এটি একটি বিড়ম্বনা যা তিনি নিজেই প্রকাশ করতে পারতেন: 20 শতকের ব্রিটেনের সামাজিক কঠোরতাগুলিকে ঘুষিযুক্ত লেখক বারবারা পাইম দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সেন্সর হিসাবে কাজ করেছিলেন।
তবে গবেষণাটি পরামর্শ দেয় যে কেবল তার প্রতিভা অর্জনে সহায়তা করতে পারে এমন ব্যক্তিগত চিঠিগুলি কেবল ছিদ্র করার পরিবর্তে তিনি এমআই 5 এর জন্যও কাজ করে চলেছেন।
এই সপ্তাহে প্রকাশিত ক্লেয়ার স্মিথের নতুন কাজ প্রস্তাব করেছে যে পিমের সময় সরকার এবং নৌবাহিনীতে “পরীক্ষক” হিসাবে সময় হিসাবে ভবিষ্যতের ব্যঙ্গাত্মক সম্পর্কে একজন শিকারী-পরিণত-গেমকিপার গল্পের চেয়ে বেশি হতে পারে।
স্মিথ বলেছিলেন: “তার একটি উপন্যাসে তিনি বলেছিলেন যে একজন পরীক্ষক হওয়া সত্যিই নিস্তেজ ছিল। তবে আমি যখন তার দিকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে শুরু করি তখন আমি অনেক অদ্ভুততা আবিষ্কার করেছি।”
তিনি বিশ্বাস করেন যে পিমের বিশদটির জন্য বিশদটি কোডড বার্তা এবং গোপন লেখার জন্য অন্যথায় স্বাভাবিক-দেখা চিঠিপত্রের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, যা বিশেষ প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত মহিলা পরীক্ষার্থীদের একটি গ্রুপ হয়ে ওঠে।
স্মিথ, যিনি ২ 27 বছর ধরে বিদেশ ও কমনওয়েলথ অফিসে কাজ করেছিলেন এবং তালেবানদের সাথে আলোচনার একমাত্র মহিলা কূটনীতিক, তিনি বলেছিলেন: “তারা ছিলেন মাইক্রো ডটস, সিক্রেট রাইটিং, বার্তাগুলি সাধারণ চিঠিতে লুকিয়ে থাকা বার্তাগুলি খুঁজছিলেন। এবং পাইম একজন লেখক ছিলেন বলে তিনি অত্যন্ত মূল্যবান ছিলেন।”
ডেম জিলি কুপার পিমকে লেখক হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যিনি “আমাকে অন্য কোনও লেখকের চেয়ে বেশি সুখ এবং মৃদু হাসি এনেছিলেন”। তবে তিনি দুর্দান্ত মহিলা এবং এক গ্লাস আশীর্বাদগুলির মতো কাজের জন্য ফেটেড হওয়ার আগে, পিম প্রাক -এর যুগে প্রকাশের ক্ষেত্রে চাকরির সন্ধানে ব্যয় করেছিলেন।
পরিবর্তে তিনি 1941 সালে একটি সেন্সর হয়েছিলেন, সম্ভবত ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের আইরিশ পরিবারগুলির মধ্যে ব্যক্তিগত চিঠিপত্র পরীক্ষা করার জন্য অভিযোগ করেছিলেন।
স্মিথ বলেছিলেন, “আমি এটা খুব অদ্ভুত বলে মনে করেছি যে অক্সফোর্ডের স্নাতক যিনি জার্মান ভাষায় কথা বলেন এবং ইতিমধ্যে লিখেছেন তা সত্যই কেবল আইরিশ পরিবারের মধ্যে চিঠিগুলি দেখানো উচিত,” স্মিথ বলেছিলেন।
পিম 1930 এর দশকে জার্মানিতে বেশ কয়েকটি ভ্রমণ করেছিলেন এবং এমনকি একজন তরুণ নাৎসি অফিসারের সাথে সম্পর্কও রেখেছিলেন।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গবেষণা, ব্রিটিশ নৌ সেন্সরশিপ: বারবারা পাইম সোসাইটির সহায়তায় একটি অবহেলিত গোয়েন্দা কার্যাদি প্রকাশিত হচ্ছে। এটি লন্ডনের পিমলিকোতে পিমের বাড়ির স্মরণে ইংলিশ heritage তিহ্যের নীল ফলকের সাথে মিলে যায়।
অক্সফোর্ডের বোডলিয়ান লাইব্রেরিতে অবস্থিত পিমের নোটবুক এবং ডায়েরিগুলির মধ্যে স্মিথ আবিষ্কার করেছিলেন যে তিনি যখন একজন পরীক্ষক ছিলেন এবং কীভাবে তিনি এমআই 5 -তে জমা দেওয়ার সময় তিনি লার্নিং কোড সম্পর্কে লিখেছিলেন।
স্মিথ বলেছিলেন: “আপনি যদি নিষিদ্ধ অংশগুলি আঘাত করতে কেবল প্রত্যেকের চিঠিগুলি পড়ছেন তবে আপনি কোডটি কেন শিখবেন?”
এবং মহিলা রয়্যাল নেভাল সার্ভিসে ডাক সেন্সর হিসাবে পিমের সময় (ডাকনাম দ্য ডাব্লুআরএনইএন) এছাড়াও একটি লুকানো অতীতের মূল সূত্র ধারণ করে।
তিনি পদোন্নতির জন্য দ্রুত ট্র্যাক করেছিলেন এবং নেপলসের বাকি যুদ্ধের আগে দেখার আগে অ্যাডমিরাল্টি ডি-ডে-এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তখন সাউদাম্পটনে একটি নৌ সেন্সর হয়েছিলেন।
নিউজলেটার প্রচারের পরে
স্মিথের মতে, দক্ষিণ উপকূলে তাঁর সময়কালে সবচেয়ে বড় বিজোড়তা ঘটেছিল। “দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে, এমআই 5 পিও বক্স 500 তাদের ঠিকানা হিসাবে ব্যবহার করেছিল এবং চিঠিপত্রের ক্ষেত্রে তাদের প্রায়শই ‘বক্স 500’ হিসাবে উল্লেখ করা হত That’s এটি নৌ -কর্মীরা যে বাক্স নম্বর ব্যবহার করেছিল তার থেকে এটি একেবারেই আলাদা।
“তবে যুক্তরাজ্যের বাইরে যাচ্ছিল তার একটি চিঠির পিছনে, পিম – তার নিজের হাতের লেখায় – তার আদ্যক্ষর লিখেছিলেন, (নৌ ল্যান্ড বেস) এইচএমএস মাস্তোডন এবং বক্স 500।”
নীল ফলকটি পিমলিকোর 108 কেমব্রিজ স্ট্রিটে স্থাপন করা হবে। ইংলিশ হেরিটেজের ইতিহাসবিদ সুসান স্কেড এটিকে “বারবারা পাইমকে সম্মান জানাতে সত্যিকারের আনন্দ” বলে অভিহিত করেছেন যেখানে তিনি এত সমৃদ্ধ উপাদান খুঁজে পেয়েছিলেন।
বারবারা পাইম সোসাইটির চেয়ারম্যান ডিভন অ্যালিসন বলেছেন: “বারবারা পাইম প্রতিভা-সাহসী, দয়ালু, বুদ্ধিমান, উজ্জ্বল মজার এবং অবিরাম পুনরায় পাঠযোগ্য হিসাবে লেখক ছিলেন।”
ইতিহাসবিদ লুসি ওয়ার্সলি বলেছিলেন: “এই নীল ফলকটি ব্রিটিশ সাহিত্যে তার উল্লেখযোগ্য অবদান এবং সাধারণের মধ্যে অসাধারণ খুঁজে পাওয়ার তার দক্ষতা উদযাপন করে।”
ধাঁধা স্মিথের একটি চূড়ান্ত অংশ হোঁচট খেয়েছিল যে পিম মারা যাওয়ার পরে, তার সাহিত্য নির্বাহক ছিলেন “এক টুকরো কাজ বলতে খুব বেদনায় ছিলেন, কমিক স্পাই থ্রিলারটি খুব গোপন, সফল ছিল না, কারণ পিম কোনও গুপ্তচরকে জানতেন না”।
“আমি ভেবেছিলাম: কেন মোটেও উল্লেখ করুন?,” স্মিথ বলেছিলেন।