ব্যবসায় প্রতিবেদক, বিবিসি নিউজ
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি ফেডারেল আদালত রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সুস্পষ্ট শুল্ককে অবরুদ্ধ করেছে, তার অর্থনৈতিক নীতিগুলির মূল উপাদানকে এক বড় ধাক্কায়।
আন্তর্জাতিক বাণিজ্য আদালত রায় দিয়েছে যে হোয়াইট হাউস কর্তৃক আহ্বান করা একটি জরুরি আইন রাষ্ট্রপতিকে একতরফা কর্তৃপক্ষকে প্রায় প্রতিটি দেশে শুল্ক আরোপ করার জন্য দেয় না।
ম্যানহাটন-ভিত্তিক আদালত বলেছে যে মার্কিন সংবিধান কংগ্রেসকে অন্যান্য জাতির সাথে বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণের একচেটিয়া ক্ষমতা দেয় এবং অর্থনীতির সুরক্ষার জন্য রাষ্ট্রপতির রেমিট দ্বারা এটি ছাড় দেওয়া হয় না।
শাসনের কয়েক মিনিটের মধ্যেই ট্রাম্প প্রশাসন একটি আপিল দায়ের করে।
এই রায়টি হোয়াইট হাউসকে শুল্ক বন্ধ করার আমলাতান্ত্রিক প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করার জন্য 10 দিন দিয়েছে, যদিও বর্তমানে বেশিরভাগই যেভাবেই স্থগিত রয়েছে।
হোয়াইট হাউসে ফিরে আসার পর থেকে ট্রাম্প প্রশাসন আরোপিত ট্রাম্প প্রশাসনের শুল্কের একটি পৃথক সেটও অবরুদ্ধ করেছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মাদক ও অবৈধ অভিবাসীদের অগ্রহণযোগ্য প্রবাহ যা বলেছিল তার প্রতিক্রিয়া হিসাবে।
হোয়াইট হাউসের ডেপুটি প্রেস সেক্রেটারি কুশ দেশাই এক বিবৃতিতে বলেছেন, “অনাকাঙ্ক্ষিত বিচারকদের পক্ষে কোনও জাতীয় জরুরী জরুরী অবস্থা কীভাবে সঠিকভাবে সম্বোধন করা যায় তা সিদ্ধান্ত নেওয়া নয়।”
“রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প আমেরিকা প্রথমে রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং প্রশাসন এই সংকট মোকাবেলায় এবং আমেরিকান মহানতা ফিরিয়ে আনতে কার্যনির্বাহী ক্ষমতার প্রতিটি লিভার ব্যবহার করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,” তিনি যোগ করেছেন।
দায়িত্ব পালনকারী দেশগুলি থেকে পণ্য আমদানি করা পাঁচটি ছোট ব্যবসায়ের পক্ষে নন পার্টিশন লিবার্টি জাস্টিস সেন্টার কর্তৃক দায়ের করা মামলাটি ট্রাম্পের তথাকথিত “লিবারেশন ডে” শুল্কের জন্য প্রথম বড় আইনী চ্যালেঞ্জ ছিল।
নিউইয়র্কের অ্যাটর্নি জেনারেল, মামলাটিতে জড়িত 12 টি রাজ্যের মধ্যে একটি, এই সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছেন।
“আইনটি পরিষ্কার: কোনও রাষ্ট্রপতির এককভাবে তারা যখনই পছন্দ করেন তখন কর বাড়ানোর ক্ষমতা রাখে না,” লেটিয়া জেমস বলেছিলেন।
তিনি আরও যোগ করেন, “এই শুল্কগুলি শ্রমজীবী পরিবার এবং আমেরিকান ব্যবসায়ের উপর একটি বিশাল কর বৃদ্ধি যা আরও মুদ্রাস্ফীতি, সমস্ত আকারের ব্যবসায়ের অর্থনৈতিক ক্ষতি এবং চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিলে সারা দেশে চাকরির ক্ষতি হতে পারে,” তিনি যোগ করেন।
আদালতকে আলাদা আইন ব্যবহার করে গাড়ি, ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়ামের মতো কিছু নির্দিষ্ট পণ্যগুলিতে আরোপিত শুল্কগুলি সম্বোধন করতে বলা হয়নি।
এই রায়টিতে, তিন বিচারকের একটি প্যানেল জানিয়েছে যে আন্তর্জাতিক জরুরী অর্থনৈতিক শক্তি আইন (আইইপিএ), ১৯ 1977 সালের একটি আইন যা ট্রাম্প শুল্ককে ন্যায়সঙ্গত করার জন্য উদ্ধৃত করেছিলেন, তাকে ঝাপটানো শুল্ক আরোপ করার ক্ষমতা দেয় না।
তারা লিখেছেন, “বিশ্বব্যাপী এবং প্রতিশোধমূলক শুল্কের আদেশগুলি আইইপিএ কর্তৃক রাষ্ট্রপতিকে প্রদত্ত যে কোনও কর্তৃপক্ষকে শুল্কের মাধ্যমে আমদানি নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ছাড়িয়ে যায়।
ট্রাম্প ২ এপ্রিল ঝাপটানো শুল্ক ঘোষণা করার পর থেকে বৈশ্বিক আর্থিক বাজারগুলি রোলারকোস্টার যাত্রায় রয়েছে কারণ হোয়াইট হাউস বিদেশী সরকারগুলির সাথে আলোচনার সাথে সাথে কিছু ব্যবস্থা বিপরীত বা হ্রাস করা হয়েছিল।
বৃহস্পতিবার সকালে এশিয়ায় প্রধান শেয়ার বাজার বেড়েছে, জাপানের নিক্কেই 225 সূচক প্রায় 1.5% এবং সাংহাই কমপোজিট প্রায় 0.7% বেশি।
আদালতের রায় দেওয়ার পরেও মার্কিন স্টক ফিউচারও লাফিয়ে উঠেছে। ফিউচার হ’ল ভবিষ্যতের তারিখে অন্তর্নিহিত সম্পদ কেনা বা বিক্রয় করার চুক্তি এবং বাজারগুলি খোলার পরে কীভাবে বাণিজ্য করবে তার একটি ইঙ্গিত।
মার্কিন ডলার জাপানি ইয়েন এবং সুইস ফ্রাঙ্ক সহ নিরাপদ-সহকর্মীদের বিরুদ্ধেও লাভ করেছে।
এখন কি হয়?
আদালতের রায়টির তাত্ক্ষণিক প্রভাবগুলি অস্পষ্ট।
মামলাটি আপিল প্রক্রিয়াটি দিয়ে যেতে হবে। হোয়াইট হাউস যদি তার আপিলের ক্ষেত্রে ব্যর্থ হয় তবে ইউএস কাস্টমস অ্যান্ড বর্ডার প্রটেকশন এজেন্সি (সিবিপি) তারপরে তার অফিসারদের নির্দেশনা জারি করবে, সিবিপির প্রাক্তন শীর্ষ কর্মকর্তা জন লিওনার্ড বিবিসিকে বলেছেন।
এটি বলেছিল, একটি উচ্চ আদালত আরও ট্রাম্প-বান্ধব হতে পারে।
তবে যদি সমস্ত আদালত এই রায়কে সমর্থন করে তবে যেসব ব্যবসায়গুলি শুল্ক দিতে হয়েছিল তাদের সুদের সাথে প্রদত্ত পরিমাণের উপর ফেরত পাবে। এর মধ্যে রয়েছে তথাকথিত পারস্পরিক শুল্ক, যা বেশিরভাগ দেশের জন্য বোর্ড জুড়ে 10% এ নামিয়ে আনা হয়েছিল এবং এখন 30% চীনা পণ্যগুলিতে 145% এ উন্নীত হয়েছে।
মিঃ লিওনার্ড বলেছিলেন যে আপাতত সীমান্তে কোনও পরিবর্তন হবে না এবং শুল্ক এখনও দিতে হবে।
তিনি আরও যোগ করেন, বুধবারের রায় দ্বারা ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়াম শুল্ক প্রভাবিত হয় না, কারণ তারা তার বিশ্বব্যাপী শুল্ক সরকারকে ন্যায়সঙ্গত করার জন্য ট্রাম্পের জরুরি ব্যবস্থা থেকে আলাদা আইনের আওতায় পড়ে, তিনি যোগ করেন।
বাজারের প্রতিক্রিয়াগুলি দেখিয়েছিল, আংশিকভাবে, বিনিয়োগকারীরা “ট্রেড ওয়ার ব্রিংকম্যানশিপ দ্বারা ছড়িয়ে পড়া কয়েক সপ্তাহের সাদা-নাকাল অস্থিরতার পরে শ্বাসকষ্ট,” এসপিআই অ্যাসেট ম্যানেজমেন্টের স্টিফেন ইনস একটি ভাষ্যটিতে লিখেছেন।
মার্কিন বিচারকরা একটি স্পষ্ট বার্তা দিয়েছিলেন, মিঃ ইনেস বলেছিলেন: “ওভাল অফিস কোনও ট্রেডিং ডেস্ক নয়, এবং সংবিধানটি ফাঁকা চেক নয়।”
তিনি বলেন, এই রায়টি “আখ্যানের একটি কাঠামোগত মূল বিষয়: শক্তিশালী শুল্ক থেকে শুরু করে প্রাতিষ্ঠানিক রক্ষণাবেক্ষণ পর্যন্ত”, তিনি বলেছিলেন।
“এক্সিকিউটিভ ওভাররিচ শেষ পর্যন্ত এর সিলিংটি খুঁজে পেয়েছে And এবং এটির সাথে, ম্যাক্রো স্থিতিশীলতার একটি নতুন ডোজ – কমপক্ষে পরবর্তী শিরোনাম পর্যন্ত।”
আমরা এখানে কিভাবে পেলাম?
২ এপ্রিল, ট্রাম্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশিরভাগ ট্রেডিং অংশীদারদের উপর আমদানি কর চাপিয়ে একটি অভূতপূর্ব বৈশ্বিক শুল্ক ব্যবস্থা উন্মোচন করেছিলেন।
বেশিরভাগ দেশে একটি 10% বেসলাইন শুল্ক স্থাপন করা হয়েছিল, পাশাপাশি ইইউ, যুক্তরাজ্য, কানাডা, মেক্সিকো এবং চীন সহ কয়েক ডজন জাতি এবং ব্লক হাতে দেওয়া স্টিপার পারস্পরিক শুল্ক সহ।
ট্রাম্প যুক্তি দিয়েছিলেন যে সুস্পষ্ট অর্থনৈতিক নীতি আমেরিকান উত্পাদনকে বাড়িয়ে তুলবে এবং চাকরি রক্ষা করবে।
বিদেশী সরকারগুলি আলোচনার টেবিলে আসার সাথে সাথে ট্রাম্পের বিপরীতমুখী এবং শুল্ক বিরতি দেওয়ার পরে ঘোষণার পর থেকে বিশ্বব্যাপী বাজারগুলি বিড়ম্বনায় ফেলে দেওয়া হয়েছে।
এই অশান্তিতে যুক্ত হওয়া চীনের সাথে দীর্ঘায়িত বাণিজ্য যুদ্ধ ছিল, কারণ বিশ্বের দুটি অর্থনৈতিক পরাশক্তি শুল্কের পিছনে ও অগ্রসরিতে জড়িত ছিল, যা চীনা আমদানিতে ১৪৫% মার্কিন করের সাথে শীর্ষে পৌঁছেছিল এবং মার্কিন আমদানিতে ১২৫% চীনা ট্যাক্স ছিল।
বিশ্বের দুটি বৃহত্তম অর্থনীতি তখনই যুদ্ধের সাথে সম্মত হয়েছে, চীন সম্পর্কিত মার্কিন দায়িত্ব 30%এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কিছু আমদানিতে চীনা শুল্ক হ্রাস পেয়ে 10%এ নেমেছে।
যুক্তরাজ্য এবং মার্কিনও দুটি সরকারের মধ্যে নিম্ন শুল্কের বিষয়ে একটি চুক্তি ঘোষণা করেছে।
যাইহোক, তার সর্বশেষ পদক্ষেপে, ট্রাম্প ইইউ থেকে আগত সমস্ত পণ্যগুলিতে 50% শুল্ক হুমকি দিয়েছেন।
তবে এই সপ্তাহে অন্য একটি আপডেটে, তিনি ব্লকের সাথে বাণিজ্য আলোচনার সময়সীমাটি এক মাসেরও বেশি সময় বাড়িয়ে দিতে সম্মত হন।