ক্যালিফোর্নিয়া কলেজগুলি অনিবন্ধিত শিক্ষার্থীদের জন্য কীভাবে ইন-স্টেট টিউশন আইনের ব্যাখ্যা করবেন সে সম্পর্কে একমত

এই নিবন্ধটি স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ। স্প্যানিশ ভাষায় এটি পড়ুন।

20 বছরেরও বেশি সময় আগে, ক্যালিফোর্নিয়ায় একটি আইন পাস করে কিছু অনাবন্ধিত অভিবাসী শিক্ষার্থীদের যদি তারা নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে, তবে তারা রাজ্য টিউশনের সাথে কলেজে পড়ার অনুমতি দেয়।

তবে অভিবাসী অধিকারের উকিলরা বলেছেন যে অনেক শিক্ষার্থী যাদের যোগ্য হওয়া উচিত ছিল তাদের বিভিন্ন কলেজ ক্যাম্পাসে প্রয়োজনীয়তা, ভুল তথ্য এবং আইনের বিভিন্ন ব্যাখ্যার কারণে বিভ্রান্তির কারণে ভুলভাবে রাষ্ট্রীয় শিক্ষাদানের বিষয়টি অস্বীকার করা হয়েছে।

“আমরা হারাতে পারি যে অবিশ্বাস্য মস্তিষ্কের শক্তি এবং কলেজগুলি তালিকাভুক্তি হারাচ্ছে,” অভিবাসীদের রাইজিংয়ের জন্য উচ্চশিক্ষার পরিচালক ন্যান্সি জোডাইটিস বলেছেন, একটি অলাভজনক সংস্থা যা অনিবন্ধিত লোকদের শিক্ষাগত এবং ক্যারিয়ারের লক্ষ্য অর্জনের জন্য সমর্থন করে।

অভিবাসীরা রাইজিং আইন সম্পর্কে ঘন ঘন জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের উত্তর নিয়ে আলোচনা এবং একমত হওয়ার জন্য তিনটি পাবলিক কলেজ সিস্টেম-ক্যালিফোর্নিয়া কমিউনিটি কলেজ, ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি এবং ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কর্মকর্তাদের একত্রিত করে।

ফলাফলটি একটি ডকুমেন্ট নামে পরিচিত সিস্টেমওয়াইড এবি 540 এফএকিউযা তিনটি সিস্টেমই এখন স্বাক্ষর করেছে। নথিতে 59 টি প্রশ্নের উত্তর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন:

• যদি কোনও শিক্ষার্থী ক্যালিফোর্নিয়া উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয় (তিন বছরের মূল্য উচ্চ বিদ্যালয়ের ক্রেডিট সম্পন্ন করে) তবে ক্যালিফোর্নিয়ার উচ্চ বিদ্যালয়ে তিন বছরে অংশ নেয় না?
• কোনও শিক্ষার্থীর উপস্থিতি গণনা করার জন্য কি পুরো সময় ক্লাস নিতে হবে?
• তাদের সমস্ত কোর্সওয়ার্ক কি একই স্কুলে নিতে হবে?

ইউসি, সিএসইউ এবং ক্যালিফোর্নিয়া কমিউনিটি কলেজগুলির মুখপাত্ররা সকলেই নথিটি উদযাপন করেছেন।

ক্যালিফোর্নিয়া কমিউনিটি কলেজগুলি চ্যান্সেলর অফিসের যোগাযোগ ও বিপণনের উপাচার্য পল ফিস্ট বলেছেন, নথিটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ কারণ ননরেসিডেন্ট টিউশন ছাড়ের বিষয়ে বিভিন্ন আইন রয়েছে।

প্রথম বিলটি কিছু অনিবন্ধিত অভিবাসীদের রাষ্ট্রের বাইরে টিউশন, বিধানসভা বিল 540 থেকে অব্যাহতি দেওয়া 2001 সালে আইনে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। তার পর থেকে, আরও তিনটি বিল আইনটি সম্প্রসারণের জন্য, 2014, 2017 এবং 2022 সালে পাস করা হয়েছে।

“যদিও অভিপ্রায়টি ছিল এবি 540 আর্থিক সহায়তায় অ্যাক্সেস প্রসারিত করার, তারা নেভিগেট করা আরও কঠিন করে তোলার অনিচ্ছাকৃত প্রভাব ফেলেছিল,” ফিস্ট বলেছিলেন। “এই FAQ আরও পরিষ্কার ব্যাখ্যা সরবরাহ এবং শিক্ষার্থীদের পরামর্শ দেওয়ার ক্ষেত্রে অতিরিক্ত সংস্থান সরবরাহের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।”

বর্তমান ক্যালিফোর্নিয়া আইনের অধীনে, যে শিক্ষার্থীরা অনিবন্ধিত বা শৈশবকালীন আগমন (ডিএসিএ) এর ডিফার্ড অ্যাকশন (ড্যাকা) এর মতো নির্বাসন থেকে অস্থায়ী সুরক্ষা রয়েছে, বা যারা মার্কিন নাগরিক বা স্থায়ী বাসিন্দা, তারা ইন-স্টেট টিউশন এবং রাষ্ট্রীয় আর্থিক সহায়তার জন্য যোগ্য, যদি তারা কমপক্ষে তিন বছরের উচ্চ কলেজ, অ্যাডাল্ট স্কুল বা সাইকেল-ডিপ্লোমা-এর জন্য যোগদান করে থাকে তবে একটি হাই স্কুল ডিপ্লোমা প্রাপ্ত হয়।

রাষ্ট্রীয় আর্থিক সহায়তা এবং ইন-স্টেট টিউশনে অ্যাক্সেস অনিবন্ধিত শিক্ষার্থীদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হতে পারে, যাদের ফেডারেল আর্থিক সহায়তা পেতে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে। আইন স্থানে না থাকলে তাদের মধ্যে কিছু আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের জন্য শিক্ষার হার নেওয়া হত, প্রায়শই ইন-স্টেট টিউশনের চেয়ে অনেক বেশি।

“এটি বিশাল,” হ্যাওয়ার্ডের চ্যাবোট কলেজের কলেজের কাউন্সেলর এবং সান ফ্রান্সিসকো স্টেট ইউনিভার্সিটির ডক্টরাল শিক্ষার্থী মারিয়া গুতেরেজ বলেছেন। “এটি আমাদের সারিবদ্ধ হতে এবং লিখিতভাবে কিছু রাখতে সহায়তা করে।” এফএকিউ ডকুমেন্টের আগে গুতেরেজ বলেছেন যে কলেজের বাইরে টিউশন থেকে ছাড় অনুমোদনের দায়িত্বে থাকা কলেজের কর্মীরা কখনও কখনও আইনটির ব্যাখ্যা কীভাবে করবেন তার লিখিত প্রমাণ ছাড়াই সিদ্ধান্ত নিতে ভয় পেয়েছিলেন।

গুতেরেজ নিজেই এবি 540 থেকে উপকৃত হয়েছেন। তিনি যখন ভিসায় 5 বছর বয়সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন, যা পরে শেষ হয়েছিল। তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাথমিক, মধ্য এবং বেশিরভাগ উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন। কিন্তু যখন তিনি ক্যালিফোর্নিয়ায় কমিউনিটি কলেজে পড়ার জন্য আবেদন করেছিলেন, তখন বিভিন্ন ক্যাম্পাসগুলি তিনি ইন-স্টেট টিউশনের জন্য যোগ্য কিনা তা নিয়ে দ্বিমত পোষণ করেছিলেন কারণ তিনি ইউটাতে দুই বছর উচ্চ বিদ্যালয় কাটিয়েছিলেন। সেই সময়, কলেজগুলি এবি 540 যোগ্যতার জন্য প্রাথমিক ও মধ্য বিদ্যালয়ে বছরের পর বছর উপস্থিতি বিবেচনা করার জন্য একটি দ্বিতীয় আইন পাস করা হয়েছিল।

গুতেরেজ বলেছিলেন, “আমি যে কলেজটিতে এসেছি, আমি এ বি 540 এর জন্য অনুমোদিত হয়েছিল। যখন আমাকে বে এরিয়ায় ফিরে যেতে হয়েছিল, তখন আমাকে এবি 540 এর জন্য অনুমোদিত হয়নি। সুতরাং আমি বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম যে এই অসঙ্গতি ছিল,” গুতেরেজ বলেছিলেন।

কয়েক বছর পরে, যখন তিনি চার বছরের কলেজে স্থানান্তর করার জন্য আবেদন করেছিলেন, তখন ইউসি এবং সিএসইউ উভয় ক্যাম্পাস তাকে বলেছিলেন যে তিনি ইন-স্টেট টিউশনের জন্য যোগ্য নন, যদিও ততক্ষণে একটি আইন পাস করেছে যে কমিউনিটি কলেজে উপস্থিতি প্রয়োজনীয়তার দিকে গণনা করা যেতে পারে। তিনি সান জোসে স্টেট ইউনিভার্সিটিতে রাজ্যের বাইরে থাকা টিউশন প্রদানের জন্য একটি সেমিস্টার ব্যয় করেছিলেন, বিশ্ববিদ্যালয় অবশেষে স্বীকৃতি দেওয়ার আগে তিনি আইনীভাবে রাষ্ট্রীয় শিক্ষার জন্য যোগ্য ছিলেন।

কলেজের পরামর্শদাতা হিসাবে গুতেরেজ এমন শিক্ষার্থীদের সাথে দেখা করে চলেছেন যাদের ভুলভাবে বলা হয়েছে যে তারা ইন-স্টেট টিউশনের জন্য যোগ্য নয়।

“এটি পাগল কারণ বাস্তবে এটি খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি,” তিনি বলেছিলেন। তবে তিনি বলেছিলেন, আর্থিক বোঝা এখন আরও কঠিন, কারণ উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক প্রাপ্ত বেশিরভাগ শিক্ষার্থী ডিএসিএর অধীনে ওয়ার্ক পারমিটের জন্য আবেদন করতে পারে না, কারণ সরকার ২০১ 2017 সাল থেকে নতুন আবেদন গ্রহণ করেনি।

গুতেরেজ বলেছিলেন, “আমি এখন আমার ছাত্রদের দেখছি এবং তারা যে লড়াইগুলি যাচ্ছে তা আমি দেখতে পাচ্ছি। আমার যদি ডাকা না থাকে তবে আমি সত্যই ভাবি না যে আমি এখন যেখানে থাকব আমি সেখানে থাকব,” গুতেরেজ বলেছিলেন। “এমন কোনও উপায় নেই যে আমি ননরেসিডেন্ট ফি প্রদান করতে বা যে কারও জন্য অপেক্ষা করতে সক্ষম হয়েছি যে এটিই নির্ধারণ করে যে কলেজে যেতে সক্ষম হওয়ার জন্য আমার কী করা উচিত তা শিখতে হবে।”

অ্যাডভোকেটরা বলছেন যে তারা আশা করছেন যে নথিটি কলেজগুলি সঠিক তথ্য দিতে এবং শিক্ষার্থীদের তথ্যের জন্য তাদের নিজের উপর গবেষণা করতে সহায়তা করবে।

ক্যালিফোর্নিয়া সম্প্রতি অনিবন্ধিত শিক্ষার্থীদের একই অ্যাপ্লিকেশনটিতে ইন-স্টেট টিউশন থেকে আর্থিক সহায়তা এবং ছাড়ের জন্য আবেদন করার জন্য প্রক্রিয়াটি আরও সহজ করে দিয়েছে যখন তারা পূরণ করে ক্যালিফোর্নিয়া ড্রিম অ্যাক্ট অ্যাপ্লিকেশন। অতীতে, শিক্ষার্থীদের উভয়ই ক্যালিফোর্নিয়া ড্রিম অ্যাক্ট অ্যাপ্লিকেশন এবং প্রতিটি কলেজের জন্য একটি এবি 540 হলফনামা ফর্ম পূরণ করতে হয়েছিল। এখন, এবি 540 ফর্মটি একই প্রয়োগের অংশ হবে।

ডায়ানা আগুইলার-ক্রুজ বলেছেন যে পরিবর্তনটি তাৎপর্যপূর্ণ। আগুইলার-ক্রুজ বর্তমানে ক্যাল স্টেট ফুলারটনে জনস্বাস্থ্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করছেন। যখন তিনি প্রথম ক্যাল পলি পোমোনায় স্নাতক শিক্ষা শুরু করেছিলেন, তখন তাকে ননরেসেন্টেন্ট টিউশনের বিরুদ্ধে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, যা রাজ্য টিউশনের প্রায় দ্বিগুণ ছিল। তিনি ২০১৫ সালে মেক্সিকো সিটি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিলেন, যখন তিনি ১৪ বছর বয়সে ছিলেন এবং উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ার সময় বাল্ডউইন পার্কে তাঁর নানীর সাথে থাকতেন।

তিনি ক্যালিফোর্নিয়া ড্রিম অ্যাক্ট অ্যাপ্লিকেশনটি সম্পন্ন করেছিলেন, তবে কেউ তাকে বলেননি যে তাকে আলাদা ফর্মও শেষ করতে হবে। এটি অনলাইনে নিজেই গবেষণা করার পরে, তিনি ফর্মটি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং এটি সম্পন্ন করেছিলেন, এই সময়ে বিশ্ববিদ্যালয়টি শেষ পর্যন্ত তার টিউশনিকে রাজ্যে পরিণত করে।

“যদি আমি আমার গুগল অনুসন্ধানে এটি না পাই তবে আমি কি আমার চার বছরের কলেজের জন্য ইন-স্টেট টিউশন প্রদান করব?” আগুইলার-ক্রুজ ড। “আমি সবসময় নিজেকে ভাবি, আমি যদি আরও ভয়ঙ্কর ছাত্র বা বাড়িতে কোনও শক্তিশালী সমর্থন ব্যবস্থা না থাকতাম তবে কী হত?”

মারিয়া গুতেরেজ কীভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিলেন এবং চ্যাবোট কলেজ হ্যাওয়ার্ডে রয়েছে তা স্পষ্ট করার জন্য এই নিবন্ধটি সংশোধন করা হয়েছিল।