একজন বইয়ের ব্যবসায়ী যিনি দাবি করেছেন যে তিনি দুটি নিখোঁজ এবং “অসাধারণ বিরল” কিনেছেন সিউমাস হ্যানি প্রথম সংস্করণগুলি একটি ব্রিক-এ-ব্র্যাক স্টলে € 2,000 ডলারের প্রথম সংস্করণ আদালত থেকে মুক্ত হয়েছে।
কো গালওয়ের লুফেরিয়ার ফাহি গার্ডেনের অ্যালান লাদাক () ০) স্বীকার করেছেন যে তিনি লাভের জন্য বিক্রি করার আশায় প্রতি প্রায় ৪০ ডলারে বই কেনার ক্ষেত্রে বেপরোয়া ছিলেন।
তবে তিনি ডাবলিন জেলা আদালতে চুরি হওয়া সম্পত্তি, নোবেল পুরষ্কার প্রাপ্ত ডেরি কবি, দ্য টোলুন্ড ম্যানের দুটি বই, যার মূল্য € 1,250 এবং গত বছর € 750 ডলার মূল্যের শাওয়ারের দুটি বইয়ের জন্য দোষী না করার আবেদন করেছিলেন।
এর আগে বইগুলি গ্যালওয়েতে কেনির বই থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।
যাইহোক, তারা মিঃ লাদাক পরে তাদের ডাবলিনের টেম্পল বার বুকশপে 1 লা মে থেকে 30 শে জুন এবং 6 ই অক্টোবর, 2024 -এর মধ্যে বিক্রি করতে গিয়েছিলেন।
বরখাস্তকে মঞ্জুর করে বিচারক অ্যাড্রিয়ান হ্যারিস প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতার কাছ থেকে আইনী জমা দেওয়ার বিষয়টি গ্রহণ করেছিলেন, যা আদালতে উপস্থাপিত প্রমাণের অভাবকে কেন্দ্র করে, কারণ দুটি বই ফিরে আসার পরে, বিচারের আগে পুনরায় বিক্রি হয়েছিল।
গার্ডা অ্যালান কাওলি মূলত ইংল্যান্ডের মিঃ লাদাককে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন, যিনি October ই অক্টোবর টেম্পল বারের বুকশপে শাওয়ার নিয়ে এসেছিলেন এবং চার দিন পরে বিক্রি শেষ করতে ফিরে এসেছিলেন।
সাক্ষাত্কারের সময়, মিঃ লাডাক বলেছিলেন যে তিনি এর আগে ডাব্লুবি ইয়েটস এবং স্যামুয়েল বেকেট বইটি তিন বা চারবার দোকানে বিক্রি করেছিলেন।
তার বিবৃতিতে রেকর্ড করা হয়েছে যে 6 ই অক্টোবর তাকে শাওয়ারের জন্য 200 ডলার দেওয়া হয়েছিল। তার সাক্ষাত্কারে, তিনি মে থেকে জুন পর্যন্ত টোলুন্ড ম্যানকে 250 ডলারে বিক্রি করার কথা স্মরণ করেছিলেন, আদালত শুনেছে।
তবে পেনশনার বলেছিলেন যে তিনি গ্যালওয়ে সিটির কেন্দ্রস্থলে একটি বেনামে ব্রিক-এ-ব্র্যাক স্টল থেকে প্রতিটি সংস্করণ প্রায় 40 ডলারে কিনেছিলেন।
আদালত শুনেছে যে তারা চুরি হয়ে গেছে তা জেনে তিনি অস্বীকার করেছিলেন, তবে তিনি রাজি হয়েছিলেন যে তিনি বেপরোয়া ছিলেন এবং বইগুলি কোথা থেকে এসেছে তা প্রতিষ্ঠিত করার ক্ষেত্রে পরিশ্রমী ছিলেন না।
মিঃ লাডাক তার সাক্ষাত্কারে স্বীকার করেছিলেন, “আমি ভেবেছিলাম তারা তখন সস্তা ছিল এবং আমি অর্থোপার্জনের আশা করেছিলাম,” তবে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তারা কী মূল্যবান তা বলা মুশকিল, এবং তিনি প্রতিটি সংস্করণের জন্য 200 ডলার উপার্জনের আশা করেছিলেন।
কেন তিনি তাদের বিক্রি করতে ডাবলিনে এসেছিলেন জানতে চাইলে তিনি গার্ডাকে বলেছিলেন যে তাঁর বিনামূল্যে ভ্রমণ ছিল, এবং এটি একদিন ছিল, এবং সেখানে আরও দোকান ছিল।
তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি কেনির বুকশপে গিয়ে প্রায় 10 বছর হয়ে গেছে, যা একটি নতুন জায়গায় চলে গেছে।
ক্রস-পরীক্ষায়, মিসেস মাচ গার্ডাকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন যে তিনি গ্যালওয়েতে তার ক্লায়েন্টের দ্বারা উল্লিখিত নামবিহীন ব্রিক-এ-ব্র্যাক স্টলটিতে অনুসন্ধান করেছেন কিনা।
তিনি জবাব দিয়েছিলেন যে মিঃ লাদাকের কোনও রশিদ নেই বলে তিনি তা করেননি এবং তিনি ভাবেননি যে তিনি স্টলটি খুঁজে পেতে পারেন।
চুরি হওয়া বইগুলি তখন থেকে কেনির বুকশপে ফিরে এসে বিক্রি হয়েছিল।
গার্ডা সম্মত হয়েছিল যে আদালতে তাঁর আসল মূল নেই।
দ্বিতীয় সাক্ষী, কেনির বুকশপের টমস কেনি বলেছেন, দোকানটি বিরল বইয়ের দেশের বৃহত্তম ব্যবসায়ী।
তিনি স্মরণ করেছিলেন যে মিঃ লাদাক তাদের মধ্যে নিয়ে আসা সংস্করণ সম্পর্কে মন্দির বার বইয়ের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছিল।
মিঃ কেনি বলেছিলেন যে কেবল 125 টি অনুলিপি ছাপা হয়েছিল।
‘অসাধারণ বিরল’
তিনি সেই সংস্করণটিকে “অসাধারণ বিরল” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, কবি জেরার্ড ফ্যানিংয়ের সাথে স্বাক্ষরিত হয়ে তিনি আরও যোগ করেছেন যে প্রকাশক পিটার ফ্যালন অন্য বইটি অটোগ্রাফ করেছিলেন। তারা এর আগে তাঁর বইয়ের দোকান থেকে নিখোঁজ হয়েছিল।
আয়ারল্যান্ড
সিমাস হ্যানির ল্যান্ডমার্ক কলেজের 50 তম বার্ষিকী …
প্রতিরক্ষা জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে, প্রতিরক্ষা ব্যারিস্টার প্রসিকিউশন মামলা পরিচালনার ক্ষেত্রে শ্রবণ প্রমাণের ব্যবহারকে তুলে ধরেছিলেন, যা তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার ক্লায়েন্টের সুষ্ঠু বিচারের অধিকারকে প্রভাবিত করেছিল।
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে বইগুলি শুনানিতে আনা হয়নি এবং মনে হয় এখন অন্য লোকের হাতে রয়েছে এবং প্রমাণ হিসাবে স্নিগ্ধ বইগুলির ফটোকপি চিত্রগুলি মিঃ কেনির বর্ণিত শিলালিপিগুলি দেখায়নি।
বিচারক হ্যারিস ব্যারিস্টারের উত্থাপিত পয়েন্টগুলি গ্রহণ করেছিলেন এবং মিঃ লাদাককে খালাস দিয়েছিলেন, যাকে শুনানির সময় সাক্ষ্য দেওয়ার প্রয়োজন ছিল না।
গ্রেপ্তারের তারিখে তাঁর যে ছুরি ছিল তা বেআইনী দখলের জন্যও তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি।