মিআরিয়া রেভা’র ডেক্সটারাস এবং আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্ভাবনী প্রথম উপন্যাসটি একটি বড় চমক না দিয়ে পর্যালোচনা করা অসম্ভব। আমি ভারী হৃদয় দিয়ে এটি করি: এই বইয়ের অন্যতম আনন্দ হ’ল চোয়াল – ড্রপিং অভ্যুত্থান ডি থিয়েটারে যা অর্ধেক পথ পেরিয়ে আসে। এই অবধি অবধি, এন্ডিং তার পাঠকদের আরও বা কম প্রচলিত উপন্যাসের আনন্দ দেয়।
কেন্দ্রীয় চরিত্রটি হ’ল ইয়েভা নামে একটি দুর্বৃত্তীয় আবেগপ্রবণ যা তার জন্মস্থান ইউক্রেনের গ্রামাঞ্চলে একটি রূপান্তরিত ক্যাম্পারভানকে চালিত করে, বিপন্ন শামুকগুলি উদ্ধার করে। তিনি তাদের প্রজনন করার আশা করছেন, তবে কিছু কিছু এন্ডলিং হিসাবে পরিণত হয়েছে – একটি প্রজাতির শেষ জীবিত সদস্য। ১৯৯০ এর দশকে প্রথম তৈরি হয়েছিল, এই বইটি পড়ার আগে এই শব্দটি আমার কাছে অজানা ছিল, তবে এটি বর্ণনা করা মর্মান্তিক জৈবিক চেকমেট ইতিহাসের চেয়ে পুরানো। অরোকস, ডোডোস, কোয়াগাস, ম্যামথস এবং তাসমানিয়ান বাঘগুলি অবশ্যই শেষের দিকে শেষ হয়েছে।
নতুন জীবনকে উত্সাহিত করার পরিবর্তে, ইয়েভা পুরো প্রজাতির জন্য একটি হসপিস নার্স হিসাবে শেষ করে কারণ তার অভিযোগগুলি বিলুপ্ত হয়ে যায়। তার অবসেসিভ ডেথ-ওয়াচ যদি এত মজার না হত তবে অসহনীয়ভাবে মারাত্মক হবে। এখানে তিনি তার প্রিয় শামুকগুলি যেভাবে আরও গ্ল্যামারাস প্রজাতির দ্বারা ছাপিয়ে গেছে সেভাবে ক্ষিপ্ত:
শামুকগুলি পান্ডা ছিল না – যারা জাতীয় সংরক্ষণের বাজেটগুলি চুষে ফেলেছিল – বা অর্কাস বা গরিলাসের মতো অন্যান্য ক্যারিশম্যাটিক মেগাফৌনাগুলির মধ্যে যে কোনও একটি বড় আকারের বুম্বিং টডলারের ওভারসাইজ হয়। শামুকগুলি হুগি কোয়ালা বিয়ার্স ছিল না, যা বাস্তবে দুষ্টু ছিল এবং ক্ল্যামিডিয়া দিয়ে ছাঁটাই ছিল। তেমনি শামুকের ওটারও ছিল না, যা অ্যাকোয়ারিয়াম দ্বারা মাস্কটগুলির জন্য তৈরি প্লাস খেলনাগুলির মতো দেখায়, যদিও তারা সৈকত থেকে কুকুরকে ডুবে ও ধর্ষণ করার জন্য প্রলুব্ধ করেছিল।
ধ্বংসের অবিচ্ছিন্ন সাক্ষ্য সহকারে, ইয়েভা তার মানসিক স্বাস্থ্য একটি থ্রেডে ঝুলছে বলে মনে করে। তিনি নগদ অর্থেরও কম, তাই তথাকথিত “রোম্যান্স ট্যুর” চালানো এমন একটি সংস্থার হয়ে কাজ করে তার মিশনের জন্য অর্থায়ন করে। তবুও তার গ্রিটি ক্যাম্পারভানকে পুনর্বিবেচনা করে, ইয়েভা এমন ঘটনাগুলিতে সংখ্যাগুলি ফুলে উঠেছে যেখানে বিদেশীদের এজেন্সি ওয়েবসাইটে কৌতুকপূর্ণভাবে বিশেষ প্রতিশ্রুতি দ্বারা প্রলুব্ধ করা হয়েছিল: “ইউক্রেনীয় মহিলার গোপনীয়তা জেনেটিকাল হতে পারে। আক্রমণ এবং যুদ্ধগুলি ফুফির অন্তর্বর্তী হওয়ার দিকে পরিচালিত করে … কল্পনা করুন একটি পুরো দেশকে সুন্দর দেশটি কল্পনা করুন … এবং একাকী মহিলা! … এখানেই আপনি, পশ্চিমা মানুষ, প্রবেশ করুন। “
এটি বিবাহ সংস্থার মাধ্যমেই ইয়েভা দুটি চরিত্রের মুখোমুখি হয়েছিল যারা উপন্যাসের প্লটটি অনুঘটক করে: বোন নাস্তিয়া এবং সল। নারীবাদী কর্মীদের একদল প্রতিষ্ঠাতা তাদের মা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে তারা বিবাহের শিল্পের পিতৃতান্ত্রিক অনুমানের দিকে বিশ্বের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চান। এটি করার জন্য, তারা কিছু বিদেশী ব্যাচেলরদের অপহরণ করার এবং ইয়েভা ভ্যানে জিম্মি রাখার পরিকল্পনা করছে। ব্যাচেলরদের মধ্যে একজন, ভ্যানকুভার ভিত্তিক ইউক্রেনীয় émigré পাশা, উপন্যাসের হৃদয়ে মানব চরিত্রের চৌকোটি সম্পূর্ণ করেছেন। পাশা তাঁর জন্মের দেশে ফিরে এসেছেন কেবল প্রেম খুঁজে পাওয়ার জন্য নয়, শৈল্পিক গন্তব্যটির অস্পষ্ট ধারণা পূরণের জন্য।
প্রায় 100 পৃষ্ঠা বা তার জন্য, ব্যারেলগুলি শেষ করে, অনায়াসে বৃহত্তর ধারণাগুলির সাথে অনুরণন করে, রসবোধ এবং একটি তীক্ষ্ণ এবং সহানুভূতিশীল বুদ্ধি দ্বারা টেকসই। বইটি একটি আকর্ষণীয় কমিক হিস্ট হিসাবে রূপ নিচ্ছে: একটি পূর্ব ইউরোপীয় কোইন ব্রাদার্স ক্যাপার, একটি নারীবাদী সংবেদনশীলতায় সংক্রামিত। এবং তারপরে রাশিয়া ইউক্রেনের পুরো স্কেল আক্রমণ শুরু করে।
এই ইভেন্টের শকটি এত বিশাল যে এটি কেবল চরিত্রগুলির জীবনকে প্রভাবিত করে না, এটি পুরো উপন্যাসটি ভেঙে দেয়। এটি থিয়েটারের সেই মুহুর্তগুলির মধ্যে একটির মতো যখন কেউ পর্দার আড়ালে একটি ভয়াবহ ঘটনার সংবাদটি ভাগ করে নেওয়ার জন্য মঞ্চে ঝাঁপিয়ে পড়ে: একটি আগুন বা বন্যা।
এই ব্যাঘাতের স্কেলটি বইটিতে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত। রেভা ক্রেডিট চালানোর জন্য উপন্যাসবাদী সমতুল্য করে। আমরা যে গল্পটি পড়ছি তা 136 পৃষ্ঠায় উপসংহারে দেখা গেছে, স্বীকৃতি পৃষ্ঠা, লেখক জীবনী এবং টাইপফেসে একটি নোট সহ সম্পূর্ণ। তারপরে, ওভারলিফ, উপন্যাসটির একটি বিকল্প সংস্করণ পুনরায় শুরু হয়।
আমরা এই বিভাগে শিখেছি যে তার প্রথম বইয়ের সমালোচনামূলক সাফল্যের পরে, শর্ট স্টোরি সংগ্রহের গুড সিটিজেনদের ভয় করা উচিত নয়, লেখক শুরু করেছিলেন এবং তারপরে এন্ডিংয়ের একটি সংস্করণ ত্যাগ করেছিলেন। “এমনকি শান্তির সময়কালে,” আমরা তাকে তার এজেন্টকে বলে শুনেছি, “আমি অনুভব করেছি যে আমি দু’জন ইউক্রেনীয় ট্রপ, ‘মেল-অর্ডার ব্রাইডস’ এবং টপলেস প্রতিবাদকারীদের মধ্যে ঝুঁকির দিকে ঝুঁকে পড়েছি।” ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত কানাডিয়ান নাগরিক, তিনি নিজেকে লেখার জন্য লড়াই করতে দেখেন, অপরাধবোধে জর্জরিত, তাঁর দাদা যিনি খেরসনের ফ্রন্টলাইনের কাছে বসবাস করছেন তা নিয়ে চিন্তিত। তিনি একটি নির্মম অভ্যন্তরীণ কণ্ঠ দ্বারা শাস্তিযুক্ত যা তাকে সুযোগবাদ বলে অভিযুক্ত করে। “চৌদ্দটি মৃত, উনানব্বই জখম আহত। তবে আমাদের বাধা দেবেন না। সব উপায়ে, সেই উচ্চ-থ্রেড-কাউন্ট শিটগুলিতে ডুবিয়ে দিন। আমাদের বলুন, ইউক্রেনের এমএস ভয়েস, আপনি কীভাবে আবার ইউক্রেনীয় ভাষায় টোস্ট করবেন?”
নিউজলেটার প্রচারের পরে
বিভ্রান্তিকর বা কৌতূহল বোধ করার পরিবর্তে, হস্তক্ষেপটি গল্পটির প্রভাবকে আরও বাড়িয়ে তোলে, এটি একটি বিচ্ছিন্নতা তীব্রতা এবং একটি নতুন, আরও অন্তরঙ্গ নিবন্ধ দেয়। পাঠক এবং লেখকের মধ্যে সম্পর্কের মধ্যে কিছু গভীর হয়। আমাদের সকলের এই মুহুর্তে গেমটিতে ত্বক রয়েছে। থিয়েটারে বসে, পর্দার আড়াল থেকে ধোঁয়ার গন্ধ বাড়ছে, পাঠক বিস্ময়কর, অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, পৃথিবীতে কী চলছে? সে কীভাবে এটিকে টানতে চলেছে? কেন্দ্রীয় চরিত্রগুলির কী হতে চলেছে? রাশিয়ানরা কি আমাদের সকলকে বোমা ফেলবে?
বইয়ের এই দ্বিতীয়ার্ধে, আমরা ইয়েভা, নাস্তিয়া, সোল এবং পাশার গল্পে ফিরে আসি, কারণ এটি আক্রমণের পরের দিনগুলিতে উদ্ভাসিত হয়। ইয়েভার একাকী শামুকের জন্য একজন সম্ভাব্য সাথী নজর দেওয়া হয়েছে। ইয়েভাকে অপহরণ করা ব্যাচেলরদের সুরক্ষার দিকে চালিত করতে বা খেরসনের দিকে যাত্রা করার এবং ডানদিকে রাশিয়ানদের পথে সিদ্ধান্ত নিতে হবে। এখন পর্যন্ত যা ঘটেছে তা দেওয়া, বইটি নিরাপদ বিকল্পটি এড়িয়ে গেছে তা জানতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। তবে এখন রেভা পাঠকের সাথে আলাদা ধরণের সম্পর্ক স্থাপন করেছে এবং আরও সরাসরি আখ্যানটিতে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছে। তিনি আমাদের সাথে ইউক্রেনের সাথে তার সংযোগ সম্পর্কে ব্যক্তিগত বিবরণ, পাশাপাশি যুদ্ধ সম্পর্কে তার সচেতনতা এবং তিনি যে শৈল্পিক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন: ভাল বিবেকের কেউ কি এই মর্মান্তিক ঘটনাগুলি থেকে কথাসাহিত্য তৈরি করতে পারে? যদিও গল্পের প্রতিটি উপাদান সমানভাবে সফল নয় – অপহরণ ব্যাচেলরদের প্যাসিভিটি দেখে আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম – সেই প্রশ্নের উত্তরটি দৃ ound ়ভাবে স্বীকৃত।