দুই ফেডারেল বিচারক ট্রাম্প প্রশাসনের কাছে জেফ্রি এপস্টেইন এবং ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল সম্পর্কিত গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি আনসিল করার প্রচেষ্টা সম্পর্কে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন: আবার চেষ্টা করুন।
ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্লাঞ্চ উভয়কেই অনিচ্ছুক গতি দায়ের করেছিলেন এপস্টাইন এবং ম্যাক্সওয়েল এর মধ্যে ডকেট রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়া রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প তার প্রশাসনের সমস্ত এপস্টাইন সম্পর্কিত উপকরণ জনসাধারণকে অস্বীকার করার জন্য মুখোমুখি হয়েছেন প্রতিশ্রুতি হিসাবে।
অবশ্যই, এই গ্র্যান্ড জুরি উপকরণগুলি উন্মোচন করা এপস্টেইন সম্পর্কিত সমস্ত পরিচিত সরকারী তথ্য প্রকাশ করবে না, যিনি 2019 সালে হেফাজতে মারা গিয়েছিলেন মেডিকেল পরীক্ষক যে আত্মহত্যা বলে মনে করেছিলেন তাতে।
তবে এমনকি এই তুলনামূলকভাবে সীমিত গ্র্যান্ড জুরির তথ্য আগত হবে না, কমপক্ষে ডিওজে আইনী প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ না করে যতক্ষণ না এটি ব্লাঞ্চের অবরুদ্ধ গতিগুলি পূরণ করতে ব্যর্থ হয়।
মঙ্গলবার বিচারকদের আদেশ এসেছিল যখন ব্লাঞ্চ ম্যাক্সওয়েলের সাথে দেখা করতে এবং তাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য একই দিন তার উদ্দেশ্য ঘোষণা করেছিল: “তুমি কি জানো?”
ব্লাঞ্চ খ্যাত বিচার বিভাগটি আগে প্রথম ট্রাম্প প্রশাসনের সময় যে মহিলাকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল তার এই প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করেনি এবং 2021 সালে দোষী সাব্যস্ত নাবালিকাদের যৌন নির্যাতনের জন্য এপস্টেইনের সাথে ষড়যন্ত্র করা। সুপ্রিম কোর্টের একটি মুলতুবি তার কাছে তার দোষী সাব্যস্ত হওয়া এবং 20 বছরের কারাদণ্ডকে উল্টে দেওয়ার চেষ্টা করছে; ডিওজে গত সপ্তাহে তার আবেদনের বিরোধিতা করেছিল এবং হাইকোর্ট এখনও তার আবেদন বিবেচনা করবে কিনা তা এখনও বলেননি।
মঙ্গলবার অঙ্কন বোর্ডে ব্লাঞ্চকে পাঠানোর আদেশগুলি মার্কিন জেলা জজ পল এঞ্জেলমায়ার, একজন ওবামার নিয়োগকারী যিনি ম্যাক্সওয়েল ডকেটের সভাপতিত্ব করছেন, এবং মার্কিন জেলা জজ রিচার্ড বার্মান, একজন ক্লিনটনের নিয়োগকারী যিনি এপস্টাইন ডকেটটি পরিচালনা করছেন। উভয় বিচারকই নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলায় রয়েছেন, যেখানে ম্যাক্সওয়েল এবং এপস্টেইনের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল। আদেশগুলি একইভাবে শব্দযুক্ত; আপনি ম্যাক্সওয়েল একটি পড়তে পারেন এখানে এবং এপস্টাইন ওয়ান এখানে।
উভয় আদেশই বলেছে যে বিচারকরা “তাত্ক্ষণিকভাবে” আনলেলিং গতিগুলি সমাধান করার ইচ্ছা পোষণ করেছেন তবে ব্লাঞ্চের ফাইলিংগুলি অপর্যাপ্ত ছিল। বিচারকরা ২৯ জুলাই পর্যন্ত ডিওজে এক সপ্তাহে আরও বিশদ স্মারকলিপি দায়ের করার জন্য মামলাটি আনার জন্য তৈরি করেছিলেন।
অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, বিচারকরা বলেছিলেন যে ডিওজে স্মারকলিপিতে বলতে হবে যে এটি অনুরোধগুলি করার আগে প্রশ্নে গ্র্যান্ড জুরি ট্রান্সক্রিপ্টগুলি পর্যালোচনা করেছে এবং ক্ষতিগ্রস্থদের অবহিত করা হয়েছে কিনা তা কি স্মারকলিপিতে বলতে হবে।
সরকারের স্মারকলিপি ছাড়াও বিচারকরা বলেছিলেন যে এপস্টেইনের প্রতিনিধি ম্যাক্সওয়েল এবং ৫ আগস্টের মধ্যে ক্ষতিগ্রস্থদের কাছ থেকে এই বিষয়ে ফাইলিং রয়েছে।
সাবস্ক্রাইব করুন সময়সীমা: আইনী নিউজলেটার সুপ্রিম কোর্টের আপডেট এবং ট্রাম্প প্রশাসনের আইনী মামলার উন্নয়ন সহ সপ্তাহের শীর্ষ আইনী গল্পগুলিতে বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষণের জন্য।