ব্রিটেন সবার জন্য সহানুভূতিশীল, সদয় মৃত্যুর এক ধাপ কাছাকাছি | কিম লিডবিয়েটার

আমি হাউস অফ কমন্সে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে সহায়তা করা historic তিহাসিক ভোটে আমি স্বস্তি পেয়েছি এবং আনন্দিত। রাস্তাটি দীর্ঘ এবং কঠোর হয়েছে, এবং আমি খুব সচেতন যে আমি এমনকি এমপি হওয়ার অনেক আগে থেকেই আরও অনেকে সেই যাত্রায় রয়েছেন। তাদের জীবনের শেষে লোকদের পছন্দ দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া উচিত কিনা তা প্রথম উত্থাপিত হয়েছিল সংসদ 1936 সালে – প্রায় এক শতাব্দী আগে।

সেই থেকে, চূড়ান্তভাবে অসুস্থ ব্যক্তিরা তাদের জীবনের শেষে নিয়ন্ত্রণ এবং স্বায়ত্তশাসন করার সহজ ইচ্ছা মেনে নেওয়ার জন্য এমপিদের সাথে বারবার আবেদন করেছিলেন। সাহসী কয়েকজন তাদের মামলা আদালতে নিয়ে গেছে, এমনকি তারা তাদের নিজস্ব আসন্ন এবং অনিবার্য মৃত্যুর সম্ভাবনার মুখোমুখি হওয়ার পরেও। বিচারকরা বলেছিলেন যে সংসদের সিদ্ধান্ত নেওয়া ছিল। এখন, শেষ অবধি, হাউস অফ কমন্স প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে, এবং তাদের কারণের ন্যায়বিচারকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য নির্ধারিত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।

এই বিলটি তার কমন্সের পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার সময়, আমি তাদের যন্ত্রণার বোঝা অনুভব করেছি এবং যারা সাহসের সাথে এবং শ্রদ্ধার সাথে জিজ্ঞাসা করছেন যে তাদের নিজের মৃত্যু তাদের পছন্দের সময়ে একটি ভাল হওয়া উচিত। তাদের পক্ষে আমি এবং আমার সহকর্মীরা সবাইকে রক্ষা করার সময় পার্লামেন্ট আইনগুলির সামনে রেখেছি তা নিশ্চিত করার জন্য আমি এবং আমার সহকর্মীরা এতটা সময় এবং সমস্যা নিয়েছিলাম, তবে বিশেষত সমাজে সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ, জবরদস্তি বা চাপের ঝুঁকি থেকে।

বেসরকারী সদস্যের বিল প্রক্রিয়াটির মাধ্যমে এই কাজটি গ্রহণ করা সোজা হয়নি। তবে আমাদের গণতন্ত্রে বিবেকের বিষয়গুলি এভাবেই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। এটি করার ক্ষেত্রে আমি দুর্দান্ত এবং নিবেদিত সরকারী কর্মকর্তা, আইনজীবী এবং সংসদীয় ড্রাগসম্যানদের দক্ষতা থেকে উপকৃত হওয়ার সৌভাগ্য হয়েছি – আমাদের গণতন্ত্রের পায়ের সৈন্যরা যার অবদান প্রায়শই নজরে আসে না। সরকার যথাযথভাবে নিরপেক্ষ, তবে এর কঠোর পরিশ্রম আমাকে আত্মবিশ্বাস দিতে সহায়তা করেছিল যে এখন যে বিলটি এখন আরও বিবেচনার জন্য হাউস অফ লর্ডসে চলে যায় তা সম্ভবত এটি সবচেয়ে ভাল হতে পারে।

আমি হাউস অফ কমন্সে রাজনৈতিক বিভাজন জুড়ে সংসদ সদস্যদের দ্বারাও সমর্থন করেছেন এবং এটি একটি অত্যন্ত ফলপ্রসূ অভিজ্ঞতা হয়েছে। এটি আবারও প্রমাণিত হয়েছে যে এই ইস্যুতে, অন্য অনেকের মতো, রাজনৈতিক বিরোধীদের সাথে কাজ করা সম্ভব এবং এটি আমার বোন জো কক্সের কথায়, “আমাদের আরও অনেক বেশি মিল রয়েছে … যা আমাদের বিভক্ত করে।”

আমি বিশ্বাস করি যে এই সংস্কারটি কেবল এই সংস্কারের মাধ্যমে নয়, সাবধানতার সাথে, দায়বদ্ধতার সাথে এবং প্রকাশ্যে এটি করার জন্য একটি ভাগ করে নেওয়া প্রতিশ্রুতির সাথে একত্রে কাজ করার মাধ্যমে আমরা আমাদের উপাদানগুলি আমাদের ওয়েস্টমিনস্টারে পাঠানোর জন্য কাজটি করেছি। যখন আমাদের দিনের দিন এবং দিনের বাইরে থাকা অন্যান্য রাজনৈতিক যুক্তিগুলি দীর্ঘকাল ভুলে যায়, তখন এই সংসদটি আমাদের সিদ্ধান্তের জন্য বহু বছর ধরে স্মরণ করা হবে। এবং এটি আমার সত্যিকারের বিশ্বাস যে সেই সময়ে এই ব্যবস্থা নিয়ে বিতর্ক ম্লান হয়ে যাবে, যেমনটি অন্যান্য দেশে যেমন আমাদের আগে এই পদক্ষেপ নিয়েছিল। এবং ঠিক তেমনি এটি যেমন একসময় মারাত্মকভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল তবে এটি এখন বুদ্ধিমান এবং ন্যায্য হিসাবে গ্রহণ করা হয়, যেমন সমান বিবাহ বা কোনও মহিলার বেছে নেওয়ার অধিকার হিসাবে গ্রহণ করা হয়।

যদি এই বিলটি শেষ পর্যন্ত এই বছরের শেষের দিকে আইন হয়ে যায় তবে এটি বাস্তবায়নে এখনও কয়েক বছর সময় লাগবে, যদিও আমি আশা করি যে বিলম্ব যতটা সম্ভব সংক্ষিপ্ত হবে। এই যাত্রায় আমি যেসবটি সাক্ষাত করেছি তাদের মধ্যে কয়েকজন সহ অনেকের পক্ষে এটি অনেক দেরিতে আসবে। তাদের সাহস অসাধারণ এবং তাদের নিঃস্বার্থতা উল্লেখযোগ্য। তারা আমাকে বলে: “আমি আমার পছন্দের মৃত্যু পেতে পারি না, তবে পরে যদি অন্যরা আসেন তবে বেদনাদায়ক মৃত্যুর যন্ত্রণা ও ক্রোধকে রক্ষা করা হয় তবে তা সার্থক হবে।”

তাদের কণ্ঠস্বর অবশেষে শোনা গেছে। যাত্রা এখনও শেষ হয়নি তবে শেষটি দৃষ্টিতে রয়েছে। ভোটটি অন্যভাবে চলে গেলে আমি হৃদয়গ্রাহী হতাম। আমার এবং আমার দল এবং যারা এই বিলে এত কঠোর পরিশ্রম করেছেন তাদের পক্ষে নয়, তবে যাদের জীবন আরও একবার হতাশা এবং হতাশায় ভরা হত তাদের পক্ষে।

আমি প্রায় এক দশক আগে ডেসমন্ড টুটুর কথাগুলি স্মরণ করি যখন তিনি বলেছিলেন: “আমি যেমন জীবনে সহানুভূতি এবং ন্যায্যতার জন্য দৃ ly ়তার সাথে তর্ক করেছি, আমি বিশ্বাস করি যে তাদের মৃত্যুর ক্ষেত্রে চূড়ান্তভাবে অসুস্থ মানুষকে একই সহানুভূতি এবং ন্যায়বিচারের সাথে আচরণ করা উচিত।” এই দেশে আমাদের এই কথাগুলি মনোযোগ দেওয়ার জন্য আমাদের জন্য দীর্ঘ সময় নিয়েছে – খুব দীর্ঘ – আমাদের কাছে তাদের মনোযোগ দেওয়া হয়েছে এবং আমি বিশ্বাস করি যে এটি সংসদের জন্য একটি গর্বিত দিন এবং ভবিষ্যতের জন্য আশার দিন হিসাবে স্মরণ করা হবে।

• কিম লিডবিয়েটার স্পেন ভ্যালির শ্রম সাংসদ

• এই নিবন্ধে উত্থাপিত বিষয়গুলি সম্পর্কে আপনার কি মতামত রয়েছে? আপনি যদি আমাদের চিঠিগুলি বিভাগে প্রকাশের জন্য বিবেচনা করার জন্য ইমেলের মাধ্যমে 300 টি পর্যন্ত শব্দের প্রতিক্রিয়া জমা দিতে চান তবে দয়া করে এখানে ক্লিক করুন।