লিখেছেন জুলি ওয়াটসন
সান দিয়েগো (এপি) – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পস -এর একজন প্রবীণ বলেছেন যে তিনি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে একটি ভিডিও দেখে অবাক হয়েছিলেন যেখানে তাঁর বাবা উপস্থিত ছিলেন, দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার একজন উদ্যানকে তার মুখের সাথে covered াকা দিয়ে তাকে মাটিতে রেখেছিলেন যখন তাকে একটি অভিবাসন গ্রেপ্তারের সময় মাটিতে স্থির করা হয়েছিল।
১৯৯০ -এর দশকে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের মেক্সিকো -এ এসেছিলেন তবে নারকিসো ব্যারানকো শনিবার গ্রেপ্তারটি সাধারণভাবে মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য সাম্প্রতিকতম সাম্প্রতিকতম, যখন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প সরকার কর্তৃক অভিবাসনের দমন তদন্ত এবং বিক্ষোভকে আকর্ষণ করে।
প্রত্যক্ষদর্শীরা সান দিয়েগো এবং লস অ্যাঞ্জেলেসের মধ্যে অরেঞ্জ কাউন্টির একটি শহর সান্তা আনায় গ্রেপ্তারের ভিডিও আপলোড করেছে। কোনও রেকর্ডিং পুরো ঘটনাটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত দেখায়নি যখন এজেন্টরা আইএইচওপি রেস্তোঁরাটির বাইরে উপত্যকায় লড়াই করেছিল।
নারকিসো ব্যারানকোকে শহরতলির লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি ফেডারেল ইমিগ্রেশন ডিটেনশন সেন্টারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে এটি কাস্টমস ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কন্ট্রোল সার্ভিসের (আইসিই) হেফাজতে রয়েছে।
প্রবীণ মেরিন, আলেজান্দ্রো ব্যারানকো বলেছেন, তাঁর বাবা তাকে রবিবার ফোন করেছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে তার প্রচুর ব্যথা রয়েছে।
“তিনি কেবল কাঁদতে শুরু করেছিলেন,” ব্যারানকো তার 48 বছর বয়সী বাবা সম্পর্কে বলেছিলেন।
জাতীয় সুরক্ষা বিভাগ (ডিএইচএস) বলেছে যে ব্যারানকো আদেশগুলি মেনে চলতে অস্বীকার করেছিল এবং একজন এজেন্টের প্রতি তাঁর নিরবচ্ছিন্নভাবে ভারসাম্যহীন হয়ে পড়েছিল। এজেন্টরা “যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিল এবং পরিস্থিতি সমাধান করার জন্য ন্যূনতম পরিমাণ শক্তি ব্যবহার করার জন্য তাদের প্রশিক্ষণ অনুসরণ করেছিল যা জনসাধারণ এবং আমাদের এজেন্টদের সুরক্ষাকে অগ্রাধিকার দেয়,” ইমেলের মাধ্যমে বিবৃতিতে যুক্ত হয়েছে।
আলেজান্দ্রো ব্যারানকো বলেছিলেন যে তাঁর বাবা কাউকে আক্রমণ করেননি, তাঁর কোনও অপরাধমূলক রেকর্ড নেই এবং তিনি সদয় ও পরিশ্রমী। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে এজেন্টদের দ্বারা বলের ব্যবহার অপ্রয়োজনীয় ছিল এবং ভিড় এবং অশান্তি নিয়ন্ত্রণের জন্য তাদের সামরিক প্রশিক্ষণ থেকে অনেক আলাদা ছিল। তিনি ২০২১ সালে মার্কিন সামরিক কর্মী এবং আফগানিস্তান আফগানিস্তান মিত্রদের সরিয়ে নিতে সহায়তা করেছিলেন।
“এটি ন্যায়সঙ্গত নয়, যেভাবে তারা সেই পরিস্থিতিটি পরিচালনা করেছিল তা উপযুক্ত বা পেশাদার,” ব্যারানকো বলেছেন। “দেখে মনে হচ্ছে যে তিনি মাটিতে প্রতিরোধ করছেন, তবে এটি একটি প্রাকৃতিক মানুষের প্রতিক্রিয়া এবং আমি মনে করি যে চারজন লোক তাকে মাটিতে মারধর করার সময় নিজেকে রক্ষা করার জন্য কেউ তা করবে।”
সান্তা আনার পৌর কাউন্সিলের সদস্য, জনাথন হার্নান্দেজ বলেছেন, তিনি এজেন্টদের কর্মের তদন্তের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন।
“আমি ভয়ঙ্কর ভিডিওটি পেয়েছি,” তিনি বলেছিলেন।
ফেডারেল সরকার জানিয়েছে যে তারা গ্রেপ্তারগুলিতে হস্তক্ষেপকারী লোকদের বৃদ্ধি দেখেছে, যা তাদের এজেন্টদের ঝুঁকিতে ফেলেছে। লস অ্যাঞ্জেলেসে ফেডারেল ভবনগুলি রক্ষা করতে এবং ফেডারেল এজেন্টদের সুরক্ষার জন্য ট্রাম্প ক্যালিফোর্নিয়ার ন্যাশনাল গার্ড এবং মেরিনদের কাছ থেকে সৈন্য মোতায়েন করেছেন।
ডিএইচএস একটি ভিডিও প্রকাশ করেছে যাতে ব্যারানকোকে বাতাসে নিরবচ্ছিন্নভাবে চলতে দেখা যায় যখন এজেন্টরা এটি কোণঠাসা করার চেষ্টা করে। এক পর্যায়ে, একজন এজেন্ট তাকে মরিচ গ্যাস দিয়ে স্প্রে করে এবং ব্যারানকো তার এবং এজেন্টের মধ্যে ছাড়পত্র সরিয়ে দেয় তবে তাকে স্পর্শ করে না। তার পিছনে, অন্য এজেন্টের ভিড়যুক্ত চৌরাস্তাটি অতিক্রম করার সময় তার আঁকা অস্ত্র রয়েছে।
অন্যান্য ভিডিও চিত্রগুলিতে, ব্যারানকোকে মোড়ের চারপাশে দৌড়াদৌড়ি করতে দেখা যায় যে এখনও তার দীর্ঘ অযৌক্তিক ফার্মটি ধরে রেখেছে যখন একটি ট্রাক তার পথ অবরুদ্ধ করতে চলেছে। তারপরে তাকে অন্য একটি গলিতে বিচ্যুত করতে দেখা যায় এবং এজেন্টরা তাকে ছিটকে না দেওয়া পর্যন্ত গাড়ির দরজা খোলার চেষ্টা করে। চিৎকার করার সময় এবং অভিযোগ করার সময়, গাড়িগুলি শিংকে স্পর্শ করে এবং একজন মোটর চালক চিৎকার করে বলে: “ভাইকে এড়িয়ে যান, ভাই।”
একজন এজেন্ট ব্যারানকোকে বলে যে মিথ্যা মুখের মুখের দিকে তাকে তার হাত দিতে। অন্য কোণ থেকে ভিডিও চিত্রগুলিতে দেখা যায় যে কোনও এজেন্ট বার বার বারানকোকে মাথা এবং ঘাড়ে আঘাত করে যখন সে চিৎকার করে এবং অভিযোগ করে এবং চলাফেরা করে। রেকর্ডিংয়ে, অন্য একজন মোটর চালক স্প্যানিশ ভাষায় চিৎকার করে বললেন: “আপনি লড়াই করেন কেন?”
বিভাগটি একটি ইমেইলে বলেছিল যে ব্যারানকো “সরাসরি কোনও এজেন্টের মুখের দিকে একটি ক্লিয়ারিংকে ভারসাম্যপূর্ণ করে। তারপরে তিনি জনাকীর্ণ চৌরাস্তার মধ্য দিয়ে পালিয়ে যান এবং আবার নিরবচ্ছিন্নভাবে এজেন্টের দিকে তুলেছিলেন।”
তিনি আরও যোগ করেছেন যে ব্যারানকোকে একটি চিকিত্সার যত্ন দেওয়া হয়েছিল, তবে তা প্রত্যাখ্যান করেছেন।
ব্যারানকো তিনটি সন্তান যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত মার্কিন সেনাবাহিনীতে যোগদান করেছিল। আলেজান্দ্রো ২০২৩ সালে মেরিন ইনফ্যান্ট্রি কর্পস ছেড়ে চলে যান। তাঁর দুই ভাই বর্তমানে সক্রিয় দায়িত্ব পালন করছেন।
“আমরা মেরিন ইনফ্যান্ট্রি কর্পসে যোগদান করি কারণ আমরা আমাদের দেশকে ভালবাসি এবং ফিরিয়ে দিতে চাই,” তিনি বলেছিলেন। “আমাদের বাবা -মা আমাদের কৃতজ্ঞ হতে, দেশপ্রেমিক হওয়ার বিষয়ে আমাদের দেশের প্রতি কৃতজ্ঞ হতে শিখিয়েছিলেন।”
তার বাবা চিন্তিত ছিলেন যে ইমিগ্রেশন এজেন্টরা তাকে গ্রেপ্তার করেছে এবং পরিবার তার বিকল্পগুলি তদন্ত করেছে, তবে আলেজান্দ্রো বলেছিলেন যে তাঁর বাবা তাঁর উদ্যানের ব্যবসায়ের দিকে মনোনিবেশ করার সময় বিষয়টি সম্বোধন করার জন্য কখনও সময় পাননি।
আলেজান্দ্রো বলেছিলেন, প্রকৃতপক্ষে, গ্রেপ্তারের পরে যখন তারা কথা বলছিলেন তখন তিনি তার পুত্রকে প্রথম কথাটি বলেছিলেন যে তার ক্লায়েন্টের সাথে যাচাই করা ছিল তা নিশ্চিত করার জন্য যে তিনি যখন সমস্ত কিছু ছেড়ে চলে যান এবং এজেন্টদের পালিয়ে যান, তখন কোনও ব্যাধি চলে যায়নি তা নিশ্চিত করা হয়েছিল, আলেজান্দ্রো বলেছিলেন।
___
এই গল্পটি একটি এপি সম্পাদক দ্বারা জেনারেটরি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জামের সাহায্যে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছিলেন।
মূলত প্রকাশিত: