সপ্তাহের কবিতা: লবণ, তুষার, পৃথিবী দ্বারা নওমি ফয়েল | কবিতা

লবণ, তুষার, পৃথিবী

লবণ তুষার কামড়ায়।
তুষার পৃথিবী চড় মারল।
পৃথিবী পাউন্ড লবণ।

এবং তাই এটি যায়, চালু এবং চালিয়ে
হাতের প্রতিটি ছায়ায় বৃত্তাকার এবং বৃত্তাকার
-নখর-জোর, শক্ত খেজুর, মুষ্টি-

লবণ, তুষার, পৃথিবী, তুষার, পৃথিবী, লবণ
কামড়, থাপ্পড়, পাউন্ড। থাপ্পড়, পাউন্ড, কামড়

রক্ত পেতে একটি খেলা।
হার্ট পাম্পিং। ত্বক গাওয়া।
কোন শ্বাস বা জিজ্ঞাসা করার সময় নেই

কার দেহ কম্বলড?
কার দেহ ফাঁকা?
হোয়াইট জয়ী প্রতিকূলতা কি?

লবণ এবং তুষার নাওমি ফয়েলের সর্বশেষ কবিতা সংগ্রহের শিরোনাম। যদি তারা ইতিমধ্যে এটি না করে থাকে তবে কিছু বিচারক কমিটির কোথাও একটি উল্লেখযোগ্য পুরষ্কারের জন্য এটি শর্টলিস্ট করা উচিত। আকারে চিত্তাকর্ষকভাবে বৈচিত্র্যময় এবং চটচটে, স্কোপে আন্তর্জাতিক, সল্ট এবং তুষারটি রাজনৈতিকভাবে সতর্ক হিসাবে আবেগগতভাবে সমৃদ্ধ, এর প্রধান ঘরানা থেকে শক্তি অঙ্কন করে, এলিজি।

“ইন মেমোরিয়াম” কবিতাগুলি কবিকে ব্যক্তিগতভাবে পরিচিত উভয় ব্যক্তিকে এবং লেখক এবং শিল্প সমালোচক জন বার্গার, কবি লি হারউড এবং মার্কিন পুলিশ হত্যার শিকার জর্জ ফ্লয়েড সহ জনসাধারণের “নাম” উভয়কেই শোক করেছিল। ফয়েলের পদ্ধতির মধ্যে কোনও উল্লেখযোগ্য পার্থক্য নেই: বিশেষত সমস্ত এলিগিকে যা আলাদা করে তা হ’ল বিভিন্ন জীবন এবং মৃত্যুর উপর বহন করা কল্পনাপ্রসূত সহানুভূতির গভীরতা। ফয়েল, যিনি ক্যান্সার থেকে সেরে উঠেছেন, তিনি মৃত্যুর সচেতনতা থেকে পৃথক ট্র্যাজেডি হিসাবে লিখেছেন, বিশেষত যখন “অকাল”, তবে সমস্ত জীবের সাধারণ সম্ভাবনা হিসাবে লিখেছেন। তার স্বপ্নদর্শী গদ্য কবিতা দ্য ডার্ক আর্থ তার ফলমূল এবং ফুলের জীবন-বর্ধনকারী তালিকা এবং কীভাবে তাদের চাষাবাদ এবং খাওয়া যায়, তাদের ভয়াবহ রূপকটি বিপজ্জনক হুমকিতে পরিণত করে: “তারা কি অবিরত থাকা উচিত, ছুরি এবং মাচেট দিয়ে হ্যাক করে, কাটা এবং স্ট্রিং করে, লোহার বারগুলি থেকে মারধর করে, কাহিনী থেকে, ক্রাশ, বার্ন, বার্ন, বার্ন, বার্ন, বার্ন, বার্ন, বার্ন, বার্ন, বার্ন। এই কবিতাটির একটি অস্বাভাবিক উত্সর্গ রয়েছে: “আমি তাদের প্রকৃতির কারণে তাদের সকলকে কেটে ফেলেছি” এবং এটি সংগ্রহের আরও একটি প্রয়োজনীয় থিম প্রকাশ করে, শত্রুদের রাজনৈতিক সৃষ্টি যিনি ধ্বংসের শক্তিকে ন্যায্যতা দেয়।

এই সপ্তাহের কবিতাটি শিরোনাম এবং শিরোনাম কবিতার “লবণ” এবং “তুষার” এ “পৃথিবী” যুক্ত করেছে। দ্বিতীয়টি হ’ল “পাবলিক” এলিজিসগুলির মধ্যে একটি, যা আর্থার লাবিনজো-হিউজেসের স্মরণে রচিত, যে শিশুটি তার মায়ের দ্বারা “লবণের সাথে বিষাক্ত” ছিল এবং যার মৃত্যু কথোপকথনের একটি অসম্ভব বিষয় হয়ে উঠেছে: “আমাদের নীরবতা / একটি কভারলেট / তুষার // লুটের কবরে-// লবণ হিসাবে সাদা”। ” এই চিত্রগুলি বইয়ের মূল বিভাগে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। লবণ বিশেষত তাৎপর্যপূর্ণ এবং বিভিন্ন রূপ নেয়: এটি অ্যামোনিয়াম নাইট্রেট (“সেই সাদা সিন্থেটিক লবণ”) যা 4 আগস্ট 2020-এ একটি বৈরুত গুদামে বিধ্বংসী প্রভাবের সাথে বিস্ফোরিত হয়েছিল, এবং “তাজানের বোতল” এর একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান যা জর্জ ফ্লয়েডের প্রাক্তন গার্লফ্রেন্ডকে তাদের “প্রথম পোস্টের জন্য তারা” প্রথম পোস্টের জন্য ভাগ করে নেওয়ার আশা করেছিল।

তুষার, লবণ, পৃথিবী প্রাথমিকভাবে নীচে নামার প্রক্রিয়াটি কার্যকর করে। প্রতীকী পদার্থগুলি সংক্ষিপ্ত বাক্যে প্রবর্তিত হয়, অন্যটির উপর একটির প্রভাব উল্লেখ করে, আনফোরা একটি “গেম” এর মন্ত্রকে জোর দেওয়া। প্রভাবগুলি অগত্যা নেতিবাচক নয়: লবণ তুষার গলানোর জন্য দরকারী, তুষারটি ধ্বংস না করে পৃথিবীকে “চড়” দিতে পারে, লবণ জীবনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তবে একটি নিরলস গেমের অন্তর্নিহিত রূপকটি টেরেটে বিকশিত হয়: “এবং তাই এটি হাতের প্রতিটি ছায়ায় এবং চালু এবং চালু / বৃত্তাকার এবং বৃত্তাকার…” হাতটি তখন বিভিন্ন অস্ত্রের আকারে শিফট করে: “-নখ-দাঁত” (নখের নখের নিষ্ঠুরতার পরামর্শ দেয়), “হার্ড পাম, ফিস্ট-“। এখন সিনট্যাক্সটি পরিত্যক্ত: এই পেসটি দম্পতি বিভক্ত হওয়ার সাথে সাথে ত্বরান্বিত হয়, যেন নিজের সাথে যুদ্ধে বিশেষ্যগুলির একটি লাইনে এবং ক্রিয়াগুলির একটি লাইনে, ঘুষিগুলির মতো বেল্টেড মনোসিলেবলগুলি। যদি এটি একটি সনেট হয় (আমি ব্যাখ্যাটি খোলা রেখে দিচ্ছি), তিনটি আয়াতটি একটি “টার্ন” এর উত্থান চিহ্নিত করবে। পরবর্তীকালে স্পিকার, সম্ভবত পুরোপুরি ব্যঙ্গাত্মকভাবে নয়, সহিংসতা উত্তেজনাপূর্ণ এবং আসক্তিতে পরিণত হয়। শব্দগুলি আবার একসাথে রাখা হয়েছে, যদিও এখনও পুরো বাক্য হিসাবে নয়: “রক্ত পেতে একটি খেলা / / হার্ট পাম্পিং। ত্বক গাওয়া।”

আনুষ্ঠানিক ব্যাকরণ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, সেখানকার প্রশ্নগুলি চূড়ান্ত টেরেটটি দখল করে “শ্বাস বা জিজ্ঞাসা করার সময়” থাকবে না। এটি তুষারের মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য তৈরি করে যে “কম্বল” এবং কোনওভাবে কোনও পৃষ্ঠকে স্বাচ্ছন্দ্য দেয় এবং তুষারটি এটি মুছে দেয়, এটি “ফাঁকা”। এই পৃষ্ঠটি স্পষ্টতই ধ্বংসের দৃশ্যে পরিণত হয়: এটি এমন একটি রাজনৈতিক অঙ্গন হতে পারে যেখানে এর জনগণের বিরুদ্ধে একটি রাষ্ট্রের অপরাধ গোপন করা হয় এবং যারা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন তাদের অদৃশ্য হয়ে যায়। যেন এটি যা কার্যকর করেছে তা দেখে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, কবিতাটি এখন হতাশার ক্ষিপ্ত কটূক্তিতে পিচে একটি সুর ফেলেছে বলে মনে হচ্ছে: “হোয়াইট জয়ী প্রতিকূলতা কি?”পৃষ্ঠায় থাকা সাদা রঙের প্রশ্নটির একমাত্র উত্তর সরবরাহ করে।

আমি কয়েক মাস আগে সংগ্রহটি পুনরায় পড়ার সময় আমি সেই লাইনের অস্বাভাবিক প্রেসিডেন্সে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। আমি ভিডিওটি দেখার পরে এটি কাকতালীয়ভাবে হয়েছিল রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কি এবং ট্রাম্পের মধ্যে দ্বন্দ্ব ইউক্রেনের ভবিষ্যতের উপর। ট্রাম্প জেলেনস্কিয়কে বলেছিলেন, “আপনার কাছে এখনই কার্ড নেই”, এবং জেলেনস্কি জবাব দিয়েছিল: “আমরা কার্ড খেলছি না।” ট্রাম্প জোর দিয়েছিলেন, “আপনি তিন বিশ্বযুদ্ধের সাথে জুয়া খেলছেন।” আমি যখন লবণ, তুষার, পৃথিবীকে পুনরায় পড়ি তখন কবিতার উপসংহারকে একটি শক্তিশালী অতিরিক্ত জোর দিয়ে দেখি তখন একটি পরিচিত রূপকের উপর সেই ছদ্মবেশী লড়াইয়ের স্মৃতি তত্ক্ষণাত্ আমার মনে উঠে আসে। এই অনুরণনটি ক্ষেপণাস্ত্র-স্ট্রাইকগুলিতে “জুয়া” উপাদানটির দৈনিক অনুস্মারকগুলির সাথে অব্যাহত থাকে, উদাহরণস্বরূপ, যা প্রায়শই দাবি করা হিসাবে অনুমানযোগ্য হয় না। যুদ্ধের পিছনে “আধিপত্যবাদী” জাতিগত অনুমানের অনুস্মারক হিসাবে লাইনটির আরও তাত্পর্য রয়েছে।

লবণ, তুষার, পৃথিবী নীচে একটি সহযোগিতায় নীচে আকর্ষণীয় “কবিতা” হিসাবে পুনরায় কল্পনা করা হয়েছে রাজিয়া আজিজ, ভেন্ডি পাই এবং কবি নিজেই। তাদের কাজটি উত্তেজনাপূর্ণ ভোকাল এবং উপকরণের শব্দগুলি, উজ্জ্বলভাবে বোনা চিত্র এবং কিছু অত্যাশ্চর্য শারীরিক থিয়েটারকে একত্রিত করে।