ব্রিটিশ স্টিলের সর্বশেষ আপডেটগুলি: জরুরি বিতর্কে স্কান্টর্প প্ল্যান্টের নিয়ন্ত্রণ নিতে এমপিএস ব্যাক পদক্ষেপ

হাউস অফ লর্ডস সংসদে বিরল জরুরি বিতর্কের পরে ব্রিটিশ স্টিলের নিয়ন্ত্রণ নিতে সরকারের বিল নিয়ে বিতর্ক করছে।

স্পিথহেডের প্রাক্তন নেভির চিফ লর্ড ওয়েস্ট বলেছেন, ভার্জিন স্টিলের যুক্তরাজ্যের উত্পাদন জাতীয় সুরক্ষার জন্য বিশেষত সামরিক বাহিনীর পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং সরকারের দ্রুত পদক্ষেপকে সমর্থন করে, সোভিয়েত সাবমেরিনগুলি ধ্বংস করার জন্য শীতল যুদ্ধের পরিকল্পনার সাথে তুলনা করে।

লর্ডসে কথা বলতে গিয়ে শ্রমের প্রাক্তন সুরক্ষা মন্ত্রী বলেছিলেন: “শীতল যুদ্ধে যখন আমরা সোভিয়েত সাবমেরিনগুলিকে কীভাবে হত্যা করতে যাচ্ছিলাম তখন আমরা যখন কাজ করতাম, এবং আমরা এতে আনন্দিত হতাম তখন আমি তড়িঘড়ি করতে পেরেছিলাম, আমি আনন্দিত যে আমাদের যুদ্ধ হয়নি তবে আমরা এতে ভাল হতাম, এর জন্য অপমানজনক শব্দটি ‘সবচেয়ে দ্রুততমের সাথে’ ছিল।

“অন্য কথায়, আপনি একটি সাবমেরিনের স্নিগ্ধ পেয়েছেন, আপনি সত্যিই দ্রুত চলে এসেছেন, এবং আমি মনে করি এখানে সরকার যখন কিছু করার দরকার আছে তখন তারা সত্যিই দ্রুত চলে গেছে, এবং তারপরে আপনি সমস্ত প্রচেষ্টা রেখেছিলেন, আপনার যা কিছু ছিল তা হ’ল কারণ আপনার এটি হত্যা করার দরকার ছিল।

“এই ইস্যুতে আমি বলব এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা করা দরকার এবং আমি নিশ্চিত নই যে সেগুলি সমস্ত কাজ করা হচ্ছে এবং আমার শক্তি ব্যয় সম্পর্কে উদ্বেগ রয়েছে।”

সাংসদরা ব্রিটিশ স্টিলের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার সরকারের পরিকল্পনাকে সমর্থন করেছেন।

সংসদের জরুরী অধিবেশনে বেশ কয়েক ঘন্টা বিতর্কের পরে, স্পিকার স্যার লিন্ডসে হোয়েল কমন্সে একটি ভোকাল ভোটে প্রশ্নটি রেখেছিলেন, ঘোষণা করে: “আইয়েসের এটি আছে।”

চীন ব্রিটিশ স্টিলের স্কান্টর্প প্ল্যান্ট কেনা এবং বন্ধ করে বেইজিংয়ের স্বার্থে “প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বে” সম্ভবত, একজন শ্রম প্রাক্তন প্রতিরক্ষা সচিব পরামর্শ দিয়েছেন।

যুক্তরাজ্যের ইস্পাত উত্পাদন সুরক্ষায় সরকারের হস্তক্ষেপকে সমর্থন করে, কার্ডোয়ানের লর্ড রিড টরি সমালোচনায় আঘাত হানে এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি পূর্ববর্তী রক্ষণশীল সরকার “এই শিল্পকে চীনাদের কাছে বিক্রি করেছিল” বলেছিল: “আমাদের অবিচ্ছিন্নভাবে দলটির দ্বারা বলা হয় না যে চীন সরকার এবং চীনা শিল্পের মধ্যে কোনও ফায়ারওয়াল নেই।

“গত সরকারের কারও কাছে কি কখনও ঘটেনি যে এটি সম্ভবত একটি প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বে, চীন সরকারের স্বার্থে ব্রিটিশ ইস্পাত শিল্প ক্রয় করা এবং বন্ধ করে দেয়? এবং যদি এটি বিবেচনা করা হয় না তবে যদি এটি বিবেচনা না করা হয় তবে আমি পূর্বের সরকারের দ্বারা ভীত, আমি ভয় করি।”

রক্ষণশীল ছায়া পরিবেশ সচিব ভিক্টোরিয়া অ্যাটকিন্স দাবি করেছেন, সংসদে জরুরি আইনটির করদাতাকে বিতর্কিত করা হচ্ছে তার জন্য প্রত্যেকেরই চিন্তিত হওয়া উচিত।

সংসদের বাইরে কথা বলতে গিয়ে তিনি বলেছিলেন যে আইনটিতে “চাকরি সুরক্ষার জন্য এবং ইস্পাত শিল্প রক্ষার জন্য” প্রয়োজনীয় বিশদ নেই।

মিসেস অ্যাটকিনস বলেছিলেন: “আমি মনে করি আমাদের সকলের করদাতার ব্যয় নিয়ে চিন্তিত হওয়া উচিত এবং এ কারণেই আমরা জিজ্ঞাসা করছি যে এটির জন্য কত খরচ হচ্ছে, এবং এই মুহুর্তে আমাদের কাছে সরকারের উত্তর নেই।

“সংসদ এবং জীবিকা রক্ষার জন্য সংসদ তিন ঘণ্টারও কম সময়ে ছুটে যাওয়ার আগে তারা কীভাবে এই গুরুত্বের একটি আইন রাখতে পারে?

“তারা কীভাবে এটি করতে পারে, করদাতা, এটির জন্য কী ব্যয় হবে, আমাদের ভবিষ্যতের দায়বদ্ধতাগুলি কী হবে, বেসরকারী খাতটি আবার জড়িত হওয়ার সম্ভাবনাগুলি কী গত বছরের শেষের দিকে বিপর্যয়কর বাজেটের পর থেকে সরকার কতটা খারাপভাবে পরিচালনা করেছে তা দিয়ে আবার কীভাবে জড়িত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।”

তিনি আরও যোগ করেছেন: “তাদের পরিকল্পনাগুলি জল রাখবে তা নিশ্চিত করার জন্য তারা আমাদের যে বিশদটি প্রয়োজন তা আমাদের সরবরাহ করেনি এবং আসলে আমরা আইনটি যা করতে চাই তা করতে চাই, যা চাকরি রক্ষা করা এবং ইস্পাত শিল্পকে রক্ষা করা।”

বিরোধী দলগুলি সরকারের ইস্পাত শিল্প (বিশেষ ব্যবস্থা) বিলে আটটি সংশোধনী উপস্থাপন করেছে।

এগুলির মধ্যে এসএনপি এবং প্লেড সাইমরু থেকে তিনটি অন্তর্ভুক্ত যুক্তরাজ্যের অন্যান্য অংশে বিলের সুযোগ প্রসারিত হয়েছে, রক্ষণশীলদের দু’জন এবং লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের একটি বিলে ক্ষমতা ব্যবহারের জন্য সময়সীমা আরোপ করে এবং যুক্তরাজ্যের একজন আক্রান্ত ইস্পাত কাজের তাত্ক্ষণিক জাতীয়করণের আহ্বান জানিয়েছেন।

সংসদে জরুরি আইন নিয়ে বিতর্কিত হওয়া নিয়ে আলোচনা করে গ্রিনপিস যুক্তরাজ্যের নীতি পরিচালক ডগ পারর বলেছিলেন: “ব্রিটিশ স্টিল এবং এটি যে হাজার হাজার চাকরি সমর্থন করে তা বাঁচাতে সংসদ সময়কালে কাজ করেছে।

“তবে সরকার এই শক্তিগুলির সাথে কী করতে পছন্দ করে তার উপর অনেকটাই নির্ভর করে। ইস্পাত শিল্পের ভবিষ্যতের বিষয়টি নিশ্চিত করা হাইড্রোজেন প্রযুক্তি দিয়ে তৈরি ভার্জিন গ্রিন স্টিল উত্পাদন করতে স্কান্টর্প প্ল্যান্টকে রূপান্তর করার উপর নির্ভর করবে This

“এটিও সমালোচিত যে পোর্ট টালবোটের কাছ থেকে পাঠগুলি শিখতে হয় এবং শ্রমিকদের তাদের চাকরি সম্পর্কে ভবিষ্যতের সিদ্ধান্তে একটি ভয়েস থাকে।

“ক্লিন এনার্জি ট্রানজিশন হ’ল বিলগুলি হ্রাস করার, দূষণ হ্রাস এবং ভবিষ্যতে দীর্ঘ সময় শালীন চাকরি সরবরাহ করার একটি সুযোগ। আজকের ভোট সেই রাস্তায় একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক।”

স্কান্টর্পে ব্রিটিশ স্টিল প্ল্যান্ট বাঁচাতে প্রচার চালানো টরি সাংসদ সরকারকে এই বিষয়ে কাজ করতে ধীর বলে অভিযোগ করেছেন।

মার্টিন ভিকার্স কমন্সকে বলেছিলেন যে তিনি গত বছরের সেপ্টেম্বরে এই বিষয়টি প্রথম উত্থাপন করেছিলেন, মার্চ মাসে আরও একটি জরুরি প্রশ্ন নিয়ে: “এখন ধন্যবাদ যে আমরা অক্টোবরে এগিয়ে আসা সেই হুমকিগুলি থেকে ছয় মাসের পুনরুদ্ধার করেছি, তবে আমাকে বলতে হবে যে সরকার এ বিষয়ে কিছুটা দুর্বল হয়ে পড়েছে।

“আমি জানি যে এ নিয়ে আলোচনা চলছে, এবং আমি প্রশংসা করি যে মন্ত্রীরা তাদের আলোচনার অবস্থানটি দিতে পারবেন না, তবে সেপ্টেম্বরের অনেক আগেই এই বিষয়টি তৈরি করে সরকার অবশ্যই বুঝতে পেরেছিল যে জিংয়ের সাথে আলোচনা কোথাও চলছে না।”

তিনি বলেছিলেন যে তিনি বিলটিকে সমর্থন করেছেন, তবে রক্ষণশীল সংশোধনীও যা তার ক্ষমতার উপর একটি তথাকথিত “সূর্যাস্তের ধারা” প্রবর্তন করবে। “আমি তাদের আশ্বাস দিতে পারি যে আমি আজ তাদের আমার সম্পূর্ণ সমর্থন দিচ্ছি এবং যখন তারা আমার নির্বাচনী ক্ষেত্রগুলির সর্বোত্তম স্বার্থে কাজ করে তখন তা চালিয়ে যাব,” তিনি বলেছিলেন।

স্কান্টর্পে বিক্ষোভকারীরা ব্যানার স্থাপন করেছেন এবং এমপিরা ব্রিটিশ স্টিল প্ল্যান্ট বাঁচাতে জরুরি বিল নিয়ে আলোচনা করেছেন

লিবারেল ডেমোক্র্যাট ট্রেজারি মুখপাত্র ডেইজি কুপার বলেছেন, ব্রিটিশ স্টিলের বিলগুলি “একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক নজির স্থাপন করতে পারে::

লিবারেল ডেমোক্র্যাট ট্রেজারি মুখপাত্র ডেইজি কুপার কমন্সকে বলেছেন: “এই বিলের শর্তাবলীর অধীনে সেক্রেটারি অফ স্টেট অফ সেক্রেটারি (জোনাথন রেনল্ডস) নিজেকে বিশাল এবং নিরবচ্ছিন্ন ক্ষমতা দিচ্ছেন, যা খুব বিপজ্জনক নজির স্থাপন করতে পারে।

“আমি আজকে সাধারণ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করার জন্য সবচেয়ে শক্তিশালী শর্তে সেক্রেটারি অফ স্টেট অফ স্টেটকে অনুরোধ করছি যে তিনি যে শক্তিগুলি নিজেকে দিচ্ছেন তা সর্বশেষতম ছয় মাসের মধ্যে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাতিল করা হবে, এবং যদি তার পরেও প্রয়োজন হয় তবে তিনি যদি তাদের প্রসারিত করতে চান তবে তিনি অন্য ভোট চাইতে এই বাড়িতে ফিরে আসবেন কিনা।”

লিবারেল ডেমোক্র্যাট সাংসদ বলেছেন, কনজারভেটিভ এমপিএস’র স্টিল জাতীয়করণের আহ্বান জানানো হয়েছে “আমরা কীভাবে সত্যই গ্লাসের মধ্য দিয়ে দেখি” তা দেখায়।

তিনি কমন্সকে বলেছিলেন যে সংসদকে স্মরণ করা “করা একেবারে সঠিক কাজ”, তিনি আরও যোগ করেছেন: “ব্রিটিশ স্টিলকে £ 1 এর বিনিময়ে বিক্রি করার পরেও এটি বেশ অবাক করে দিয়েছিল, এমনকি ব্রিটিশ স্টিল ইনসোলভেন্সি প্রবেশের পরেও সরকারের ইনসোলভেন্সি পরিষেবাটি সাময়িকভাবে তাদের বিআরএক্সের মাধ্যমে চালিত করার পরেও, রক্ষণশীলরা তাদের বিআরএক্সের মাধ্যমে আরও বাণিজ্য ব্যারারদের উপর চাপিয়ে দিয়েছিল, তাদের বিআরএক্সের মাধ্যমে চাপ দিয়েছিল, মন্ত্রীদের মতে এখন কমপক্ষে উদ্ভিদটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য সৎ বিশ্বাসে আলোচনা করতে অস্বীকার করছে। ”

শ্যাডো বিজনেস সেক্রেটারি অ্যান্ড্রু গ্রিফিথ বলেছেন, সরকার ব্রিটিশ ইস্পাত হস্তক্ষেপের জন্য এমপিদের একটি “ফাঁকা চেক” সই করতে বলছে।

তিনি কমন্সকে বলেছিলেন: “মধ্যরাত থেকে চ্যান্সেলর বেতনের পিছনে দাঁড়িয়ে থাকবেন, প্রতিটি সরবরাহকারীকে বকেয়া থাকলেও প্রতিটি বিল নিষ্পত্তি করবেন। যদি এই সিদ্ধান্তগুলি আর উদ্ভিদের মালিকের সাথে না বসে থাকে তবে বাকটি কোথায় থামবে? পুরানো অ্যাডমিরাল্টি বিল্ডিং? ট্রেজারি? নং 10?

“এবং অন্যান্য ইস্পাত সরবরাহকারীদের কীভাবে সরকারের ইস্পাত কৌশলটির নিরপেক্ষতার প্রতি আস্থা রাখতে পারে যদি আম্পায়ার এখন পিচে থাকে? সরকার জনসাধারণের অর্থায়নে এই বিলের প্রভাব নিয়ে সরকার কোন মূল্যায়ন করেছে? এর কোনও প্রভাব মূল্যায়ন নেই।

“সরকার নয় মাস ধরে ব্রিটিশ স্টিলের সাথে কথা বলছে, তারা কমপক্ষে ৫০০ মিলিয়ন ডলার করদাতাদের অর্থ টেবিলে রেখেছিল, অবশ্যই এখনই (জোনাথন রেনল্ডস) এবং তার আধিকারিকদের তিনি আমাদের যে পদক্ষেপে ভোট দিতে বলছেন তার ব্যয় সম্পর্কে একটি বিস্তৃত ধারণা রয়েছে।”

“এই বাড়ির প্রতি আজ সরকারের পক্ষে যে অসম্মানজনক তা নয়, নয় মাস পরে সংসদ পুনরুদ্ধার করার জন্য যেখানে তারা কোনও চুক্তি করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং আমাদের ফাঁকা চেকের জন্য জিজ্ঞাসা করতে ব্যর্থ হয়েছিল। এটি কোনও কোণার দোকান চালানোর কোনও উপায় নয়, দেশকে ছেড়ে দিন।”