ট্রাম্পের ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি দক্ষিণ আফ্রিকাতে উদ্বেগ জ্বালান, যদিও এটি তালিকায় নেই

জোহানেসবার্গ – বেশিরভাগ সকালে, কয়েক ডজন লোক লাইন আপ করে এবং দক্ষিণ আফ্রিকার জোহানেসবার্গে মার্কিন কনস্যুলেটের বাইরে অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য অপেক্ষা করে, অনেকেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করার জন্য ভিসার জন্য আবেদন চেয়েছিলেন এটি কেবল একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেতে পাঁচ বা ছয় মাস সময় নিতে পারে।

বৃহস্পতিবার, দক্ষিণ আফ্রিকার শীতের একটি শীতল সকালে, সিবিএস নিউজ লাইনে আশাবাদী ভ্রমণকারীদের খুঁজে পেয়েছিল যে তারা যদি মার্কিন বিমানবন্দরে বা তাদের পরিদর্শনকালে একটি আগমন গেটে এটি তৈরি করে তবে কী ঘটতে পারে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন।

রাষ্ট্রপতি বুধবার ট্রাম্পের ঘোষণা একটি ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার ঘোষণা আফ্রিকা এবং মধ্য প্রাচ্যের 12 টি দেশের সমস্ত নাগরিকের উপর এমনকি আমেরিকান নেতার দেশের সাথে সম্পর্কযুক্ত সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও দক্ষিণ আফ্রিকাও অন্তর্ভুক্ত ছিল না। তবে কম্বল ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার প্রত্যাবর্তনের কারণে উদ্বেগটি – মিঃ ট্রাম্প তার প্রথম মেয়াদেও যা করেছিলেন – এটি জোহানেসবার্গে প্রায় স্পষ্ট ছিল।

লাইনের একজন ব্যক্তি বলেছিলেন যে তারা একটি ওয়ার্ক কনফারেন্সের জন্য ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করছেন, তবে তারা ভাবছিলেন যে এটি একটি ভাল ধারণা ছিল কিনা।

আরেকটি, অস্থায়ীভাবে অপ্রয়োজনীয় কারণে ভ্রমণ করার পরিকল্পনা করছেন, চিন্তিত যে, শেষ নাম আসাদ সহ, পরিকল্পিত ভ্রমণটি পুরোপুরি এড়িয়ে যাওয়া ভাল।

“আমি কি গোল হয়ে অন্য দেশে বা এমনকি জেল পাঠানোর ঝুঁকিটি চালাচ্ছি?” তারা জিজ্ঞাসা। “ঝুঁকিটি খুব বেশি।”

লাইনের কেউই সিবিএস নিউজকে তাদের পুরো নাম দেবে না – ভয়ে ভয়ে, বেশিরভাগই বলেছিলেন যে কোনও জনসাধারণের মন্তব্য সম্ভবত তাদের ভিসার অনুরোধ অস্বীকার করে।

ট্রাম্পের ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার মুখোমুখি কোন আফ্রিকান দেশ, এবং কেন?

জনাব ট্রাম্পের ঘোষণায় 9 ই জুন থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞার মুখোমুখি হচ্ছে: চাদ, সোমালিয়া, সুদান, প্রজাতন্ত্রের কঙ্গো, নিরক্ষীয় গিনি, ইরিত্রিয়া এবং লিবিয়া।

সুদান, সোমালিয়া এবং লিবিয়া – এই দেশগুলির মধ্যে তিনটি দেশগুলির মধ্যে ছিল মিঃ ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা জানুয়ারী 2017 সালে, যদিও সুদানের উপর নিষেধাজ্ঞাগুলি পরে বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং সোমালিয়া এবং লিবিয়ার বিরুদ্ধে যারা সহজ হয়েছিল তা সহজ করা হয়েছিল।

নতুন তালিকার 12 টি দেশের মধ্যে অনেকগুলি দমনমূলক সরকার দ্বারা মোড়ানো হয়েছে এবং সংঘাতের দ্বারা জর্জরিত হয়েছে।

“আমরা তাদের চাই না,” রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প ড বুধবার এই নিষেধাজ্ঞার ঘোষণা দেওয়ার সাথে সাথে তিনি বলেছিলেন যে “আমেরিকানদের বিপজ্জনক অভিনেতাদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য” দরকার ছিল।

তিনি সন্ত্রাসবাদ থেকে শুরু করে লোকেরা তাদের ভিসাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার ঝুঁকির উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন এবং জোর দিয়েছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র “এমন কোনও দেশ থেকে উন্মুক্ত অভিবাসন করতে পারে না যেখানে আমরা নিরাপদে এবং নির্ভরযোগ্যভাবে যারা প্রবেশ করতে চাইছেন তাদেরকে লিখতে পারি না এবং স্ক্রিন করতে পারি না।”

সোমালিয়াকে রাষ্ট্রপতি দ্বারা “সন্ত্রাসবাদী নিরাপদ আশ্রয়স্থল” হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, যখন তিনি বলেছিলেন, লিবিয়ার একটি “historical তিহাসিক সন্ত্রাসী উপস্থিতি” ছিল।

“সাম্প্রতিক বোল্ডারে সন্ত্রাসের আক্রমণকলোরাডো, আমাদের দেশে যে বিদেশী নাগরিকদের সঠিকভাবে নিরীক্ষিত নয়, তেমনি এখানে অস্থায়ী দর্শনার্থী হিসাবে এসে তাদের ভিসা ওভারস্টে এসে তাদের ভিসাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার মাধ্যমে আমাদের দেশে উত্থাপিত চরম বিপদকে আন্ডারস্ক্রেড করেছে, “মিঃ ট্রাম্প বলেছিলেন।

সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন যে লোকটি সেই আক্রমণে অভিযুক্ত করেছে, মোহাম্মদ স্যাব্রি সোলিমানএকজন মিশরীয় নাগরিক, এবং মিশর বুধবার মিঃ ট্রাম্পের ঘোষিত ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নেই।

সোমালিয়া তত্ক্ষণাত আমেরিকান নেতার ঘোষণার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দেশটির রাষ্ট্রদূত দহির হাসান আবদীকে একটি বিবৃতিতে বলেছিলেন যে, “সোমালিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তার দীর্ঘকালীন সম্পর্কের মূল্য দেয় এবং উত্থাপিত উদ্বেগগুলি মোকাবেলায় সংলাপে জড়িত থাকার জন্য প্রস্তুত রয়েছে।”

মিঃ ট্রাম্প তার মন্তব্যে বলেছিলেন যে “ভিস-ইস্যু প্রক্রিয়া চলাকালীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অবশ্যই সজাগ থাকতে হবে।”

আফ্রিকা ইউনিয়ন জারি করেছে একটি বিবৃতি বৃহস্পতিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে মিঃ ট্রাম্পের নামযুক্ত দেশগুলির সাথে আরও একটি “পরামর্শমূলক দৃষ্টিভঙ্গি” গ্রহণ করতে অনুরোধ করে যোগ করেছেন যে এটি “জনগণের সাথে সম্পর্কের উপর সম্ভাব্য নেতিবাচক প্রভাব, শিক্ষাগত বিনিময়, বাণিজ্যিক ব্যস্ততা এবং কয়েক দশক ধরে সাবধানতার সাথে লালন-পালন করা বিস্তৃত কূটনৈতিক সম্পর্ক সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিল।”

অনেক আফ্রিকান দেশ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করার জন্য ভিসা পেতে এটি দীর্ঘদিন ধরে কঠিন এবং শ্রমসাধ্য হয়েছে

মিঃ ট্রাম্পের এই ঘোষণাটি এসেছিল, দক্ষিণ আফ্রিকার আফ্রিকান আফ্রিকানার “শরণার্থী” এর দ্বিতীয় গ্রুপের ঠিক কয়েকদিন পরে ফেব্রুয়ারিতে হোয়াইট হাউস কর্তৃক ঘোষিত একটি কর্মসূচির আওতায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আবদ্ধ বাণিজ্যিক বিমানগুলিতে রেখে গেছে, যা প্রশাসন এমনকি সাদা দক্ষিণ আফ্রিকানদের দ্রুত ট্র্যাক করে এমনকি প্রশাসনের কাজ করেও এমনকি প্রশাসনও কাজ করে অন্যান্য শরণার্থী প্রোগ্রাম স্থগিত করুন।

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প পুনরাবৃত্তি করেছেন মিথ্যা দাবি করে যে একটি সাদা গণহত্যা হচ্ছে দক্ষিণ আফ্রিকাতে, আফ্রিকানার কৃষকরা দাবি করা সিস্টেমিক, জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত সহিংসতার শিকার।

জানুয়ারিতে, দক্ষিণ আফ্রিকা একটি জমি বাজেয়াপ্ত বিল গ্রহণ করেছে যা রাজ্যকে মালিকানাতে জাতিগত বৈষম্য মোকাবেলায় জমির মালিকানা নিতে দেয়। আজ অবধি, দেশে ডানপন্থী নেতাকর্মীদের দাবি সত্ত্বেও দক্ষিণ আফ্রিকাতে ক্ষতিপূরণ ছাড়াই কোনও জমি বাজেয়াপ্ত করা হয়নি-এবং দক্ষিণ আফ্রিকার বাইরের কিছু বিশিষ্ট সমর্থক, সহ কিছু বিশিষ্ট সমর্থক এলন কস্তুরী – বিপরীতে।

বিলটি পাস হওয়ার পরপরই সাংবাদিকদের সাথে ব্রিফিংয়ে মিঃ ট্রাম্প দক্ষিণ আফ্রিকার সরকারকে “কিছু ভয়াবহ, ভয়াবহ কাজ করার” অভিযোগ করেছিলেন এবং তিনি একটি সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে বলেছিলেন যে “এই পরিস্থিতির পুরো তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত দক্ষিণ আফ্রিকার কাছে ভবিষ্যতের সমস্ত তহবিল কেটে ফেলা হবে!”

দু’দেশের মধ্যে সম্পর্কের অবনতি হওয়ার সাথে সাথে রাষ্ট্রপতি সিরিল রামাফোসা গত মাসের শেষের দিকে ওয়াশিংটনে ভ্রমণ করেছিলেন যে সম্পর্কগুলি সংশোধন করার চেষ্টা করার জন্য নতুন ব্যবস্থা নিয়ে। তবে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প তাকে ওভাল অফিসে আক্রমণ করেছিলেন, নিউজ ক্যামেরাগুলি ঘূর্ণায়মান, একটি ভিডিও নিয়ে তিনি তথাকথিত সাদা গণহত্যার প্রমাণ হিসাবে দাবি করেছেন।

ভিডিওটিতে দক্ষিণ আফ্রিকার বিরোধী দলের বিতর্কিত ক্লিপগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল জুলিয়াস মালেমা একটি গান গাইেছিলেন যা বর্ণবাদ বিরোধী সংগ্রামের সময় জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, “কিল দ্য বোয়ার” নামে পরিচিত, যার অর্থ আফ্রিকানার।

রামাফোসা ভিডিওটি দেখেছিলেন এবং তারপরে মিঃ ট্রাম্পের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন যে এর মধ্যে মতামতগুলি সরকারী নীতি নয়, দক্ষিণ আফ্রিকার অনস্বীকার্যভাবে একটি সহিংস অপরাধের সমস্যা রয়েছে বলে স্বীকার করার আগে – তবে কেবলমাত্র অল্প সংখ্যক সাদা কৃষককেই লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল।

রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের সাথে রামাফোসার দুই ঘন্টা বৈঠকটি দক্ষিণ আফ্রিকার দৃষ্টিকোণ থেকে মূলত উত্পাদনশীল হিসাবে দেখা হয়েছিল। রামাফোসা মিঃ ট্রাম্পের কাছ থেকে একটি আশ্বাস দিয়ে হোয়াইট হাউস ছেড়ে চলে যাবেন বলে আশা করেছিলেন যে তিনি নভেম্বরে দক্ষিণ আফ্রিকার জি -২০ শীর্ষ সম্মেলনে অংশ নেবেন। তিনি তা পাননি, তবে মার্কিন নেতা বলেছিলেন যে তিনি এটি বিবেচনা করছেন।

দক্ষিণ আফ্রিকার মার্কিন দূতাবাস পরে একটি জারি করে বিবৃতি আপডেট প্রশাসনের নীতিমার্কিন পুনর্বাসনের জন্য যোগ্যতা অর্জনের জন্য, আবেদনকারীদের অবশ্যই “আফ্রিকানার নৃগোষ্ঠীর বা দক্ষিণ আফ্রিকার জাতিগত সংখ্যালঘুদের সদস্য হতে হবে এবং অবশ্যই অত্যাচার বা অত্যাচারের ভয়ের অতীত অভিজ্ঞতা প্রকাশ করতে সক্ষম হতে হবে।”

আফ্রিকা জুড়ে, ইতিমধ্যে ট্রাম্প প্রশাসনের দ্বারা আনা নিরলস সহায়তা এবং বাণিজ্য কাট সম্পর্কে বিভ্রান্তি ও দুঃখের অনুভূতি ছিল এবং ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞাগুলি কেবল এই অনুভূতিটিকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে।

বৃহস্পতিবার মার্কিন কনস্যুলেটের বাইরের লাইনে একজন মহিলাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন, “সম্ভবত আমেরিকানরা আমাদের আর পছন্দ করে না।”