পোর জামে কিটেন
স্টকহোম (এপি) – চীন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনিয়র বাণিজ্যিক কর্মকর্তারা সোমবার বিশ্বের দুটি বৃহত্তম অর্থনীতির মধ্যে শুল্ক সম্পর্কে উত্তেজনা উপশম করার প্রয়াসে একটি নতুন রাউন্ড কথোপকথন শুরু করেছিলেন।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট এবং ভাইস প্রাইমার চীনা মন্ত্রী, তিনি লাইফেং, সুইডিশ প্রধানমন্ত্রী উলফ ক্রিস্টারসনের অফিসে দু’দিনের কথোপকথনের জন্য বৈঠক করেছেন, যা সম্ভবত বেসেন্টের মতে, সম্ভবত বর্তমানের শুল্কের পরিমাণ বাড়ানো হবে।
যদি অন্যান্য ধরণের ফলাফল থাকে তবে বাজার এবং সংস্থাগুলি তাদের কোনও পদ্ধতির ইঙ্গিতের সন্ধানে তাদের পরীক্ষা করবে, এর আগে এই বছর পরে উভয় দেশই পারস্পরিক হুমকির আমদানিতে হুমকি দেওয়ার হুমকি দিয়েছিল।
বিশ্লেষকরা বলছেন যে কথোপকথনগুলি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং চীনা রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের মধ্যে এই বছরের শেষের দিকে সম্ভাব্য বৈঠকের জন্য জমিটি প্রস্তুত করতে পারে।
এজেন্ডা সম্পর্কিত অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে চীনা বাজারে মার্কিন সংস্থাগুলির অ্যাক্সেস; যুক্তরাষ্ট্রে চীনা বিনিয়োগ; আমেরিকান গ্রাহকদের কাছে পৌঁছানো চীনে উত্পাদিত ফেন্টানেল উপাদানগুলি; চীনা রাশিয়ান এবং ইরানি তেল অধিগ্রহণ এবং ওয়াশিংটনের পশ্চিমা প্রযুক্তি রফতানি যেমন ইন্টিগ্রেটেড সার্কিট সীমাবদ্ধ করার পদক্ষেপগুলি, যা কৃত্রিম গোয়েন্দা ব্যবস্থা বাড়াতে সহায়তা করে।
সোমবার কথোপকথন প্রায় পাঁচ ঘন্টা পরে শেষ হয়েছে। তারা মঙ্গলবার সকালে আবার শুরু হবে।
“বড় অংশীদার এবং আত্ম -আত্মবিশ্বাসের সাথে”
আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্যিক গেজ এবং এশিয়া সোসাইটি পলিসি ইনস্টিটিউটের এখন ভাইস প্রেসিডেন্ট – এশিয়া -এ বিশেষায়িত গবেষণা কেন্দ্র – ওয়েন্ডি ক্যাটলার ইঙ্গিত করেছেন যে ট্রাম্পের দল “একটি বৃহত অংশীদার এবং আত্ম -আত্মবিশ্বাসের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বার্থের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে আগ্রহী” এর চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হবে।
তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, “শুল্কের হারের সম্প্রসারণ” সহজ অংশ হওয়া উচিত, “এবং হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন যে ট্রাম্পের প্রথম আদেশের পর থেকে বেইজিং পাঠ শিখেছে এবং” এবার তিনি একতরফা চুক্তি গ্রহণ করবেন না। “
তিনি আরও যোগ করেছেন, “বেইজিং আরও প্রস্তুত এবং জোর দিয়ে বলবে যে, কমপক্ষে, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র প্রযুক্তির রফতানিতে নিয়ন্ত্রণ করে (শিথিল করার জন্য) একটি আন্দোলন রয়েছে, ওয়াশিংটনের জন্য একটি কঠিন অনুরোধ,” তিনি যোগ করেছেন, এবং উল্লেখ করেছেন যে একাদশ এবং ট্রাম্পের মধ্যে কোনও সম্ভাব্য বৈঠকের আগে অনেক কথোপকথন হবে।
“সাফল্য গ্যারান্টি থেকে অনেক দূরে,” ক্যাটলার বলেছিলেন। “এমন অনেক বাধা রয়েছে যা এই প্রস্তুতিমূলক প্রক্রিয়াকে বাধা দিতে পারে।”
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনের মধ্যে বাণিজ্যিক কথোপকথনগুলি এই বছর তৃতীয়াংশ, ট্রাম্প তার বিস্তৃত শুল্কের প্রস্তাবগুলির সাথে বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য অনুবাদ করার প্রায় চার মাস পরে, চীনা পণ্যগুলিতে 145% শট করা একটি আমদানি কর সহ। বেইজিং মার্কিন পণ্যগুলিতে 125% এ পৌঁছেছে এমন শুল্কের সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, যার ফলে বৈশ্বিক আর্থিক বাজারগুলিতে অস্থায়ী পতন ঘটে।
একটি 90 -দিন বিরতি এক্সটেনশন
আশা করা যায় যে স্টকহোমে সভায় জেনেভা এবং লন্ডনে একই জাতীয় কথোপকথনের পরে, সেই শুল্কগুলিতে 90 -দিনের বিরতি বাড়ানো হবে। বিরতি দেওয়ার সময়, মার্কিন শুল্কগুলি চীনা পণ্যগুলিতে 30% হ্রাস করা হয়েছে এবং চীন মার্কিন পণ্যগুলিতে 10% শুল্ক স্থাপন করেছে।
ট্রাম্পের সরকার, যা সবে শেষ হয়েছে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে শুল্ক সম্পর্কিত একটি চুক্তিএটি গত বছর একটি বাণিজ্যিক ঘাটতি হ্রাস করতে চায় যা চীনের সাথে প্রায় 300 বিলিয়ন ডলারের বাণিজ্যিক ঘাটতি সহ মোট 904 বিলিয়ন ডলার কমাতে চায়।
চীনা বাণিজ্য মন্ত্রক গত সপ্তাহে ইঙ্গিত করেছিল যে “পরামর্শ” এ ভাগ করা উদ্বেগগুলি পারস্পরিক শ্রদ্ধা, শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান এবং পারস্পরিক বেনিফিট সহযোগিতার নীতিগুলির মাধ্যমে উত্থাপিত হবে। “
বেইজিংয়ের সাথে কথোপকথনগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্যিক আলোচনার একটি সিরিজের অংশ যা কয়েক ডজন দেশের বিরুদ্ধে শুল্ক দ্বারা চালিত হয়েছিল, ট্রাম্প তাকে “মুক্তির দিন” বলে অভিহিত করেছেন। সেই থেকে চুক্তিগুলি পৌঁছে গেলে কিছু কথোপকথন বন্ধ হয়ে গেছে। অন্যরা না।
12 আগস্টের জন্য যদি কোনও এক্সটেনশন না থাকে তবে ওয়াশিংটন এবং বেইজিংয়ের মধ্যে পারস্পরিক শুল্কগুলি জেনেভাতে 90 -দিনের বিরতি পৌঁছানোর আগে দেখা তিনটি ডিজিট স্তরে ফিরে আসতে পারে। আরও অনেক দেশ – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রফতানির উপর নির্ভর করে এমন কিছু বিকাশ সহ – শুক্রবার একটি সময়সীমার মেয়াদ শেষ হওয়ার মুখোমুখি, যেহেতু ট্রাম্প সরকার বলেছে যে প্রতিষ্ঠিত হারের সাথে আগে থেকেই চিঠিগুলি প্রেরণ করা হবে।
সমালোচকরা বলছেন যে ট্রাম্পের শুল্ক আমাদের আমদানিকারকদের ব্যয় ধরে নিতে বা উচ্চমূল্যের মাধ্যমে গ্রাহকদের কাছে স্থানান্তর করতে বাধ্য করে তাদের নিজস্ব নাগরিকদের শাস্তি দেয়।
তারা জানিয়েছে যে পরিস্থিতি ইতিমধ্যে স্থিতিশীল হয়েছে
ট্রাম্প শুক্রবার সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে “আমাদের চীনের সাথে একটি চুক্তির সীমানা রয়েছে,” বেসেন্ট এমএসএনবিসিকে বলেছিলেন যে দুই পক্ষের মধ্যে একটি “স্থিতাবস্থা” পৌঁছেছে।
যদিও চীনা পক্ষ স্টকহোমে তার উদ্দেশ্যগুলির বিশদ সম্পর্কে কয়েকটি সূত্রের প্রস্তাব দিয়েছে, বেসেন্ট জানিয়েছেন যে পরিস্থিতি স্থিতিশীল হয়েছে, চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার অর্থনীতির মধ্যে দীর্ঘমেয়াদী ভারসাম্য আশা করতে শুরু করতে পারে।
কয়েক বছর ধরে, যেহেতু চীন প্রায় দুই দশক আগে বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যিক ব্যবস্থায় যোগ দিয়েছে, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র বেইজিংয়ের শাসকদের চীনে আরও বেশি ব্যবহারের প্রচার করতে এবং আমেরিকান সহ বিদেশে উত্পাদিত পণ্যগুলির বাজারে আরও বেশি অ্যাক্সেস পাওয়ার জন্য চাপ দেওয়ার চেষ্টা করেছে।
সম্পর্কের অন্যান্য বিরোধী বিষয়গুলির মধ্যে চীনের অত্যধিক ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে – বিশ্বের বৃহত্তম নির্মাতার জন্য – এবং বেইজিং ফেন্টানেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত রাসায়নিকগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে যথেষ্ট কাজ করছে কিনা তা নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে, তারা বিশ্লেষকরা বলেছেন।
স্টকহোমে, চীনারা সম্ভবত ট্রাম্প এই বছর যে ফেন্টানেল চাপিয়েছিল তার সাথে সম্পর্কিত 20% শুল্ক নির্মূলের দাবি করতে পারে বলে ওয়াশিংটনে অবস্থিত একটি অ -লাভজনক গবেষণা সংস্থা সিকসন সেন্টারে চীন সম্পর্কিত প্রোগ্রামের পরিচালক সান ইউন বলেছেন।
দীর্ঘমেয়াদে খুঁজছেন
বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে ওয়াশিংটন এবং বেইজিংয়ের মধ্যে বাণিজ্যিক সম্পর্কের দীর্ঘমেয়াদী অগ্রগতি কাঠামোগত পরিবর্তনের উপর নির্ভর করবে।
এর মধ্যে রয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্পাদন বৃদ্ধি, যা ট্রাম্পের উচ্চাকাঙ্ক্ষার অংশ। চীনা দিক থেকে, এটি বৈদ্যুতিক যানবাহন এবং ইস্পাত সহ অনেক শিল্পে অতিরিক্ত চীনা উত্পাদন হ্রাস এবং চীনের অর্থনীতিতে ভারসাম্যহীনতা উপশম করতে চীনা ভোক্তাদের ব্যয় বৃদ্ধি বোঝাতে পারে, যেখানে রফতানি অসামান্য ভূমিকা পালন করে।
দুটি দেশের মধ্যে বাণিজ্য প্রচারের জন্য ইউএস-চীন বিজনেস কাউন্সিলের সভাপতি শান স্টেইন, স্টকহোমে কথোপকথন দুটি সরকারকে কাঠামোগত সংস্কারের বিষয়গুলি সমাধান করার সুযোগ দেয়। তিনি বলেন, সংস্থাগুলি সম্ভাব্য ট্রাম্প-এক্সআই শীর্ষ সম্মেলন সম্পর্কে ইঙ্গিতগুলির প্রতি মনোযোগী হবে, কারণ যে কোনও বাস্তব চুক্তি দুজনের মধ্যে একটি বৈঠকের উপর নির্ভর করবে, তিনি বলেছিলেন।
একটি চুক্তি রয়েছে কারণ “আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র চায় এমন অনেকগুলি জিনিস, চীনারা তাদেরও ভালবাসে,” স্টেইন ব্যাখ্যা করেছিলেন।
উদাহরণস্বরূপ, চীন আমেরিকান সয়াবিন, এবং বিমান এবং খুচরা যন্ত্রাংশ কিনতে আগ্রহী এবং চীনা সংস্থাগুলি মার্কিন উত্পাদন বিনিয়োগে আগ্রহী, যা ট্রাম্পকে দেশকে পুনর্নির্মাণের তাদের লক্ষ্য পূরণে সহায়তা করবে।
বেসেন্ট আরও বলেছে যে স্টকহোম কথোপকথনে এটি রাশিয়ান এবং ইরানি তেলের চীনা অধিগ্রহণ সম্পর্কে কথা বলা যেতে পারে।
___
জোশকে ওয়াশিংটনকে ছেড়ে দিন, বি আইয়াংয়ের মাদারাস মাসু, এর উপজাতির বিপরীতে।
___
এই গল্পটি একটি এপি সম্পাদক দ্বারা জেনারেটরি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সরঞ্জামের সাহায্যে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছিলেন।
মূলত প্রকাশিত: