মেক্সিকোতে ট্রাম্পের নির্বাসন অন্য দিক

আমি যখন মার্চ মাসে সেখানে ছিলাম তখন মেক্সিকোয়ের ন্যাশনাল গার্ডের সশস্ত্র সদস্যরা বিরক্ত হয়ে সবুজ রঙের টোনগুলিতে প্রায় দাঁড়িয়ে ছিলেন। প্রতিবার প্রায়শই, একটি সাদা ভ্যান চালিত হয়ে প্রায় 10 জনকে বিতর্কিত করে, তাদের বেশিরভাগই পুরুষ। ট্রাম্প কঠোর অপরাধীদের নির্বাসন দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তবে তারা ক্যালিফোর্নিয়ার সেন্ট্রাল ভ্যালি থেকে আমার কাছে ফিল্ড ওয়ার্কার্সের মতো দেখায়। সেখানে ফ্ল্যানেল শার্ট, অভ্যাসগত স্কুইন্টস এবং দীর্ঘস্থায়ী শান্ত শান্ত ছিল।

তারা বহিরাগতদের সাথে কথা না বলে তাদের নতুন কক্ষে সরাসরি উপরে গিয়েছিল। সরকার তাদের একটি বাস স্টেশনে পৌঁছে দেওয়ার আগে তারা দুই বা তিন রাত বিশ্রাম নেবে। সেখান থেকে তারা জালিসকো, ওক্সাকা, মিকোয়াকান এবং এর মতো বাড়িতে ফিরে যেতে পারে। ফ্লেমিংগো ছিলেন মেক্সিকান নির্বাসনকারীদের জন্য যারা তিজুয়ানা ছাড়া যে কোনও জায়গায় বাস করতেন, যেখানে তাদের থাকতে দেওয়া হবে না।

এক বয়স্ক দম্পতি বিস্মিত মুখ নিয়ে ভবন থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। তারা একটি ফোন চার্জার এবং আরও কিছু জিনিস তাদের জামাতা আর্মান্দোকে পৌঁছে দিয়েছিল, যারা পরের দিন সকালে মিকোয়াকানের জন্য একটি বাসে উঠত। মারিয়ানো, তার চিবুকের উপর দু’দিনের ধূসর-ফ্লেকড বৃদ্ধি সহ, একটি ফ্ল্যানেল শার্ট এবং তারের রিমড বাইফোকাল পরেছিল; ইওলান্দা সংক্ষিপ্ত এবং দ্রুত-স্মাইলিং ছিল, একটি ধূসর-থ্রেডযুক্ত কালো পনিটেল তার পিছনে সুইশিং করে। একবার তারা বুঝতে পেরে আমরা কী চাইছিলাম, মারিয়ানো আমার উপর চাকা করেছিল, তার মুঠিটি কাঁপল এবং স্প্যানিশ ভাষায় ট্রাম্পের বিষয়ে চিৎকার করেছিল।

“ট্রাম্প আমেরিকা নামিয়ে আনবেন! তিনি কর্মশক্তি নির্বাসন দিচ্ছেন।”

“আরমান্ডো কি অপরাধ করেছে?” আমি জিজ্ঞাসা।

“না, তিনি কখনই কারাগারে ছিলেন না!”

তবে আরমান্ডো অনিবন্ধিত ছিল। তিনি তার অ্যাপার্টমেন্টে ঘুমাচ্ছিলেন – ক্যালিফোর্নিয়ার নর -স্যাক্রামেন্টো, যেখানে তিনি এই দম্পতির কন্যার সাথে থাকতেন – যখন মার্কিন এজেন্টরা ভবনে একটি রাতের সময় অভিযান চালিয়েছিল, মারিয়ানো জানিয়েছেন। তারা আরমান্ডোকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিল এবং মূলত তাদের মেয়ের বিবাহকে দীর্ঘ দূরত্বের সম্পর্কের মধ্যে পরিণত করেছিল।

“সে তার সাথে আসেনি?”

“তার কাগজপত্র আছে।”

এটি একটি সপ্তাহান্তে ঘটেছিল যখন লস অ্যাঞ্জেলেসের আশেপাশে উচ্চ সংখ্যক অভিবাসন অভিযান আশা করা হয়েছিল। কয়েকটি অভিযান শিরোনাম করেছে, তবে বেশিরভাগ সতর্কতাগুলি ফিজল। ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে প্রথম তিন সপ্তাহে, মার্কিন অভিবাসন এবং শুল্ক প্রয়োগকারী দেশব্যাপী প্রায় 14,000 অনাবন্ধিত অভিবাসীদের গ্রেপ্তার করেছিল, অনুসারে রয়টার্সতবে এই সংখ্যাটি তার সবচেয়ে উত্সাহী সমর্থকদের হতাশ করেছে, যিনি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জো বিডেনের নির্বাসন হারের পিছনে পড়ার জন্য তাকে দোষ দিয়েছেন। তুলনামূলকভাবে পরিমিত সংখ্যাগুলি রয়টার্স “বার্ষিক এক চতুর্থাংশ মিলিয়ন গ্রেপ্তার” এর দিকে নিয়ে যাবে রিপোর্ট কাঁচা পরিসংখ্যানের একটি টুকরোতে, “লক্ষ লক্ষ নয়।”

ট্রাম্প এবং তাঁর লোকেরা অবৈধ অভিবাসীদের ধারণাকে ঘৃণা করে তবে কেউ কেউ অভিবাসীদের দৃষ্টিকেও ঘৃণা করে, বিশেষত যদি তারা সুবিধাবঞ্চিত বা দরিদ্র দেখায়। “তৃতীয় বিশ্বকে আমদানি করুন, তৃতীয় বিশ্বে পরিণত হন,” এক পাপী পড়ুন পোস্ট ট্রাম্পের একটি সরকারী অ্যাকাউন্ট থেকে। সেই দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে, মেক্সিকান এবং মধ্য আমেরিকানরা সীমান্তের বেড়া আশা করে এবং মার্কিন শহরগুলির সুর পরিবর্তন করে, পুরো পাড়াগুলিকে হিংসাত্মক, আবর্জনা এবং দরিদ্র মনে করে। এটি বর্ণবাদী বা আমেরিকান বিরোধীও শোনায় না কেন ট্রাম্পের দলকে বিরক্ত করে না। অন্যান্য সোশ্যাল মিডিয়া উইটস এমা লাজারের “দ্য নিউ কলসাস” কবিতাটি গলে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন, যা ব্রোঞ্জে স্ট্যাচু অফ লিবার্টির গোড়ায় ফেলে দেওয়া হয়েছে এবং জাতিকে “নির্বাসীদের মা” হিসাবে চিহ্নিত করেছে।

আমরা ফ্লেমিংগোতে এমন এক ব্যক্তির সাথে দেখা করেছি যিনি সীমান্ত প্রাচীরটি হ্যাপ করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি পুরো অন্ধকার দাড়ি এবং গুরুতর চোখ সহ যুবক এবং শান্ত ছিলেন এবং বলেছিলেন যে তাঁর নাম লুইস। তিনি সবেমাত্র তার ভাইয়ের সাথে পার হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি 17 বছর বয়সী। তিনি আশা করেছিলেন যে তার ভাই এখানে ফ্লেমিংগোসে উঠবেন, তবে তিনি নিশ্চিত ছিলেন না।

“আপনি কোথা থেকে এসেছেন?”

“মিচোয়াকান।”

তাঁর বাবা সান্তা বার্বারার উত্তরে ক্যালিফোর্নিয়ায় আধা-আইনীভাবে বাস করতেন। লুইস এবং তার ভাই একটি স্থানীয় লোককে স্টিল-স্ল্যাটযুক্ত সীমান্ত প্রাচীরের একটি দুর্বল স্থানে আনার জন্য $ 2,000 ডলার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং সান দিয়েগোর নিকটবর্তী একটি পাড়ায় তাদের ছিনিয়ে নিয়েছিলেন। টিজুয়ানায় আসার পরে চোরাচালানকারীরা তাদের এক ধরণের মুক্তিপণ হিসাবে আরও $ 5,000 দাবি করেছিলেন; এটি পরিশোধের পরে, তিনি লুইস এবং তার ভাইকে প্রাক-ভোরের অন্ধকারে প্রাচীরের নিম্ন অংশে নিয়ে যান এবং একটি কাস্টম-নির্মিত মই সেট আপ করেন। তারা কেবল উপরে উঠে স্ল্যাটগুলির উপরে উঠেছিল।

“কি হয়েছে?”

“আমরা পেরিয়ে গেলাম, তবে আমেরিকান পক্ষ থেকে 10 মিটার দূরে, একটি টহল আমাদের ধরে তাড়া করতে শুরু করে,” লুইস মাথা নেড়ে বললেন। “কোয়েট আমাদের সবেমাত্র সেখানে রেখেছিল।”

কোয়েট তাকে হতাশ করেছিল, কিন্তু লুইস আবার চেষ্টা করার পরিকল্পনা করেছিল। তাঁর দৃ determination ় সংকল্প এবং ক্রোধ স্পষ্ট ছিল। তিনি একজন স্বল্প-কৃপণ মানুষ, মনোনিবেশিত এবং ধৈর্যশীল ছিলেন এবং অন্যান্য পুরুষদের মতো আমিও ফ্লেমিংগসের সামনে অপেক্ষা করতে দেখেছি, তার কোনও অপরাধের চেহারা ছিল না। তিনি আনুষ্ঠানিক এবং সংরক্ষিত ছিলেন।

“কেন আপনি আইনত চেষ্টা করবেন না?” আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করেছি।

“আমাদের পাপা, তিনি একটি কাজের ভিসা পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তবে এটি অস্বীকার করা হয়েছিল। এবং তিনি চান যে আমরা অবিলম্বে সেখানে উপস্থিত হই।”

“আপনি কি কখনও অ্যাপটি দিয়ে চেষ্টা করেছিলেন – সিবিপি সহ?”

সিবিপি ওয়ান ছিল আশ্রয় সন্ধানের একটি অফিসিয়াল, বহনযোগ্য উপায়। জানুয়ারিতে, ট্রাম্প অ্যাপটির মাধ্যমে নির্ধারিত বেশিরভাগ সাক্ষাত্কার বাতিল করেছিলেন।

লুইস বলেছিলেন, “এভাবে যাওয়া আরও সহজ।” তবে মাইকোয়াকানের চোরাচালানকারীরা একটি স্বপ্নের দৃশ্য এঁকেছিলেন। তিনি আরও যোগ করেছেন, “এটি যেমন সহজ হতে পারে।” “তারা আমাদের কাছে মিথ্যা বলেছিল।”

“আপনি কোন ধরণের কাজ করতে চান?”

সে সঙ্কুচিত। “কৃষি, নির্মাণ। বা একজন হ্যান্ডম্যান।”

“ক্যালিফোর্নিয়ায় কেন?”

“মিকোয়াকনে বিষয়গুলি ভয়ানক।”

এটি কোনও অস্বাভাবিক গল্প নয়। তবে কেন মিকোয়াকনে জিনিসগুলি ভয়ানক? ক্যালিফোর্নিয়ায় ক্লিচটি হ’ল মেক্সিকানরা দরিদ্র কারণ তারা অলস; তবে মেক্সিকানরা যদি অলস হয় তবে আমেরিকান কর্তারা তাদের ভাড়া নেবেন না। মেক্সিকোতে দারিদ্র্যের মূল কারণ-চিয়াপাসের একটি শ্যাক-স্ট্রেন পাহাড়ের মধ্যে অবিশ্বাস্য উপসাগর এবং মেক্সিকো সিটির একটি বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্ট-দুর্নীতি is “মেক্সিকোয় বেশিরভাগ শ্রমিক সামাজিক সুরক্ষা ছাড়াই শোষণমূলক পরিস্থিতিতে কালো বাজারে কাজ করে,” ক সংক্ষিপ্তসার দারিদ্র্যবিরোধী অলাভজনক বোরজেন প্রকল্পের মেক্সিকান অর্থনীতির। “তারা অন্যান্য চাকরির সম্ভাবনাগুলি খুঁজে পেতে অক্ষম, তাদেরকে দারিদ্র্যের দিকে পরিচালিত করে এমন অপ্রতুলতার পরিস্থিতিতে রেখে দেয়।”

কার্টেল এবং অন্যান্য অপরাধী দলগুলির অর্থ রয়েছে এবং তাই মেক্সিকান সরকারে ক্ষমতা রয়েছে। ফ্রান্সিস ফুকুয়ামা সম্প্রতি একটি লিখেছেন প্রবন্ধ দুর্নীতির “দেশপ্রেমিক” ব্যবস্থায়, এতে এমন এক নেতার বৈশিষ্ট্য রয়েছে যিনি রাজনৈতিক পক্ষে নগদ নেন। “নৈর্ব্যক্তিক আধুনিক রাষ্ট্র, যেখানে আপনার মর্যাদা নাগরিকত্বের উপর নির্ভরশীল এবং শাসকের সাথে আপনার ব্যক্তিগত সম্পর্কের উপর নির্ভর করে না,” পশ্চিমে অর্জন করা একটি কঠিন বিষয় ছিল, ফুকুয়ামা যুক্তি দেখিয়েছিলেন, এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র যে পরিমাণে এটি অর্জন করেছে, ট্রাম্প – খোলামেলা এবং প্রকাশ্যে – এটি ট্র্যাশ করতে চান। মার্চ মাসে, তারযুক্ত রিপোর্ট লোকেরা রাষ্ট্রপতির সাথে ব্যক্তিগত দর্শকদের জন্য million 5 মিলিয়ন প্রদান করছিল। বাজেট সচেতনদের জন্য, মার-এ-লেগোর মোমবাতি ডাইনিং রুমে কেবল তার কাছে একটি আসনের জন্য million 1 মিলিয়ন ডলার করতে পারে।

আমেরিকান কর্মীরা লুইসের মতো রাস্তায় আঘাত হানা কল্পনা করা কঠিন নয়। আমেরিকান অধ্যাপকদের একটি ছোট ক্লাব ইতিমধ্যে কানাডায় পাড়ি জমান; মজুরি ডুবে, দাম বেড়েছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শক্ত-জয়ের সুরক্ষা যেমন সামাজিক সুরক্ষা এবং গন্ধে ন্যূনতম মজুরির ক্ষতবিক্ষত করার মতো সুরক্ষাগুলি কী হবে? “নির্বাসিত মা” ডাবল এনটেন্ডার হতে পারে।

ফ্লেমিংগো -এর বাইরে, একটি বেঞ্চে, লুইস শান্ত সংস্থা ছিল তবে বিশ্রী ছিল না। আইন ভঙ্গ করতে ইচ্ছুক “অবৈধ হওয়ার” কারণে তিনি লজ্জা পাননি। বিনা অনুমতিতে মার্কিন সীমান্ত অতিক্রম করা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কেবল একটি অপকর্ম ছিল। কোনও অপরাধ নয়, এবং মূলধন অপরাধও নয়। তবে আমরা যখন সূর্যকে নীচে নামতে দেখলাম, তিনি বলেছিলেন, “আমি ভয় পেয়েছি।”

“কিভাবে আসবে?”

“আমি যদি আজ রাতে আমার ভাইকে খুঁজে না পাই তবে আমি কোথায় থাকব জানি না। আমি টিজুয়ানাকে ভাল করেই জানি না।”

“আপনি ফ্লেমিংগো পরীক্ষা করতে পারেন।”

লুইস মাথা নাড়ল। তিনি মিচোয়াকনে ফিরে আসতে চাননি। “এবং আমি শুনেছি লোকেরা সেখানে ভাল আচরণ করা হয় না They তাদের খারাপ খাবার রয়েছে।” সে তার ভাইকে নিয়ে চিন্তিত ছিল। “আমার এক বন্ধু ছিল যিনি এই আশ্রয়কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটিতে গিয়েছিলেন এবং জানতে পেরেছিলেন যে কিছু কার্টেলিস্টাস সেখানে প্রবেশ করে, তারা যে অভিবাসীদের অতিক্রম করতে চায় তাদের ভান করে।

মেক্সিকোয়, আপনি কে আপনাকে চুদতে চেষ্টা করছেন – আপনাকে কাকে এড়াতে হয়েছিল, কাকে সন্তুষ্ট করতে হয়েছিল – এবং লুইসের বাবা তাকে বলেছিলেন যে ক্যালিফোর্নিয়ায় কাজ সহজ এবং আরও ভাল বেতন দেওয়া হবে। এর অর্থ হ’ল আমেরিকান স্বপ্নটি এখনও বিশ্বের কিছু লোকের মনে একটি দৃষ্টি ছিল, কয়েকশো বা এমনকি হাজার হাজার মাইল দূরে অপরিচিত লোকদের আঁকতে যথেষ্ট শক্তিশালী। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখনও ট্যাটারে ছিল না। তবে কেন ট্রাম্পের ভোটাররা মনে করেছিলেন যে এই স্থবিরতা যা উচ্চ শুল্ক, ছেঁড়া সুরক্ষা জাল এবং গ্রহের অন্য কোথাও দেশপ্রেমিক দুর্নীতির সাথে মিলে যায়? ব্যতিক্রমবাদ? আমাকে বিরতি দিন। আক্রমণ ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে। দুর্নীতি কাফেলা ব্যানার এবং একটি মার্চিং ব্যান্ড নিয়ে ওয়াশিংটনে চলে গেছে। ফ্লেমিংগোসের সামনে, ট্রাম্পের গর্বিত এবং চকচকে রট কীভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও উন্নয়নশীল-বিশ্বের পরিস্থিতি গড়ে তোলার পাশাপাশি কিছু করতে পারে তা দেখতে পাওয়া শক্ত ছিল।

আমরা টিজুয়ানা হাইওয়ে জুড়ে পাহাড়ের উপর সূর্যের আলো দেখেছি একটি পোড়া কমলা পরিণত। ট্র্যাফিক পিছনে পিছনে। লুইসকে থাকতে হয়েছিল এবং তার ভাইয়ের জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল, তবে আমাদের চলে যেতে হয়েছিল।

“বুয়েনা সের্তে,” আমি উঠে দাঁড়িয়ে বললাম। শুভকামনা।

লুইস মাথা নীচু করলেন।

“একজন usted,” তিনি উত্তর দিলেন। আপনিও।