ল্যারি নিভেন সাক্ষাত্কার: রিংওয়ার্ল্ড কিংবদন্তি তাঁর ক্লাসিক উপন্যাস এবং সমস্ত জিনিস সাই-ফাই নিয়ে আলোচনা করেছেন

ল্যারি নিভেন বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর ইতিহাসের অন্যতম বড় নাম এবং সম্প্রতি লস অ্যাঞ্জেলেসে তাঁর বাড়িতে জুমের মাধ্যমে তাঁর সাক্ষাত্কার নেওয়া একটি বিশেষ সুযোগ ছিল। তাঁর 1970 উপন্যাস রিংওয়ার্ল্ড নিউ সায়েন্টিস্ট বুক ক্লাবের সর্বশেষতম বাছাই, তবে তিনি বছরের পর বছর ধরে উপন্যাস এবং ছোট গল্পগুলির পুরো স্পেস-ফ্লিট-লোডও লিখেছেন, সর্বকালের আমার প্রিয় সাই-ফাই সহ, সময়ের বাইরে একটি ওয়ার্ল্ড। 87 বছর বয়সে, তিনি এখনও অনেক কিছু লিখছেন। আমি তার সাথে রিংওয়ার্ল্ড সম্পর্কে কথা বলেছি, সায়েন্স-ফাইতে তাঁর শুরু, বছরের পর বছর ধরে তাঁর প্রিয় কাজ, তাঁর বর্তমান প্রকল্পগুলি এবং তিনি মনে করেন যে মানবজাতি কখনও এই সৌরজগতটি ছেড়ে চলে যাবে কিনা। এটি আমাদের কথোপকথনের একটি সম্পাদিত সংস্করণ।

এমিলি এইচ। উইলসন: ল্যারি, এই সাক্ষাত্কারে অংশ নেওয়ার জন্য এবং নিউ সায়েন্টিস্ট বুক ক্লাবের অংশ হওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আপনাকে এখানে বিজ্ঞানের কথাসাহিত্যের অবিসংবাদিত মাস্টার এবং জেনার বিবর্তনে একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে রাখার জন্য এটি একটি বিশাল সম্মানের বিষয়।

ল্যারি নিভেন: আপনাকে ধন্যবাদ।

এএইচডাব্লু: তো, বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখক হিসাবে আপনি কী শুরু করেছিলেন?

এলএন: আমি আমার দশকের দশকের গোড়ার দিকে এবং আমার কৈশোর বয়সে প্রায় একচেটিয়াভাবে বিজ্ঞান কল্পকাহিনী পড়েছি, তবে আমি এটি বিক্রয়ের জন্য লেখা শুরু না করা পর্যন্ত বিজ্ঞান কল্পকাহিনী সম্পর্কে জানতাম না। এটা আমার কাছে একটি দুর্দান্ত বুন ছিল। অবশেষে আমি যাদের কাছে পৌঁছাতে চেয়েছিলাম তাদের সাথে আমার কিছু যোগাযোগ ছিল।

EHW: আপনি কীভাবে ধারণা নিয়ে এসেছেন রিংওয়ার্ল্ড?

এলএন: আমাকে অন্য লেখকের একজন দ্বারা ডাইসন গোলক (মহাকাশে অনুমানমূলক মেগাস্ট্রাকচার) সম্পর্কে বলা হয়েছিল। আমি মনে করি এটি ছিল পোল অ্যান্ডারসন। আমি ধারণাটি দেখেছি, যা একটি ঝরঝরে। (এটি) আমাদের জানিয়েছিল যে আমরা কীভাবে অন্যান্য সভ্যতাগুলি যথেষ্ট শক্তিশালী থাকলে আমরা কীভাবে দেখতে পারি, কারণ একটি সরঞ্জাম-ব্যবহারকারী সভ্যতার সূর্য থেকে সমস্ত শক্তি ব্যবহার করে শেষ করা উচিত। তার জন্য, এটি সমস্ত সূর্যের আলোকে অবরুদ্ধ করতে হবে। আমি ডাইসন গোলকের দিকে তাকাই, আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি যদি মহাকর্ষ তৈরি করতে না পারেন তবে আপনাকে স্পিন মাধ্যাকর্ষণ উপর নির্ভর করতে হবে। এবং আপনি কেবল নিরক্ষীয়তা ব্যবহার করে বাতাস আপ। এই ধারণাটি মাথায় রেখে, আমি কেবল নিরক্ষীয় অঞ্চলটি নিয়েছি … দরিদ্র লোকটির ডাইসন গোলক!

https://www.youtube.com/watch?v=a10qyat-oe8

ইএইচডাব্লু: আমাদের বুক ক্লাবের একজন সদস্য উল্লেখ করেছেন যে রিংওয়ার্ল্ড নিজেই বিস্ময় ও বিস্ময়কে অনুপ্রাণিত করে।

এলএন: মঞ্চ থেকে হেসে নেওয়ার সম্ভাবনা থাকা সত্ত্বেও একটি বৃহত আকারের কাঠামোর সাথে যাওয়ার আমার সিদ্ধান্তটি আমার সাফল্যের (অংশ) ছিল। রিংওয়ার্ল্ড একটি দুর্দান্ত বুদ্ধিজীবী খেলনা, যেমনটি আমি এটি পেয়েছি এবং অনেক পাঠকও করেছিলেন। আপনি এটির সাথে খেলতে পারেন, বিস্তৃত করুন, নিভেনের ভুলগুলি কার্যকর করতে পারেন।

EHW: 2025 থেকে এটি ফিরে তাকানো, দেখে মনে হচ্ছে যেন এটি সরাসরি একটি বিশাল আঘাত এবং আপনার ভাগ্য এবং আপনার কেরিয়ারকে রূপান্তরিত করেছে।

এলএন: একেবারে সত্য।

EHW: আপনি লিখেছেন এমন একটি টুকরোতে আপনি উল্লেখ করেছেন নতুন বিজ্ঞানী বিজ্ঞানের শিক্ষার্থী এবং শিক্ষাবিদরা কীভাবে সত্যই পদার্থবিজ্ঞানে জড়িত হয়েছিল সে সম্পর্কে রিংওয়ার্ল্ড এটি প্রকাশের পরে। তারা এটিতে কাগজপত্র করছিল। তোমার মতো কেমন ছিল? এবং আপনি কি মনে করেন যে এই ধরণের তীব্র বৈশ্বিক ইন্টারেক্টিভ প্রতিক্রিয়া আজ ঘটবে?

এলএন: সায়েন্স ফিকশনটি সমস্ত সিনেমা এবং কমিক বই এবং স্টাফ দিয়ে তার পয়েন্টটি জিতেছে। সুতরাং রিংওয়ার্ল্ড আজ একটি বড় সাফল্য হবে, তবে এটি গণিতবিদদের যতটা সহজে সহজেই দখল করতে পারে না।

https://www.youtube.com/watch?v=xifbspaz83u

EHW: বিজ্ঞান কথাসাহিত্যের বক্তব্য কী ছিল?

এলএন: ভবিষ্যতের দিকে তাকান। জিনিস পরিবর্তন হচ্ছে। এবং এছাড়াও, পয়েন্ট সায়েন্স ফিকশনটি তৈরি করেছে বলে মনে হচ্ছে সেখানে মন রয়েছে যেগুলি আপনি যেমন করেন তেমনই ভাবেন, তবে আলাদাভাবে।

EHW: আপনি লেখার আগে এত দিন কেন ছেড়ে গেলেন রিংওয়ার্ল্ড ইঞ্জিনিয়ার্স? যাইহোক, আমাদের বইয়ের ক্লাবের একজন সদস্য বলেছিলেন যে তিনি প্রথমে এটি পড়েছিলেন রিংওয়ার্ল্ড এবং এটি পছন্দ। এটি ছিল তাঁর প্রিয় উপন্যাস।

এলএন: আমি এর চেয়ে আরও ভাল বই তৈরির চেষ্টা করছিলাম রিংওয়ার্ল্ড। রিংওয়ার্ল্ড কাঠামোর দখলদারদের পর্যাপ্ত পরিমাণে নেই। আমি এটি সম্পর্কে বিস্তারিত বলতে চেয়েছিলাম। (লেখক) রবার্ট হেইনলিন আমাকে তা বলেছিলেন রিংওয়ার্ল্ড এবং রিং ওয়ার্ল্ড ইঞ্জিনিয়ার্স একটি দুর্দান্ত উপন্যাস তৈরি করেছে, যেন তারা একসাথে।

EHW: মহাবিশ্ব যে রিংওয়ার্ল্ড সেট করা হয়, পরিচিত স্থান, এতগুলি দিকের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। সংযুক্ত সাহিত্যের এমন ওয়েব তৈরির মতো এটি কী ছিল?

এলএন: এটি স্পষ্ট বলে মনে হয়েছিল (এটি) যদি আমার কাছে এমন একটি গল্প থাকে যা এমন একটি মহাবিশ্বের সাথে ফিট করে যা আমি ইতিমধ্যে লিখতে শুরু করি, আমার উচিত (এটি এখানে সেট করা)। এটি আরও বিস্তৃত গল্প তৈরি করবে। এবং আমি 60 বছর ধরে এটি করছি।

EHW: আপনি যদি লিখেন তবে অন্যরকম কিছু করবেন রিংওয়ার্ল্ড আজ?

এলএন: আমি লোকদের বলছি যে আমি এমন একটি মহাবিশ্বের সাথে শুরু করব যেখানে আপনি আলোর চেয়ে দ্রুত যেতে পারবেন না (এবং) কারও মনস্তাত্ত্বিক শক্তি পাওয়া যায় না। মুল বক্তব্যটি হ’ল, আপনি যদি কোনও রিংওয়ার্ল্ড তৈরি করেন তবে এটি হ’ল কারণ আপনি অন্য তারকাদের কাছে পৌঁছাতে পারবেন না।

EHW: আপনার কেরিয়ারের কোন মুহুর্তে আপনি একজন পূর্ণকালীন বিজ্ঞান লেখক হয়েছিলেন? এমন কোনও সময় ছিল যখন আপনি এটি অন্য কাজের সাথে জাগ্রত করেছিলেন?

এলএন: আমি একটি বিজ্ঞান আফিকানোডো, বিশেষত জ্যোতির্বিজ্ঞান এবং জ্যোতির্বিজ্ঞান হিসাবে শুরু করেছি। প্রায় 24 বছর বয়সে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি গণিতে স্নাতক শিক্ষার্থী হিসাবে কেবল আমার চাকাগুলি ঘুরছি। আমি যখন বিকল্পগুলির বাইরে চলে যাই, তখনই আমি যখন লেখা শুরু করি।

EHW: বিজ্ঞান কল্পকাহিনী সম্পর্কে আপনার সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি আজ কী?

এলএন: আমি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ক্ষেত্রের পাশাপাশি আমিও অনুসরণ করি নি। আমি আমার কিন্ডেলের জন্য ইন্টারনেটে বই কিনছি $ 2.99 বা তারও কম। এর অর্থ এই নয় যে আমি কী বেরিয়ে আসছি তার সেরাটি পাচ্ছি।

EHW: আপনার বইগুলির আমার ব্যক্তিগত প্রিয় এবং বাস্তবে যে কেউ আমার প্রিয় সাই-ফাই, সময়ের বাইরে একটি ওয়ার্ল্ডযা অনেক লোক পড়েনি। এটি এত দুর্দান্ত গল্প। এটি এত স্বল্প পরিমাণে স্থান সম্পন্ন হয়েছে। সেই বইটি লেখার বিষয়ে আপনি আমাকে কী বলতে পারেন, এবং আপনি কি আমার মতো পছন্দসইভাবে দেখেন?

এলএন: প্রথমত, আমি একটি ডাইস্টোপিয়ান গল্প লিখেছিলাম যেখানে ভবিষ্যতে পৌঁছানোর জন্য হিমশীতল হয়ে উঠছে এমন লোকেরা তাদের ইচ্ছাটিকে কিছুটা বাঁকিয়ে দেবে। (তারা) পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, তবে কোনও নাগরিক অধিকার নেই। আপনাকে একজন পুনরুদ্ধার করা মৃত ব্যক্তিকে নাগরিক হিসাবে বিবেচনা করতে হবে না … এবং আপনাকে তাকে অর্থ দিতে হবে না। আমি এটি একটি ছোট গল্পে রেখেছি (বলা হয় ফ্রেম) এবং এটি দিয়ে খুব খুশি ছিল। এবং এটি প্রথম অধ্যায় সময়ের বাইরে একটি ওয়ার্ল্ড। একদিন, আমি কেবল গল্পটি চালিয়ে গিয়েছিলাম এবং ভবিষ্যতে পৌঁছেছি যতক্ষণ না আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি এবং আরও কিছুটা এগিয়ে।

EHW: উদাহরণস্বরূপ, আপনি বইগুলিতে একজন দুর্দান্ত সহযোগী ছিলেন, Mote শ্বরের চোখে মোটামুটিযা আপনি জেরি পোর্নেলের সাথে লিখেছেন। দুই উপন্যাসবিদ কীভাবে একসাথে একটি উপন্যাস লিখবেন?

এলএন: আমি মনে করি (জেরি এবং আমি সহযোগিতা করেছি) নয়টি উপন্যাসের চেয়ে কিছুটা বেশি। জেরি যখন কোনও সহযোগিতা করার পরামর্শ দিলেন, আমি বললাম, হ্যাঁ। এটি কেমন হবে তা আমি জানতাম না তবে আমি নিশ্চিত যে এটি মজাদার হবে। এটি মজাদার ছিল, তবে এটি অনেক কাজও ছিল। এটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় নিয়েছে। আমরা লস অ্যাঞ্জেলেস সায়েন্স ফ্যান্টাসি সোসাইটির অন্তর্ভুক্ত এবং তারা আমাদের সম্পর্কে কথা বলতে দেখেছে Mote শ্বরের চোখে মোটামুটি এটি তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে অগ্রসর হয়েছে। এবং তারা আমাদের তৈরি একটি পুরষ্কার দিয়েছে: সেরা অসম্পূর্ণ উপন্যাস।

EHW: যখন আমি আপনাকে আগে জিজ্ঞাসা করেছি, ইমেলের মাধ্যমে, আপনার এই সাক্ষাত্কারের আগে আপনার কোন বই পড়তে হবে, আপনি বলেছিলেন ড্রাকোর ট্যাভারনছোট গল্পের একটি সংগ্রহ। আমি বইটি কিনেছি এবং আমি এটি কিছুটা ভারী হৃদয় দিয়ে শুরু করেছি, কারণ আমি কোনও ছোট গল্পের ব্যক্তি নই। যে কেউ এটি পড়েনি, এটি পৃথিবীর একটি বারে সেট করা আছে, আপনি বার্মানকে জানেন এবং এলিয়েনরা আসে each প্রতিটি গল্প খুব ছোট। এবং আমি মনে করি কেন এটি আমার পক্ষে এতটা সফল হয়েছিল কারণ আপনি বার্মানের চরিত্রটি পেরিয়ে গেছেন এবং আপনি এলিয়েনদের সম্পর্কে শিখবেন। সুতরাং আমি অনুভব করেছি যে এটি একটি সাধারণ ছোট গল্পের সংগ্রহের পরিবর্তে একটি অস্বাভাবিক কাঠামো সহ সত্যই একটি উপন্যাস ছিল। এছাড়াও, আপনি সেই বইটিতে অনেক ধারণা রেখেছেন।

এলএন: আমি ছোট গল্প লিখতে শুরু করি। আমি দ্রুত বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনি যদি সত্যিই একটি ছোট গল্প লিখেন তবে এটি এখনও গল্পের এক ঝলক না হয়ে গল্পের আকৃতির হতে হয়েছিল। অবশেষে, আমি স্থির করেছিলাম যে আমি গল্পগুলি লিখতে চাই যা জ্ঞান দেখিয়েছিল এবং গল্পের আকারের এবং স্থানীয় এবং খুব সংক্ষিপ্ত ছিল। আমি যখন শুরু করেছিলাম তখন আমি এটাই ছিলাম, প্রজ্ঞা এবং সংক্ষিপ্ত ড্রাকোর ট্যাভারন গল্প। হ্যাঁ, ড্রাকোর ট্যাভারন সিরিজটি উপন্যাসের আকারে পরিণত হয়েছিল।

EHW: আপনি যদি আপনার চারটি বই ব্যতীত কোনও পাঠককে প্রেরণ করতে যাচ্ছিলেন ড্রাকোর ট্যাভারনআপনি কোন চারটি বেছে নেবেন?

এলএন: লোকেরা যখন আমাকে আমার প্রিয় বইটি জিজ্ঞাসা করে, তখন আমি সাধারণত আমার উত্তরটি কে তাদের উপর ভিত্তি করে থাকি। লুসিফারের হাতুড়ি সাধারণ মানুষের জন্য। ফুটফল সামরিক মানুষের জন্য। রিংওয়ার্ল্ড প্রকৃত ভক্তদের জন্য। দেখা যাক, ডেসটিনি রোডআমি মনে করি, আবার সাধারণ মানুষের জন্য।

https://www.youtube.com/watch?v=vg3u-ste38c

EHW: আপনি এখন কি কাজ করছেন?

এলএন: আমি স্টিভেন বার্নসের সাথে মহাবিশ্বের একটি উপন্যাস সেটে কাজ করছি গিল “আর্ম” হ্যামিল্টন (পরিচিত স্পেসে নিভেনের কাল্পনিক গোয়েন্দা)। একজন লোক গিল আর্ম ইউনিভার্সকে অন্যান্য লেখকদের কাছে খোলার এবং এটি একটি নৃবিজ্ঞান হিসাবে এটি করার ধারণাটি নিয়ে পপ আপ করেছিলেন। (সেই প্রকল্পের অংশ হিসাবে) স্টিভেন এবং আমি একটি ছোট গল্প লিখেছিলাম পবিত্র গরু তারকা হিসাবে গিলের সাথে। এবং এটি থেকে একটি সেরা ছোট গল্পের পুরষ্কার জিতেছে অ্যানালগ ম্যাগাজিন। (এখন) তারা আমাদের অন্য লিখতে চায়।

EHW: আমি এখন কিছু দ্রুত আগুনের প্রশ্ন পেয়েছি। আপনার প্রিয় বিজ্ঞান কথাসাহিত্য বইটি আপনার দ্বারা লিখিত নয়?

এলএন: আমার মাথার শীর্ষে থেকে, আমি ভালবাসি নোভা স্যামুয়েল আর ডেলানি লিখেছেন।

EHW: আপনার দ্বারা লেখা কোনও ঘরানার আপনার প্রিয় বইটি কী?

এলএন: আমি ভয় করি এটা হতে হবে ওজ উইজার্ড।

EHW: আপনার প্রিয় বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টিভি শো কী?

এলএন: স্টার ট্রেকযদিও আমি ভেঙে পড়েছি।

EHW: আপনার প্রিয় সাই-ফাই মুভিটি কী?

এলএন: ফিরে আসার পথে, এটি গন্তব্য চাঁদ। (আমি পছন্দ করি) উচ্চাভিলাষী, যেমন 2001: একটি স্পেস ওডিসি। রোলারবল উচ্চাভিলাষী ছিল এবং এটি পুরোপুরি করেছে।

EHW: আপনি আজ বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখার চেষ্টা করছেন এমন এক পরামর্শের কী কী?

এলএন: আপনার নামটি ছোট করুন, যেমনটি আমি করেছি।

https://www.youtube.com/watch?v=llzdlkwgdpo

EHW: আপনি কি কোনও এলিয়েনের সাথে দেখা করতে চান, আপনি ইতিমধ্যে অনুমান করছেন না?

এলএন: আমি মনে করি আমি পাইয়ারসনের কুকুরছানা বা মোটি মধ্যস্থতাকারী (নিভেনের উপন্যাসগুলিতে এলিয়েনের দুটি কাল্পনিক প্রজাতির) সাথে দেখা করতে প্রস্তুত থাকব।

এএইচডাব্লু: এবং আপনি কি মনে করেন যে মানুষ অবশেষে এই সৌরজগতের বাইরে এটি তৈরি করতে চলেছে?

এলএন: আমরা অগ্রগতি করছি। আমরা এটি আমাদের কারও প্রত্যাশার মতো দ্রুত তৈরি করছি না। আমরা ভেবেছিলাম চাঁদ সহজে পৌঁছেছে। এটা কঠিন পৌঁছনোর মধ্যে।

EHW: ল্যারি, আমাদের সাথে কথা বলার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। এটি একটি পরম অধিকার ছিল।

এলএন: আপনাকে স্বাগতম। এবং এটি হতে পেরে আনন্দিত (সাথে কথা বলছি) নতুন বিজ্ঞানী। মজা পড়ুন।

ল্যারি নিভেনের রিংওয়ার্ল্ড নিউ সায়েন্টিস্ট বুক ক্লাবের সর্বশেষতম বাছাই। আমাদের সাথে এখানে সাইন আপ করুন এবং পড়ুন।

বিষয়:

• বিজ্ঞান কথাসাহিত্য/
• নতুন বিজ্ঞানী বুক ক্লাব