শিল্পের সবচেয়ে বড় নাম অনুসারে পাঁচ বছর আগের তুলনায় এখনকার কালো লেখকদের কাছে যুক্তরাজ্যের প্রকাশনা কম অ্যাক্সেসযোগ্য।
২০২০ সালের ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার মুভমেন্ট শিল্পে দীর্ঘদিনের জাতিগত বৈষম্যকে মোকাবেলায় অনেক প্রকাশনা ঘরকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করে তোলে। তবে, এই সপ্তাহান্তে ব্ল্যাক ব্রিটিশ বুক ফেস্টিভাল (বিবিবিএফ) এর আগে, বেশ কয়েকটি কালো সাহিত্যিক ব্যক্তিত্ব বলছেন যে কালো লেখকের সংখ্যায় প্রকাশিত হচ্ছে এমন একটি লক্ষণীয় নিম্নমুখী পরিবর্তন হয়েছে।
২০২১ সালে বিবিবিএফ প্রতিষ্ঠা করা সেলিনা ব্রাউন বলেছেন, গত ১৮ মাসে তার কাছে কৃষ্ণাঙ্গ লেখকের সংখ্যা নাটকীয়ভাবে হ্রাস পেয়েছে। তিনি আরও বিশ্বাস করেন যে কালো লেখকদের দ্বারা প্রকাশিত বইয়ের সংখ্যা “প্লামেটেড” হয়েছে।
ব্রাউন বলেছেন, “কিছু প্রকাশক বলছিলেন ‘আমাদের আপনাকে দেওয়ার মতো কিছু নেই’। প্রকাশকরা এখন বিভিন্ন লেখককে ‘ঝুঁকি’ হিসাবে দেখছেন, তাই কালো এবং বাদামী লেখকদের নেওয়া হচ্ছে না,” ব্রাউন বলেছেন।
ব্রিটিশ প্রকাশনা শিল্পের মধ্যে অন্যান্য বিশিষ্ট কণ্ঠস্বর – যেখানে পাবলিশার্স অ্যাসোসিয়েশনের (পিএ) এর পরিসংখ্যান অনুসারে, প্রায় 3% কর্মী কৃষ্ণাঙ্গ রয়েছে – তারপরে জর্জ ফ্লয়েডের হত্যার পরে স্বার্থে একটি উত্সাহ উল্লেখ করেছে।
হ্যাচেট ইউকে-র সাংস্কৃতিক কৌশলবিদ শর্মাইন লাভগ্রোভ, দেশের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় প্রকাশনা সংস্থা সহ-প্রতিষ্ঠিত ব্ল্যাক রাইটার্স গিল্ড এবং হ্যাচেটের কথোপকথনের ছাপ প্রতিষ্ঠা করেছে, যা প্রান্তিক সম্প্রদায়ের দ্বারা, প্রায় এবং বইগুলিকে কেন্দ্র করে। তিনি বলেছিলেন যে নতুন কালো লেখকদের পক্ষে এখনকার প্রাক -2020 এর চেয়ে জিনিসগুলি এখন শক্ত।
লাভগ্রোভ বলেছেন, “আমরা ভাবিনি যে আমরা এত তাড়াতাড়ি যেতে পারব না, এবং আমরা যেখানে শুরু করেছি সেখানে ফিরে যেতে পারি।” “আমি মনে করি এটি আরও কঠিন কারণ লোকেরা ‘ভাল বলবে, আমরা চেষ্টা করেছি’। লোকেরা যখন বলে ‘আমরা চেষ্টা করেছি’ তারা আবার এটি করতে নারাজ এবং এটি হৃদয়বিদারক।”
লাভগ্রোভ বলেছিলেন যে শিল্পটি নতুন, বিবিধ শ্রোতাদের তৈরি করতে সক্ষম হয়নি এবং কালো লেখকদের সাথে কথা বলতে এবং তাদের যত্ন নেওয়ার জন্য সংগ্রাম করেছে যারা প্রায়শই নিজের পক্ষে পরামর্শ দেওয়ার জন্য “কঠিন” হিসাবে চিহ্নিত ছিল।
তিনি বলেছিলেন: “সবচেয়ে বড় ভুলটি এটিকে একটি প্রবণতা হিসাবে দেখছিল যা অনুপস্থিত ছিল এমন অর্থবহ কিছু চাষের সুযোগের বিরোধিতা হিসাবে।”
“এটি যেন শিল্পটি বলছে: ‘এটি সবই খুব কঠিন এবং এই বইগুলি খুব ভাল করেনি তাই আমরা আক্ষরিক অর্থে একই ব্যাকগ্রাউন্ডের কারও সাথে আবার চেষ্টা করব না’,” তিনি যোগ করেছেন। “এটি আমি কখনও শুনেছি সবচেয়ে ক্রেজিস্ট জিনিস” “
পিএর একটি প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে শিল্প জুড়ে “জাতিগত সংখ্যালঘু” প্রতিনিধিত্ব এশিয়ান এবং ব্রিটিশ এশিয়ান কর্মীদের সংখ্যা হ্রাস পেয়ে ২০২৪ সালে ১ %% থেকে ১৫% এ দাঁড়িয়েছে। একই সময়ের মধ্যে কৃষ্ণাঙ্গ কর্মীদের সংখ্যা প্রায় 3% ছিল।
সাফল্যের গল্প হয়েছে। কেন আমি আর রেস সম্পর্কে হোয়াইট পিপলসের সাথে কথা বলছি না তার এক মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করার পরে, রেনি এডো-লজ গত বছর হার্পারকোলিনসে তার স্মৃতিসৌধের বইয়ের ছাপ চালু করেছিলেন, “যারা আমাদের অতীতকে বুঝতে সাহায্য করতে পারেন, আমাদের বর্তমানকে নেভিগেট করতে এবং নতুন ফিউচারের মানচিত্র তৈরি করতে পারেন”।
ব্রিস্টোলিয়ান লেখক মূসা ম্যাকেনজি সমালোচকদের প্রশংসা এবং পুরষ্কার জিতেছেন। এমা ডাবিরি, ইওমি অ্যাডেগোক, ডেভিড ওলুসোগা এবং আফুয়া হিরশ সহ অন্যান্য লেখকরা সবার কাছে চিত্তাকর্ষক বিক্রয় পরিসংখ্যান রয়েছে এবং আন্তর্জাতিক প্রোফাইল তৈরি করেছেন।
ব্ল্যাক ব্রিটিশ বুক ফেস্টিভালটিও প্রসারিত হচ্ছে: এটি লন্ডনে একটি কমিউনিটি লাইব্রেরি চালায় এবং এই বছর আরও একটি খোলার পরিকল্পনা করেছে; এটি গ্লাস্টনবারি উত্সবের সাথে সহযোগিতা করেছে; এটি বার্মিংহামে একটি শিশুদের বই উত্সব চালু করেছিল, যা এই মাসের শুরুর দিকে লেনি হেনরি শিরোনাম করেছিলেন এবং উচ্চ শিক্ষার কোর্সের পরিকল্পনা করেছেন।
তবে ব্রাউন বলেছেন যে ২০২০ সালের প্রেরণা ম্লান হয়ে গেছে এবং নতুন কৃষ্ণাঙ্গ লেখকরা প্রায়শই তাদের বইগুলি অন্যান্য লেখকদের মতো একইভাবে বাজারজাত করতে দেখেছেন যদিও প্রকাশকরা “নতুন শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর” ইচ্ছা সম্পর্কে কথা বলছেন।
নিউজলেটার প্রচারের পরে
“প্রকাশের মধ্যে বিপণন দলগুলি একটি প্রক্রিয়া অনুসরণ করে: তারা সাদা গ্রাহকদের লক্ষ্য করে,” তিনি বলেছিলেন। “তারা সমস্ত বই একটি কনভেয়র বেল্টে রেখেছিল এবং এটি প্রতিবার একই রকম। এটি কাজ করতে পারে না you আপনার একটি আকার থাকতে পারে না প্রতিটি বইয়ের জন্য সমস্ত পদ্ধতির সাথে ফিট করে” “
লেমারা লিন্ডসে-প্রিন্স, যিনি স্টর্মজির পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউস ইম্প্রিন্ট #মার্কি বইয়ের দায়িত্বে ছিলেন তিনি নিজের সেট আপ করতে যাওয়ার আগে সাহিত্য স্টুডিও লেখকদের জন্য, বলেছিলেন যে একটি প্রকাশনা বিভাগের বিক্রয় ও বিপণন দল জুড়ে বিশ্বাসী স্টেকহোল্ডারদের মাঝে মাঝে খুব চ্যালেঞ্জিং ছিল।
তিনি বলেছিলেন: “লোকেরা সর্বদা মনে করে যে এটি এই সম্পাদক, লেখক, এজেন্ট ম্যাট্রিক্স যা বিশ্বব্যাপী সংখ্যাগরিষ্ঠ ভয়েস প্রকাশ করতে নিষেধ করে এবং এটি সর্বদা ক্ষেত্রে হয় না: এটি বিক্রয়, বিপণন, প্রচার, আন্তর্জাতিক বিক্রয় এবং অধিকার।
“লোকেরা যখন আমাকে বলে যে তারা সম্পাদক হতে চায়, আমি বলি না – বিক্রয় কাজ করুন,” তিনি যোগ করেন। “সেখানেই কথোপকথনের সমালোচনামূলক অংশটি ঘটছে Dic সম্পাদকীয় দৃষ্টিভঙ্গি থাকতে পারে তবে যদি পার্সের স্ট্রিংগুলি ধরে রাখে এমন লোকেরা যদি কালো এবং বাদামী কণ্ঠকে মূল্য দেয় না তবে আপনি সমস্যায় পড়েছেন।”
এজেন্সি যেমন অন্ধকার বিষয়যা প্রকাশক এবং লেখককে কালো শ্রোতাদের সাথে সংযুক্ত করার দিকে মনোনিবেশ করে, সম্প্রতি সাফল্য পেয়েছে তবে 2023 সালে বই বিক্রয়কারী দ্বারা বিশ্লেষণ দেখা গেছে যে কালো লেখকদের বুম 2020 এর পরে প্রকাশিত হচ্ছে “প্রকাশনা আউটপুটকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সম্প্রসারণের ফলে ব্যর্থ হয়েছে”।
ব্রাউন জানিয়েছেন যে তিনি বিবিবিএফ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন কারণ বাজারে একটি উত্সবের জন্য একটি সুস্পষ্ট ব্যবধান ছিল যা কালো পাঠকদের জন্য সরবরাহ করেছিল। তার প্রবৃত্তিটি ম্যানচেস্টারে তার নিজের শহর বার্মিংহামের সফল ঘটনা এবং গত বছর লন্ডনের বার্বিকান শহরে একটি বিক্রয়-বিক্রয় সহ সঠিক প্রমাণিত হয়েছে যেখানে আর অ্যান্ড বি স্টার ইভটি শিরোনাম হয়েছিল।
এই বছরের উত্সব স্থান নেয় ম্যানচেস্টার সেন্ট্রাল লাইব্রেরি 29 মার্চ। এর লাইনআপ, যা কেহিন্ডে অ্যান্ড্রুজ, কিট ডি ওয়াল, জেফ্রি বোকেয়ে এবং ডিজে পাওলেট বৈশিষ্ট্যযুক্ত, আশা করা হচ্ছে যে ২,৫০০ এরও বেশি লোক নিয়ে আসবে।
ব্রাউন বলেছেন যে শিল্পকে বিভিন্ন লেখকের সাফল্য কীভাবে পরিমাপ করে তা পরিবর্তন করা দরকার। তিনি বলেন, “কোনও লেখক কিছু সম্মেলনে একটি প্যানেলে বসেছিলেন এবং তাদের প্রভাবের প্রভাব রয়েছে – এটি গুরুত্বপূর্ণ,” তিনি বলেছিলেন। “হ্যাঁ, নীচের লাইনটি আর্থিক তবে আমাদের বিভিন্ন মানদণ্ড থাকা দরকার” “