ব্রিটিশ রাজনীতি একটি লুপে রয়েছে এবং এটি ফ্যারেজের দৃষ্টিভঙ্গি যা পুনরাবৃত্তিতে আটকে আছে জন হ্যারিস

কএস প্রায়শই ঘটে থাকে, নাইজেল ফ্যারেজে সাউথ ওয়েলস -এ সাম্প্রতিক সফরে যা বলেছিলেন তা অন্তহীন পেজোরেটিভদের প্রাপ্য। এটি ছিল হাস্যকর, স্বচ্ছল, অর্ধ-বেকড, সুবিধাবাদী এবং সরল বোকা। এমনকি তিনি তিনি ঠিক কী চান তা জানেন না বলে মনে হয় না। পোর্ট টালবোটে একটি সংস্কার যুক্তরাজ্যের সংবাদ সম্মেলনে, তিনি মনে করেছিলেন যে “নতুন একটি তৈরি করা আরও সহজ হতে পারে” স্বীকার করার আগে তিনি শহরের ইস্পাত তৈরির বিস্ফোরণ চুল্লিগুলি পুনরায় খোলার জন্য মামলাটি তৈরি করেছেন বলে মনে হয়েছিল, যদিও তিনি স্বীকারও করেছেন যে এটি করার জন্য এটি “কম বিলিয়ন ব্যয় করবে”। তবে তার আবার খোলা ওয়েলশ খনিগুলির আরও বেশি জঘন্য দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। “আপনি যদি লোকদের সু-বেতনের চাকরির প্রস্তাব দেন … তবে অনেকে তাদের গ্রহণ করবেন,” ফ্যারেজ বলেছিলেন, “যদিও আপনাকে মেনে নিতে হবে যে খনির বিপজ্জনক।”

জলবায়ু সংকট, অনুমানযোগ্যভাবে যথেষ্ট, বিবেচনা করার মতো ছিল না। তিনি কয়লা সম্পর্কিত সমস্যাগুলি যেমন স্ল্যাগ হিপস, ল্যান্ড স্লিপস, কালো চালানো নদী এবং অকল্পনীয় নদী সম্পর্কে কোনও মতামতও দেননি ভূগর্ভস্থ বিপর্যয়। যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে নতুন পিটগুলি কোথায় অবস্থিত হতে পারে, তখন তিনি নির্লজ্জভাবে এই মতামতটি দিয়েছিলেন যে এটি “ভূতত্ত্বের কাছে নেমে আসে”। এটি সত্য, একটি বিন্দু পর্যন্ত, তবে অবশ্যই তাকে সম্পর্কে ভাবতে হবে আবাসন উন্নয়ন এবং ব্যবসায় পার্ক এটি প্রায়শই এই সমস্ত অব্যবহৃত কয়লা seams এর উপরে বসে।

পুরো জিনিসটি ছিল – অবশ্যই – পাব বুলশিটের স্তরের রাজনীতি, তবে ফ্যারেজ এবং তার লোকেরা সম্ভবত এটি জানত। ফলস্বরূপ দর্শনীয় বিষয়টির বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ ছিল: ব্রিটেনের সর্বাগ্রে জনগোষ্ঠী সম্পূর্ণরূপে যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ, বিদ্রূপ এবং সম্পূর্ণ বিরোধিতা থেকে সহজেই সাধারণ দূরবর্তী অভিজাতদের হিসাবে অপব্যবহারের মুখে “পুনর্নির্মাণ” ওয়েলসকে “পুনর্বিবেচনা” করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। সেই অর্থে এই সফরটি একটি জয় ছিল, এমন একটি সূত্র পুনরাবৃত্তি করে যা খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য কাজ করে চলেছে।

ফ্যারেজের নিজস্ব vi র্ষণীয় রাজনৈতিক দক্ষতা ছাড়াও এর সুস্পষ্ট কারণ রয়েছে। প্রথমটি হ’ল যুক্তরাজ্যের স্বাধীনতা দল এবং ব্রেক্সিট গণভোটের উত্থানের জন্য যে মৌলিক সামাজিক ও অর্থনৈতিক অবস্থার কারণ হয়েছিল তা অপরিবর্তিত রয়েছে। দেখে মনে হচ্ছে, এটি চিরকালের জন্য ২০১ 2016 হতে পারে: ব্রিটেন এখনও রক্তাল্পতা বৃদ্ধি এবং উত্পাদনশীলতার একটি দেশ, চলমান স্থানীয় কঠোরতা, স্থবির মজুরি এবং ভবিষ্যতের ভয়। এই শর্তগুলি মূলধারার রাজনীতিবিদদের জন্য মানুষের চির-তীব্র অপছন্দকে ব্যাখ্যা করে এবং তাদের ধারণাটি যে জীবন ক্রমাগত চেনাশোনাগুলিতে ঘুরে বেড়ায়, ওয়েস্টমিনস্টার প্যাটার্নটি ভাঙতে সক্ষম বা ইচ্ছুক বলে মনে হয় না।

প্রতিটি মারাত্মক ঘূর্ণন, তদুপরি, দেশের অকার্যকরতার সর্বদা আরও চরম প্রকাশের সাথে রয়েছে বলে মনে হয়। একটি নতুন রাজনৈতিক যুগে আমাদের উত্তরণ নির্বাচন এবং গণভোটের ফলাফল দ্বারা চিহ্নিত করা হত। তবে দেরিতে, এটি মনে হয় যেন আমরা কোথায় যাচ্ছি তার আরও স্পষ্ট প্রমাণ নাগরিক ঝামেলা দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে। গত বছরের গ্রীষ্মের দাঙ্গা একটি সুস্পষ্ট উদাহরণ ছিল। একই সপ্তাহে যে দেখেছিল সলফোর্ডে সহিংসতাআমরা সবেমাত্র উত্তর আইরিশ শহর বালিমেনায় বর্ণবাদী সহিংসতার ভয়াবহ প্রাদুর্ভাব দেখেছি এবং ফ্যারেজ রয়েছে প্রস্তাবিত মতামত এটি তার স্বাভাবিক পিচ্ছিল স্ক্রিপ্টটি অনুসরণ করে: “আমি কেবল অবাক হয়েছি যে এটি গত বছরের সাউথপোর্টের পরে আমরা আরও গভীর, বিস্তৃত সমস্যা না দেখি কিনা। আপনি কী জানেন? তারা যদি আমার কথা শুনে থাকেন তবে এর কোনওটিই ঘটত না।”

রাজনৈতিক সাংবাদিকতায় যথেষ্ট জিজ্ঞাসা করা হয়নি এমন একটি প্রশ্ন হ’ল সমসাময়িক ব্রিটেনের জীবন কী অনুভূতি পছন্দ অংশের উত্তরটি উত্তেজনার গভীর বোধ এবং একটি ধ্রুবক, সুপ্ত ভয় যে ভয়ঙ্কর কিছু ঘটতে চলেছে তা নেমে আসে। ফ্যারেজ নিজেকে সেই অনুভূতির উত্তর হিসাবে প্রস্তাব দিয়ে আকৃষ্ট করে – তবে যারা তাঁর কাছ থেকে ফিরে আসেন তাদের কাছে তিনিই এর উত্স। ডোনাল্ড ট্রাম্পের মতো, এই সংমিশ্রণ তাকে খুব জিটজিস্টি রাজনীতিবিদ করে তোলে।

সোশ্যাল মিডিয়ায় তাঁর উপস্থিতিও তাই – যা বেশিরভাগ রাজনীতিবিদ এখনও এটি বুঝতে না পারলেও, টিভির চেয়ে আরও বেশি আমূলভাবে সফল জনগণের ব্যক্তিত্ব হওয়ার জন্য যা প্রয়োজন তা পরিবর্তন করেছে। ফ্যারাজে ১.৩ মিলিয়ন টিকটোক অনুসারী রয়েছে, যতটা অন্যান্য ওয়েস্টমিনস্টার রাজনীতিবিদ একত্রিত ছিলেন। বিশেষত যেহেতু এলন মাস্ক টুইটারকে এক্সে পরিণত করেছে, তাই তিনি নিয়মিতভাবে সমান্তরাল নিউজ ইউনিভার্সে উদ্ধৃত এবং প্রশংসা করেছেন যে লক্ষ লক্ষ মানুষ এখন তাদের তথ্য গ্রহণ করে-কাননের মতো ষড়যন্ত্রের মূলে থাকা ঘটনাগুলির জন্য কৌতুকপূর্ণ গুজব এবং ব্যাখ্যা দিয়ে পূর্ণ। সেই বাস্তুতন্ত্র রিয়েলিটি এক্স এর দুঃস্বপ্নের সংস্করণে ঝাপসা করে এক ধরণের মেজাজ সংগীত হিসাবে অফার করে, যা জনসাধারণের সদস্যদের মধ্যে সহিংসতার অন্তহীন ভিডিও দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে। এই সমস্ত স্যুট ফ্যারেজ-এবং ফ্যারেজ-ইসম-ঠিক জরিমানা।

তাঁর মূল সম্পদ হ’ল জনগণের সমস্যাগুলির একটি নির্ণয় যা সপ্তাহের মধ্যে সহজ এবং তীক্ষ্ণ হয়: আপনি ভয় পেয়েছেন এবং সংগ্রাম করছেন, তিনি এবং তাঁর সহযোগীরা জনসাধারণকে বলে, কারণ সরকার বিদেশীদের উপর খুব বেশি অর্থ ব্যয় করে এবং আপনার ব্যথার কিছুই জানে না এমন অধিকারী এবং ছদ্মবেশী লোকদের দ্বারা পূর্ণ। বৃহত্তর ম্যানচেস্টারের মেয়র অ্যান্ডি বার্নহ্যাম সম্প্রতি একটি সাক্ষাত্কার দিয়েছে সেন্টার-বাম জার্নাল পুনর্নবীকরণের কাছে, যেখানে তিনি কার্যকর রাজনৈতিক যোগাযোগের বিষয়টি কী জড়িত তা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। তিনি বলেন, টনি ব্লেয়ার এবং গর্ডন ব্রাউন এর নেতৃত্বে সরকারগুলি “একটি জগতের জগতে” পরিচালিত হয়েছিল, তবে সোশ্যাল মিডিয়া “সবেমাত্র সমস্ত কিছু শেষ করেছে”। তিনি পরবর্তী যা বলেছিলেন তা কেন ফ্যারেজ জিতছে তার একটি দুর্দান্ত উত্তরের মতো শোনাচ্ছে: আমাদের যোগাযোগের আধুনিক মাধ্যম, তিনি বলেছিলেন, “পরিবর্তিত রাজনীতি, এবং রাজনীতি প্রতিফলিত করার জন্য যথেষ্ট পরিবর্তন করতে পারেনি … লোকেরা নির্বাচিত প্রতিনিধিদের কাছ থেকে তাত্ক্ষণিক মতামত চায়। তারা খাঁটি মতামত চায়”।

ছয় সপ্তাহ আগে আমি ফ্যারেজকে স্কান্টর্পের একটি আশেপাশে হাঁটাচলা করতে দেখেছি, তাদের ফোনে তাঁর ছবি তুলতে ঝাঁকুনির লোকদের ভিড় করে ঘিরে রয়েছে। এয়ারফিক্স ট্যাঙ্কটি উপস্থাপন করার খুব অল্প সময়ের পরে, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে সমস্ত মনোযোগ “কেবল বাস্তব হওয়ার সুবিধা, আপনি কি জানেন আমি কী বোঝাতে চাইছি?” স্পষ্টতই, ঠিক যেমন তার আড়ম্বরপূর্ণ বোরিস জনসনের মতো, প্রচুর পরিমাণে তাঁর ব্যক্তিত্ব – জামাকাপড়, পিন্টগুলি, প্রতিটি গণনা করা উচ্চারণ – আসলে প্রভাব এবং ভান করে। তবে রাজনীতি এখন ক্যারিশমা এবং সাধারণ স্পর্শে এতটাই কম যে কেবল আপনার নিজের ত্বকে আরামদায়ক হওয়া এক ধরণের দর্শনীয় স্বাভাবিকতার মতো দেখায়।

সেই অর্থে, স্টারমার এবং লেবারের অন্যান্য উচ্চ-আপগুলি ফ্যারাজের আদর্শ বিরোধীরা হতে পারে। অ্যাঞ্জেলা রায়নার সম্ভাব্য ব্যতিক্রম ব্যতীত তারা বেশিরভাগ রক্তহীন এবং দ্বিধাগ্রস্থ। তারা একটি উপস্থাপক স্টাইলে আটকে আছে যা 20 বছরের পুরানো, এটি প্রাক-নির্ধারিত সংবাদ থিমগুলির চারপাশে নির্মিত প্রবাদ “গ্রিড”সেট-পিস সাক্ষাত্কারগুলি, এবং জটিল এবং ক্রমান্বয়ে বিমূর্ত বক্তৃতা: “মিশন”, “পুনর্নবীকরণ”, বৃদ্ধির জন্য ধ্রুবক ধাওয়া। শেষ পর্যন্ত, প্রধানমন্ত্রী তার নিজের মাঝে মাঝে ফ্যারাজের পদ্ধতির অনুমানের চেষ্টা করেছেন, আপ আপ এ জাতীয় ভোঁতা এবং গর্বিত অনলাইন পোস্টগুলি যেমন: “আমি ইতিমধ্যে এখানে থাকার অধিকার নেই এমন 24,000 জনেরও বেশি লোককে ফিরে এসেছি। এবং আমি সেখানে থামব না।” But that style rings hollow, because he doesn’t have Farage’s swaggering confidence nor any understanding of how to bring such directness to the way he talks about Labour’s fundamentals: the economy, jobs, public services.

সরকার কীভাবে দেশকে পরিবর্তন করতে চায় সে সম্পর্কে কিছু বলারও আছে। একটি নষ্ট বছর পরে, গত সপ্তাহের ব্যয় পর্যালোচনায় একটি আশ্চর্যজনক পরিমাণ সুসংবাদ রয়েছে, কমপক্ষে আবাসনগুলিতে নয়। তবে এটি সমস্ত ধরণের বিনিয়োগ সম্পর্কে যা 2028 বা 2029 অবধি দৃশ্যমান হতে শুরু করবে না। দৈনন্দিন জীবন, মনে হয়, আরও তিন বা চার বছর ধরে ক্রমবর্ধমান চেনাশোনাগুলিতে চলতে থাকবে। ফ্যারেজের জন্য দুষ্টামি করা চালিয়ে যাওয়ার জন্য এটি দীর্ঘ সময়, কারণ তিনি আধুনিক ব্রিটেনের একটি দিককে খুব কম বোঝা গিয়েছিলেন-এটি এমন একটি পরিমাণে যা অন্যান্য মানুষের প্রচুর ব্যর্থতার চিত্রকে স্পষ্টভাবে চিত্রিত করে, তিনি একমাত্র সামনের র‌্যাঙ্কের মতো দেখেন যিনি বুঝতে পারেন যে একবিংশ শতাব্দীর রাজনীতি আসলে কীভাবে কাজ করে।