত গোলাপী বেলেপাথরে পাওয়া গিয়েছিল এবং শিক্ষকদের বুকে অন্তহীন গিঁটের পবিত্র প্রতীকটির মাধ্যমে স্বীকৃত হতে শুরু করে।

এই ধর্মগুলি জুড়ে কমিশন করা ভাস্কর্যগুলি প্রায়শই প্রাচীন শহর মথুরার সাধারণ কর্মশালাগুলিতে তৈরি করা হত যা কিউরেটররা বলেছেন যে কেন তাদের মধ্যে চিহ্নিত মিল রয়েছে তা ব্যাখ্যা করে।
দক্ষিণ এশিয়ার অন্যান্য অনুষ্ঠানের বিপরীতে, প্রদর্শনীটি অনন্য কারণ এটি “প্রথম” “তিনটি ধর্মীয় শৈল্পিক traditions তিহ্যের উত্সকে আলাদাভাবে নয় বরং এক সাথে একসাথে দেখুন, মিসেস জ্যানসারি বলেছেন।
তদতিরিক্ত, এটি সাবধানতার সাথে প্রদর্শিত প্রতিটি অবজেক্টের প্রমাণের দিকে মনোযোগ দেয়, বিভিন্ন হাতের মাধ্যমে বস্তুর যাত্রার সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা সহ, যাদুঘরগুলির দ্বারা এটি অধিগ্রহণ ইত্যাদি।
শোটি আকর্ষণীয় বিশদটি তুলে ধরে যেমন বিশেষত বৌদ্ধ শিল্পের দাতাদের মধ্যে অনেকেই নারী ছিলেন। তবে এটি কেন ভিজ্যুয়াল ভাষায় উপাদান রূপান্তর ঘটেছিল তা উত্তর দিতে ব্যর্থ হয়।
“এটি মিলিয়ন ডলারের প্রশ্ন হিসাবে রয়ে গেছে। পণ্ডিতরা এখনও এটি নিয়ে বিতর্ক করছেন,” মিসেস জানসারি বলেছেন। “যদি আরও প্রমাণ না আসে তবে আমরা জানতে পারি না। তবে রূপক শিল্পের অসাধারণ বিকাশ আমাদের বলে যে লোকেরা divine শ্বরিককে মানুষ হিসাবে কল্পনা করার ধারণাটি সত্যই গ্রহণ করেছিল।”

শোটি একটি বহু -সংবেদনশীল অভিজ্ঞতা – সক্রিয় হিন্দু, বৌদ্ধ এবং জৈন ধর্মীয় মন্দিরগুলির বায়ুমণ্ডলকে উত্সাহিত করার জন্য ডিজাইন করা সুবাস, ড্র্যাপস, প্রকৃতি শব্দ এবং প্রাণবন্ত রঙ সহ।
“এই পবিত্র স্থানগুলিতে অনেক কিছু চলছে, এবং তবুও একটি সহজাত শান্ত এবং নির্মলতা রয়েছে। আমি এটি আনতে চেয়েছিলাম,” এমএস জানসারি বলেছেন, যিনি বেশ কয়েকটি ডিজাইনার, শিল্পী এবং সম্প্রদায়ের অংশীদারদের সাথে একসাথে রাখার জন্য সহযোগিতা করেছিলেন।

প্রদর্শনগুলি বিরামচিহ্নগুলি হ’ল ব্রিটেনের প্রতিটি ধর্মের উপাসকদের অনুশীলন করার শর্ট ফিল্মগুলি প্রদর্শনকারী পর্দা। এগুলি এই বিষয়টিকে বোঝায় যে এটি কেবল “প্রাচীন শিল্পের সাথেও জীবন্ত tradition তিহ্য” সম্পর্কে নয় যা যুক্তরাজ্য এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশের লক্ষ লক্ষ মানুষের সাথে ক্রমাগত প্রাসঙ্গিক, আধুনিক ভারতের সীমানা ছাড়িয়ে অনেক বেশি।
প্রদর্শনীটি ব্রিটিশ যাদুঘরের দক্ষিণ এশীয় সংগ্রহ থেকে যুক্তরাজ্য, ইউরোপ এবং ভারতে বেসরকারী nd ণদাতা এবং জাতীয় ও আন্তর্জাতিক যাদুঘর এবং গ্রন্থাগারগুলির 37 টি loans ণ নিয়ে আঁকছে।
প্রাচীন ভারত: 22 মে থেকে 19 অক্টোবর পর্যন্ত লন্ডনের ব্রিটিশ মিউজিয়ামে জীবন্ত traditions তিহ্যগুলি প্রদর্শিত হচ্ছে।
বিবিসি নিউজ ইন্ডিয়া অন অনুসরণ করুন ইনস্টাগ্রাম, ইউটিউব, এক্স এবং ফেসবুক।