মার্টিন ভ্যান বুরেন থেকে সর্বাধিক স্বীকৃত শব্দ: এনপিআর

বুয়েনস আইরেস থেকে শুরু করে ব্যাংকক, মন্ট্রিল পর্যন্ত মস্কো পর্যন্ত ভাষাগুলি পৃথক হতে পারে তবে বিশ্বের প্রায় প্রতিটি ট্যাক্সি ড্রাইভার বা রাস্তার বিক্রেতা প্রায় 200 বছর আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি প্রচারের সময় বিখ্যাত একটি শব্দ বুঝতে পারে।

এটি “ঠিক আছে”: একটি ক্ষুদ্র শব্দ যা তার ওজনের চেয়ে ভাল খোঁচা দেয়। এর অর্থ “হ্যাঁ” এবং “আমি বুঝতে পারি” উভয়ই। এটি একটি বিশেষ্য: আমি আমার সম্পাদকের কাছ থেকে এই গল্পটির জন্য ঠিক আছে; একটি ক্রিয়া: সে ঠিক আছে এবং একটি বিশেষণ: গল্পটি ঠিক আছে।

এটি এমনকি একটি সাধারণ বাধা: ঠিক আছে! ব্যাকরণ পাঠ সহ যথেষ্ট!

এনপিআরের লন্ডন ভিত্তিক সংবাদদাতা লরেন ফ্রেয়ার ইউরোপ, মধ্য প্রাচ্য এবং এশিয়ার কয়েক ডজন দেশ থেকে রিপোর্ট করেছেন এবং তিনি বলেছেন, “আমার খারাপ ভাষার দক্ষতা যাই হোক না কেন, ‘ঠিক আছে’ সর্বজনীনভাবে বোঝা যাচ্ছে।”

ঠিক আছে সত্যই আমেরিকান আবিষ্কার। এটি একটি রসিকতা হিসাবে শুরু হয়েছিল, তবে এটি গ্রহের অন্যতম বহুল ব্যবহৃত শব্দ হয়ে উঠেছে।

এই সপ্তাহের ওয়ার্ড অফ দ্য উইক এর কিস্তি তার বিবর্তনের সন্ধান করে।

ঠিক আছে কোথা থেকে এসেছে?

‘ওকে’ এর উত্সটি এর বেশিরভাগ অস্তিত্বের জন্য একটি রহস্য হিসাবে রয়ে গেছে – এবং আজও কেউ কেউ এখনও সবচেয়ে স্বীকৃত ব্যাখ্যাটিকে বিতর্ক করে। বছরের পর বছর ধরে, তত্ত্বগুলি প্রচুর পরিমাণে রয়েছে: কেউ কেউ এটির সন্ধান করেছেন ফরাসি বা স্কটিশ শিকড়। 1960 এর দশকে, লোক গায়ক পিট সিগার আরও একটি ধারণা জনপ্রিয় করেছিলেন, এটি গাইছেন “চকতা আমাদের শব্দটি ঠিক আছে” – সেই সময়ে একটি বহুল বিবেচিত বিশ্বাস, তবে শেষ পর্যন্ত ভুল প্রমাণিত একটি।

২০১১ সালের মতে, “ওকে এর উত্স প্রতিষ্ঠার প্রাথমিক প্রচেষ্টাগুলি ডকুমেন্টেশন ছাড়াই সর্বোত্তমভাবে কল্পনাপ্রসূত ছিল এবং প্রায়শই বোকামি ছিল” নিবন্ধ মধ্যে উত্তর আমেরিকার অভিধান সোসাইটির ডিকশনারি জার্নাল।

কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ইংরেজ অধ্যাপক অ্যালেন ওয়াকার রিডের সিদ্ধান্তের পিছনে বেশিরভাগ পণ্ডিত এখন লাইনে পড়েছেন, যিনি 1960 এর দশকে যাত্রা করেছিলেন ওকে এর উত্সের রহস্য নিষ্পত্তি করুন। তিনি “অল কোরেক্ট” হিসাবে “সমস্ত সঠিক” এর কৌতুকপূর্ণ ভুল বানানটিতে ফিরে এসেছিলেন। শব্দটি প্রথম উপস্থিত হয়েছিল বোস্টন মর্নিং পোস্ট 23 শে মার্চ, 1839 -এ, যদিও “এটি সম্ভবত তার আগে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়েছিল,” ডগ হার্পারের মতে, যিনি তৈরি করেছেন অনলাইন ব্যুৎপত্তি অভিধান। এটি সেই সময়ের একটি ভাষাগত ফ্যাড থেকে অঙ্কুরিত হয় – একটি খেলাধুলার প্রবণতা ভিন্ন নয় ককনি ছড়াছড়ি বদনাম যার মধ্যে লোকেরা “ইচ্ছাকৃত, জোকুলার ভুল বানানগুলির সাথে সাধারণ বাক্যাংশগুলি সংক্ষিপ্ত করে তুলবে,” তিনি বলেছেন।

1839 সালের জুলাইয়ে, শব্দটি সম্পাদক দ্বারা লিখিত একটি অনুচ্ছেদে উপস্থিত হয় বাল্টিমোর সান। তিনি “কিছু বেনাম ভদ্রলোককে বোতল ওয়াইন উপহারের জন্য ধন্যবাদ জানাই … এবং তিনি ওয়াইনটি ‘ঠিক আছে,’ ঘোষণা করেন।” হার্পার বলেছেন।

তবে এটি পরের বছর, 1840 এবং রাষ্ট্রপতি মার্টিন ভ্যান বুউরেনের পুনর্নির্বাচন প্রচার যা সত্যই নিজের মধ্যে এই শব্দটি নিয়ে এসেছিল। মার্টিন ভ্যান বুউরেনের কাগজপত্রের প্রকল্প পরিচালক এবং কম্বারল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসের অধ্যাপক মার্ক চ্যাথেম নোট করেছেন যে “সুবিধামতো … ঠিক আছে একটি ডাকনাম যা ভ্যান বুউরেনের সাথে সংযুক্ত ছিল – ‘ওল্ড কিন্ডারহুক,” “কিন্ডারহুকের রাষ্ট্রপতির জন্মস্থানের একটি উল্লেখ, এনওয়াই রাজনৈতিক ডাকনামে সময় ছিল, সময়, শ্যাথম অ্যাডস। ভ্যান বুউরেনের পূর্বসূরি অ্যান্ড্রু জ্যাকসন “ওল্ড হিকরি” নামে পরিচিত ছিলেন এবং তাঁর 1840 এর প্রতিদ্বন্দ্বী উইলিয়াম হেনরি হ্যারিসনকে “ওল্ড টিপ্পেকানো” নামে অভিহিত করা হয়েছিল।

চ্যাথেম বলেছেন, ভ্যান বুউরেনের সমর্থকরা প্রার্থীর রাজনৈতিক বেসকে শক্তিশালী করার লক্ষ্যে “ওকে ক্লাব” গঠন করেছিলেন। কিছু সমসাময়িক অ্যাকাউন্ট পরামর্শ দেয় ক্লাবগুলি “পেশী” যুক্ত করেছে প্রচারে। এমনকি ভ্যান বুরেন অ্যাসোসিয়েশনকে শক্তিশালী করতে “ওকে” দিয়ে নথি স্বাক্ষর করতে শুরু করেছিলেন।

হার্পার নোট করেছেন যে ১৮৪০ সালের নির্বাচনে ওকে উভয় পক্ষই চালিত করেছিল, কিছু সংবাদপত্র দাবি করেছিল যে এটি জ্যাকসনের দ্বারা একটি বানান ভুল থেকে উদ্ভূত হয়েছিল – যার অর্থ ভ্যান বুউরেনের মতো সহকর্মী ডেমোক্র্যাট প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিকে বিদ্রূপ করা। গল্পটি বলেছিল যে জ্যাকসনের পোস্টমাস্টার জেনারেল আমোস কেন্ডালকে মিসডলিং অ্যাকাউন্টগুলির অভিযোগ করা হয়েছিল। জ্যাকসন যখন ব্যক্তিগতভাবে তাদের যাচাই করেছিলেন, তখন তিনি নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তারা বান্ডিল এবং “ঠিক আছে” চিহ্নিত করা উচিত – কারণ তিনি যেমন বলেছিলেন, “আমোস সবই সঠিক।”

বছরের পর বছর ধরে ওকে কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে?

বলা বাহুল্য, ঠিক আছে ধরা পড়েছে। এটি বলা সহজ ছিল এবং সাধারণ চুক্তি, নিশ্চিতকরণ, বোঝাপড়া বা অনুমোদনের জন্য বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে, এটি মোর্স কোড এবং টেলিগ্রাফ দিয়ে শুরু হওয়া প্রযুক্তিগত যুগে এটি দরকারী করে তোলে।

হার্পার বলেছেন, “এটি একটি নিখুঁত শিরোনাম শব্দ কারণ এটি এত সংক্ষিপ্ত।” “মুদ্রণে কীভাবে এটি বানান (করা) তা নির্ধারণ করা কঠিন,” তিনি বলেছেন। অন্যদিকে, “এটি একটি সংক্ষিপ্তসারও ছিল যা আপনি কেবল দুটি চিঠি দিয়ে লিখতে পারেন … এবং এটি প্রচুর স্থলকে covers েকে দেয়, যার অর্থ ভিত্তিক।”

বিংশ শতাব্দীতে এর ব্যবহার বিদেশে অবস্থানরত আমেরিকান সৈন্যদের জন্য ধন্যবাদ বৃদ্ধি পেয়েছে, হার্পার বলেছেন। “আপনি যদি বিশ্বব্যাপী স্প্রেডের সন্ধান করছেন তবে আমি সত্যিই দুটি বিশ্বযুদ্ধ এবং তাদের ঠিক পরে শুরু করব,” তিনি বলেছেন।

১৯৪45 সালের দিকে, হার্পার বলেছিলেন যে তিনি “লোকেরা উদযাপন বা অভিযোগ করছেন যে ফরাসিরা ওকে ব্যবহার করতে শুরু করেছে, যা চূড়ান্ত (বাধা) হবে, আমি মনে করি, এই জাতীয় আমেরিকান অপবাদ দেওয়ার জন্য”

1960 এর দশকে, নাসা নভোচারীরা সমস্ত সিস্টেমে যাওয়ার ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য “এ-ওকে” শব্দটি জনপ্রিয় করেছিলেন। এবং এই সপ্তাহে 56 বছর আগে, “ঠিক আছে” পৃথিবী থেকে চাঁদে কথিত প্রথম শব্দগুলির মধ্যে ছিল। টেলিভিশন সিগন্যালটি চালু হওয়ার সাথে সাথে নীল আর্মস্ট্রং তার বিখ্যাত “ওয়ান ছোট পদক্ষেপ” এর জন্য প্রস্তুত হিউস্টন ঘোষণা করেছিলেন: “ঠিক আছে, নীল, আমরা আপনাকে এখন সিঁড়ি দিয়ে নামতে দেখছি।”

তবুও, এটি ঠিক আছে জন্য সমস্ত মসৃণ নৌযান ছিল না। শব্দটি একটি সংক্ষিপ্তসার হিসাবে শুরু হয়েছিল, বা আরও স্পষ্টভাবে, একটি প্রাথমিকতা – যেখানে প্রাথমিক অক্ষরগুলি পৃথকভাবে উচ্চারণ করা হয় (একটি সংক্ষিপ্ত রূপের বিপরীতে, যেখানে প্রাথমিক অক্ষরগুলি একটি শব্দ হিসাবে উচ্চারণ করা হয়)। তবে এটি কীভাবে এটি রেন্ডার করা যায় সে সম্পর্কে বিভ্রান্তির দিকে পরিচালিত করে। এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে, নাকি ঠিক আছে?

হার্পার বলেছেন যে তিনি “ঠিক আছে” পছন্দ করেন কারণ “এটি প্রচুর রাজধানী দিয়ে পৃষ্ঠাটি ভেঙে দেয় না,” তবে এনপিআর মূলত মেনে চলে অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস স্টাইলযা কোনও পিরিয়ড ছাড়াই “ওকে” প্রস্তাব দেয়।

কেন আজ ঠিক আছে?

আজ, ঠিক আছে “খুব সম্ভবত বিশ্বের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত শব্দ”, অনুসারে মেরিয়াম-ওয়েবস্টার.কম।

যদিও tradition তিহ্যগতভাবে এটি এমন একটি শব্দ যা লেখার চেয়ে বেশি কথা বলা হয়েছে, এটি প্রদর্শিত হবে তালিকা সর্বাধিক ব্যবহৃত এসএমএস বাক্যাংশগুলির সাথে এর সমান-সংক্ষিপ্তসার-এবং আরও বিতর্কিত-সমকক্ষ, সহজভাবে “কে।” অবশ্যই, কয়েক বছর আগে “ওকে, বুমার” এর বরখাস্ত ডিস ছিল।

আপনি যদি আজ শব্দটি থেকে মুক্তি পেতে চান তবে এটি কার্যত অসম্ভব হবে, হার্পার বলেছেন। এর অসম্পূর্ণতা একটি প্লাস। “রাস্তার আলাপ এবং নৈমিত্তিক মিথস্ক্রিয়ায়, অস্পষ্টতার নির্ভুলতার চেয়ে বেশি মূল্য রয়েছে,” তিনি বলেছেন। “আমরা শব্দগুলির (ধরণের) পুনর্নবীকরণ চালিয়ে যাচ্ছি।”