দক্ষিণ কোরিয়ার ভোটাররা ইউনিক সুক-ইওলকে প্রতিস্থাপনের জন্য একজন নতুন রাষ্ট্রপতিকে বেছে নিচ্ছেন, যাকে তিনি ডিসেম্বরে তার সংক্ষিপ্ত ও অসুস্থ সামরিক আইন বিডের কারণে অফিস থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
৩ জুন স্ন্যাপ নির্বাচনটি দক্ষিণ কোরিয়ার গণতান্ত্রিক ভবিষ্যতের জন্য জড়িত, পাশাপাশি চীন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং এর পারমাণবিক সশস্ত্র প্রতিবেশী উত্তর কোরিয়ার সাথে সম্পর্কের সাথে জড়িত।
বিজয়ী-যিনি পাঁচ বছরের একক মেয়াদ পরিবেশন করবেন-তিনি মার্শাল ল ডিক্রি থেকে ফলস্বরূপ সমাধানের কাজটির মুখোমুখি হন, যা ছয় ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল তবে গণ প্রতিবাদ, আদালতে দাঙ্গা এবং ছয় মাসের মধ্যে তিনজন তত্ত্বাবধায়ক নেতা সহ রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা প্রকাশ করেছিল।
নতুন রাষ্ট্রপতিকে আরও গভীরতর অর্থনৈতিক মন্দা মোকাবেলা করতে হবে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে শুল্ক আলোচনার ব্যবস্থা করতে হবে, যা ইস্পাত, অ্যালুমিনিয়াম এবং অটোমোবাইলের মতো মূল রফতানির উপর 25 শতাংশ শুল্ক আরোপ করেছে।
3 জুন জরিপ সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার তা এখানে:
প্রার্থীরা কারা?
ব্যালটে ছয় জন প্রার্থী রয়েছেন, তবে প্রধান প্রতিযোগী হলেন কোরিয়ার বিরোধী ডেমোক্র্যাটিক পার্টির (ডিপি) লি জা-মায়ুং এবং গভর্নিং কনজারভেটিভ পিপল পাওয়ার পার্টির (পিপিপি) কিম মুন-সু।
কে জিতবে বলে আশা করা হচ্ছে?
হিউম্যান রাইটস আইনজীবী-পরিণত রাজনীতিবিদ, লি, 61, স্পষ্ট ফ্রন্টরুনার।
২৮ শে মে গ্যালাপ কোরিয়া জরিপে দেখা গেছে যে ৪৯ শতাংশ উত্তরদাতারা উদার প্রার্থীর পক্ষে ছিলেন, এবং ৩ percent শতাংশ বলেছেন যে তারা কট্টর রক্ষণশীল, যিনি ইউনির সরকারে শ্রমমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন, তিনি কিমকে ভোট দেবেন।
তৃতীয় স্থানে পিছিয়ে থাকা রক্ষণশীল নিউ রিফর্ম পার্টির লি জুন-সিক, 9 শতাংশে।
মূল সমস্যাগুলি কী কী?
ইউনির বোটেড মার্শাল ল বিড দৌড়ের উপরে ছায়া ফেলেছে।
এটি লি, যিনি ২০২২ সালে ইউনির কাছে সর্বশেষ নির্বাচন হেরে রাষ্ট্রপতি পদে ফিরে এসেছিলেন।
বিরোধী দলের নেতা রাষ্ট্রপতির পরিকল্পনাকে বানচাল করার ক্ষেত্রে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। ৩ ডিসেম্বর, যখন ইউন সামরিক আইন ঘোষণা করেছিলেন-ডেমোক্র্যাটিক পার্টি-অধ্যুষিত সংসদকে বাতিল করার জন্য, যা তিনি “অ্যান্টি-রাষ্ট্র” এবং “অপরাধীদের একটি ডেন” হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন-লী সেখানে শত শত সশস্ত্র সৈন্যবাহিনী এড়ানোর জন্য ভবনের দেয়ালগুলিতে উঠে যায়। তিনি তার শোষণকে প্রাণবন্ত করে তুলেছিলেন, সমর্থকদের সংসদে এসে বিধায়কদের গ্রেপ্তার রোধ করার আহ্বান জানিয়েছেন।
ট্রুপ অবরোধ সত্ত্বেও, পর্যাপ্ত বিধায়করা এটি সংসদে তৈরি করতে সক্ষম হন এবং সামরিক আইন শেষ করতে ভোট দিয়েছিলেন। ১৪ ই ডিসেম্বর সমাবেশটি ইউনকে অভিশাপ দেয়।
সিওলের ইয়োনসি বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণা সহযোগী ইয়ংশিক বং বলেছেন, “ইউন সুক-ইয়োল এবং তার অভিশংসনের দ্বারা সামরিক আইন ঘোষণার জন্য না হলে এই নির্বাচনটি ঘটত না।” “এই বিষয়গুলি অন্য সকলের মধ্যে ঘূর্ণিগুলির মতো চুষে ফেলেছে। অন্য সমস্ত কিছুই প্রান্তিক” “
প্রচারের পথে, লি ইউনির ব্যর্থ বিডের সাথে জড়িত যে কাউকে বিচার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং সামরিক আইন ঘোষণার জন্য রাষ্ট্রপতির দক্ষতার উপর আরও কঠোর নিয়ন্ত্রণ প্রবর্তন করার প্রতিশ্রুতিও দিয়েছেন।
যেখানে প্রার্থীরা সামরিক আইন প্রয়াসে দাঁড়িয়ে আছে
বিরোধী নেতা লিও চার বছরের, দ্বি-মেয়াদী রাষ্ট্রপতি প্রবর্তনের জন্য সাংবিধানিক পরিবর্তনের প্রস্তাবও দিয়েছেন-এই মুহুর্তে, দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতিরা কেবল পাঁচ বছরের একক মেয়াদে অনুমোদিত। লি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য একটি রান-অফ সিস্টেমের পক্ষেও যুক্তি দিয়েছেন, যার মাধ্যমে যদি কোনও প্রার্থী জনপ্রিয় ভোটের ৫০ শতাংশ সুরক্ষিত না করে, শীর্ষ দুই প্রার্থী দ্বিতীয় রাউন্ডে একে অপরকে গ্রহণ করেন।
“একটি চার বছরের, দ্বি-মেয়াদী রাষ্ট্রপতি পদটি প্রশাসনের মধ্যবর্তী মূল্যায়নের অনুমতি দেবে, দায়িত্ব জোরদার করে,” তিনি এই পরিবর্তনটি সক্ষম করার জন্য একটি সাংবিধানিক সংশোধনীর আহ্বান জানিয়ে ফেসবুকে লিখেছিলেন। “এদিকে, একটি রান-অফ নির্বাচন ব্যবস্থা গ্রহণ করা গণতান্ত্রিক প্রশাসনের বৈধতা বাড়িয়ে তুলবে এবং অপ্রয়োজনীয় সামাজিক সংঘাত হ্রাস করতে সহায়তা করবে।”
পিপিপির কিম দ্বি-মেয়াদী রাষ্ট্রপতির অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি সাংবিধানিক সংশোধনীর জন্য লি’র প্রস্তাবগুলি গ্রহণ করেছে, তবে প্রতিটি মেয়াদকে তিন বছর ধরে সংক্ষিপ্ত করার পরামর্শ দিয়েছে।
ইউনির মার্শাল ল বিড অবশ্য পিপিপিকে সঙ্কট ও বিড়ম্বনায় ফেলেছে।
অভিযুক্ত রাষ্ট্রপতির উত্তরসূরি বাছাই করার চেষ্টা করার সাথে সাথে দুর্বৃত্ত দলকে জর্জরিত করা হয়েছিল। যদিও কিম পার্টির প্রাথমিক জিতেছে, এর নেতারা তাকে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী হান ডাক-সু-এর সাথে প্রতিস্থাপনের চেষ্টা করেছিলেন। দলের প্রচারের প্রাক্কালে, তারা কিমের প্রার্থিতা বাতিল করে দিয়েছে, কেবল দলের সদস্যরা এই পদক্ষেপের বিরোধিতা করার পরে তাকে পুনরুদ্ধার করার জন্য।
ইয়োনসি বিশ্ববিদ্যালয়ের বং বলেছেন, ইউনির ডিক্রি নিয়ে কনজারভেটিভ ক্যাম্পের সংঘর্ষের পাশাপাশি বিভাগগুলি আইটি সমর্থনকে ব্যয় করেছে।
“কিম মুন-সু সামরিক আইন ঘোষণাপত্রে স্পষ্টভাবে তার অবস্থান নির্ধারণ করেনি,” বং বলেছিলেন। “তিনি ইউনির উত্তরাধিকার থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নেননি, তবে একই সাথে তিনি এটি পরিষ্কার করেননি যে তিনি বিশ্বাস করেন যে সামরিক আইন ঘোষণাপত্রটি সংবিধানের লঙ্ঘন ছিল। সুতরাং পিপিপির পক্ষে তার সমর্থন ঘাঁটিগুলি একত্রিত করার মতো পর্যাপ্ত শক্তি ছিল না।”
তবুও, কিম প্রচারের শুরুতে লি’র সাথে 20 শতাংশেরও বেশি পয়েন্টের ব্যবধানটি হ্রাস পেয়েছে বলে মনে হয়।
তবে তিনি তৃতীয় স্থানে থাকা প্রতিযোগী-লি জুন-সেওক-তার বিডটি ত্যাগ করতে এবং পিপিপিকে তার সম্ভাবনাগুলি উন্নত করতে পিছনে ফিরিয়ে আনতে ব্যর্থ হয়েছেন। নিউ রিফর্ম পার্টির লি, যিনি 40 বছর বয়সী, মঙ্গলবার বলেছিলেন যে “জরুরী সামরিক আইনের জন্য দায়ী যারা” নিয়ে “কোনও প্রার্থী একীভূতকরণ” হবে না।
বৈদেশিক নীতি সম্পর্কে কী?
যদিও নীতি বিতর্কগুলি একটি পিছনে ফেলেছে, তবে নির্বাচনের ফলাফল দক্ষিণ কোরিয়ার উত্তর কোরিয়ার দিকে দৃষ্টিভঙ্গিকে পুনঃনির্মাণ করতে পারে। দুই প্রতিবেশী প্রযুক্তিগতভাবে যুদ্ধে রয়েছেন কারণ ১৯৫০-১৯৩৩ সালের কোরিয়ান যুদ্ধ শান্তি চুক্তির পরিবর্তে একটি আর্মিস্টিসে শেষ হয়েছিল এবং তাদের মধ্যে সম্পর্কগুলি একটি নতুন নিম্নে রয়েছে।
উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং উন যুদ্ধ-বিভক্ত দেশগুলিকে একত্রিত করার দীর্ঘকালীন লক্ষ্যকে বাতিল করার জন্য তার দেশের সংবিধানকে পুনর্লিখনের আহ্বান জানিয়েছেন এবং সিওলকে “অদৃশ্য অধ্যক্ষ শত্রু” হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পিয়ংইয়াং যোগাযোগের লাইনও ছিন্ন করেছে এবং দুটি দেশই জঞ্জাল ও প্রচার বহনকারী বেলুন এবং ড্রোনগুলিতে সংঘর্ষ করেছে।
ডেমোক্র্যাটিক পার্টির লি একটি সামরিক হটলাইন পুনরুদ্ধার সহ নির্বাচিত হলে উত্তেজনা সহজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং কোরিয়ান উপদ্বীপ থেকে পারমাণবিক অস্ত্র অপসারণের লক্ষ্য বজায় রাখার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
তবে, কিম ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র এবং মার্কিন কৌশলগত পারমাণবিক অস্ত্রের পুনর্নির্মাণের মতো সরঞ্জামগুলির মাধ্যমে “প্রাক-উদ্বেগজনক ডিটারেন্স” সুরক্ষিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে ইউনির কট্টরপন্থী পদ্ধতির সমর্থন করেছেন। তিনি বলেছেন যে তিনি পারমাণবিক জ্বালানী পুনরায় প্রসেস করার অধিকারকে সুরক্ষিত করে পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির অধিকার অর্জনের মাধ্যমে পারমাণবিক অস্ত্র চালানোর জন্যও একটি পথ চাইবেন, এটি পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির মূল পদক্ষেপ।
এই দুই প্রার্থী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, দেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সুরক্ষা সহযোগী এবং এর বৃহত্তম ব্যবসায়ের অংশীদার চীনের কাছে তাদের পদ্ধতির ক্ষেত্রেও পৃথক।
লি, যিনি যাকে তিনি ব্যবহারিক বৈদেশিক নীতি বলেছেন, তিনি বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে দক্ষিণ কোরিয়ার জোট বজায় রাখা এবং জাপানের সাথে সুরক্ষা সহযোগিতা চালিয়ে যাওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তবে, তিনি “জাতীয় স্বার্থ” অগ্রাধিকার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং বলেছিলেন যে “চীন বা রাশিয়ার অকারণে বিরোধিতা করার দরকার নেই”।
এদিকে, কিম মার্কিন-দক্ষিণ কোরিয়া জোটের প্রতি লি’র প্রতিশ্রুতি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন এবং শুল্ক নিয়ে আলোচনা করার জন্য নির্বাচিত হলে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে তাত্ক্ষণিক শীর্ষ সম্মেলনের বৈঠক করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
মার্কিন নেতার সাথে কিম বলেছেন, “আমার খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং বিশ্বাসযোগ্য সম্পর্ক রয়েছে”।
তিনি দেশে মার্কিন সেনা স্থাপনের ব্যয় আরও বেশি ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে আলোচনা করার বিষয়েও ইঙ্গিত করেছেন, যা ট্রাম্প বছরের পর বছর ধরে দাবি করেছেন।
উত্তর কোরিয়ার মানবাধিকার কমিটির বোর্ডের সদস্য লি সুং-ইউন প্রতিদ্বন্দ্বী শিবিরগুলির মধ্যে নীতিগত পার্থক্যকে “অপরিবর্তনীয়” হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং ডেমোক্র্যাটিক পার্টির লি দ্বারা পূর্ববর্তী মন্তব্যগুলিকে উল্লেখ করেছেন, যার কারণে কেউ কেউ তাকে চীন ও রাশিয়ার প্রতি নরম বলে মনে করেন।
“অতীতে, লি বলেছেন যে দক্ষিণ কোরিয়ার উচিত তাইওয়ানের প্রতি চীনের ভঙ্গিতে জড়িত হওয়া উচিত নয়, এবং কেবল বেইজিং এবং তাইওয়ান উভয়কেই আপনাকে ধন্যবাদ জানায় এবং সংঘাতের বাইরে থাকা উভয়কেই ধন্যবাদ জানায়। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং দক্ষিণ কোরিয়াকে একটি ‘ডিফেন্স ডিস্টার্ট’ হিসাবে বলেছেন এবং ‘অত্যন্ত প্রো-জ্যাপানকে’ বলে তিনি বলেছেন। রাশিয়া আক্রমণ করতে হবে কারণ তিনি একজন রাজনৈতিক নবজাতক যিনি দুর্ভাগ্যজনক কথা বলেছিলেন। “
বিশ্লেষক বলেছিলেন যে লি – নির্বাচন প্রচারের সময়কালে – আরও মধ্যপন্থী ভোটারদের কাছে আবেদন করার জন্য তার কিছু বক্তব্য পিছনে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
তবে, “আমি অনুমান করার উদ্যোগ নেব যে ওয়াশিংটন, ডিসি, বা টোকিও বা ইউক্রেনের কিয়েভে পাওয়ার কাউন্সিলগুলিতে বসে থাকা লোকেরা কোনও লি প্রশাসনের প্রত্যাশায় অত্যধিক আনন্দিত নয়,” তিনি বলেছিলেন।
আমরা কখন ফলাফলগুলি জানব?
বিদেশে কোরিয়ানরা ইতিমধ্যে তাদের ব্যালট ফেলেছে এবং বৃহস্পতিবার এবং শুক্রবার প্রথম দিকে ভোটদান হয়েছিল। দু’জন ফ্রন্টরনার সহ প্রাথমিক ভোটের জন্য বিপুল সংখ্যক লোক বেরিয়ে এসেছিল।
জাতীয় নির্বাচন কমিশনের মতে, ৫২ মিলিয়ন দেশে প্রায় ৪৪.৪ মিলিয়ন মানুষ ভোট দেওয়ার যোগ্য। নির্বাচনের দিন, যা একটি সরকারী ছুটি, পোলিং স্টেশনগুলি সকাল 6 টায় (22:00 GMT) খোলা হবে এবং রাত 8 টায় (20:00 GMT) এ বন্ধ হবে।
গণনা অবিলম্বে শুরু হবে এবং বিজয়ী সেই সন্ধ্যায় বা পরের দিনের প্রথম দিকে পরিচিত হবে। সর্বাধিক ভোট প্রাপ্ত প্রার্থীকে বিজয়ী হিসাবে বিবেচনা করা হবে, এমনকি তারা 50 শতাংশ ভোট না জিতলেও।