প্রাক্তন-বাহু প্রধান লর্ড ড্যানাট বাণিজ্যিক চুক্তি সমর্থন করার জন্য লক্ষ লক্ষের জন্য মন্ত্রীদের তদবির করেছেন | রিচার্ড ড্যানাট


হাউস অফ লর্ডসের একজন সদস্য তিনি যে বাণিজ্যিক চুক্তিটি চালাচ্ছিলেন তার জন্য কয়েক মিলিয়ন পাউন্ডের আর্থিক সহায়তা পেতে সরকারকে তদবির করেছিলেন, নথি প্রকাশ করেছে।

এটি দ্বিতীয়বারের মতো ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর প্রাক্তন প্রধান রিচার্ড ড্যানাটের সম্ভাব্য সংসদীয় বিধিগুলি ভেঙে দেওয়া হয়েছে যা তদবির নিষেধ করে।

অভিভাবক কর্তৃক গোপন চিত্রগ্রহণের পরে, হাউস অফ লর্ডস কর্তৃপক্ষের অভিযোগের একটি পৃথক সেট নিয়ে তিনি তদন্তাধীন রয়েছেন।

নতুন দলিলগুলি প্রকাশ করেছে যে লর্ড ড্যানাট ব্যক্তিগতভাবে মন্ত্রীরা এবং একজন প্রবীণ কর্মকর্তা চাপ দিয়েছিলেন যে তিনি সভাপতিত্ব করছেন এমন একটি উদ্যোগকে রাজনৈতিক ও আর্থিক সমর্থন দেওয়ার জন্য যা চেয়েছিলেন 2022 সালে মার্কিন মালিকের কাছ থেকে একটি চ্যাশায়ার কারখানা কিনতে।

মালিক ঘোষণা করার পরে তারা এটিকে বন্ধ করে দেওয়ার ইচ্ছা করেছিল, ড্যানাট্ট চাপ বাড়িয়ে সরকারকে সাহায্য করার আহ্বান জানিয়েছিলেন।

ক্রসবেঞ্চ পিয়ার তিনটি মূল পন্থা তৈরি করেছে। প্রথমত, তিনি জানতেন এমন একজন মন্ত্রীর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সর্বোত্তমভাবে স্থান দেওয়া মন্ত্রীর সাথে পরিচিতি চেয়েছিলেন। দ্বিতীয়ত, তিনি একটি সভা স্থাপনের জন্য একজন বেসামরিক কর্মচারীকে চাপ দিয়ে একটি ইমেল প্রেরণ করেছিলেন। “আমার হস্তক্ষেপ হ’ল আলোচনার মন্ত্রীর স্তরে উন্নীত করা,” তিনি লিখেছিলেন।

দু’সপ্তাহেরও কম পরে, ড্যানাট এবং বিডের পিছনে একজন নির্বাহী প্রাসঙ্গিক ব্যবসায়ী মন্ত্রী লি রাউলির সাথে সরকারী সমর্থন করার জন্য চাপ দেওয়ার জন্য সাক্ষাত করেছিলেন।

ইস্যুতে ড্যানাট হাউস অফ লর্ডসকে ভেঙে দিয়েছে কিনা তা হ’ল অর্থ প্রদান বা আর্থিক উত্সাহের বিনিময়ে লবিং মন্ত্রী এবং কর্মকর্তাদের কাছ থেকে সহকর্মীদের কাছ থেকে সহকর্মীদের নিষেধাজ্ঞাগুলি ভেঙে দিয়েছে।

ড্যানাট বলেছিলেন যে সরকারের সাথে জড়িত থাকার জন্য তাকে বেতন দেওয়া হয়নি। তিনি বলেছিলেন যে তিনি কনসোর্টিয়ামের এক শীর্ষস্থানীয় ব্যবসায়ী এক বন্ধুকে সহায়তা করেছিলেন, কারখানাটি কেনার চেষ্টা করেছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি চাকরি বাঁচাতে এবং দেশকে সহায়তা করবে। “সহজ কথায় বলতে গেলে, আমি একটি বন্ধুকে জাতীয় স্বার্থে খুব বেশি ফলাফল অর্জনে সহায়তা করছিলাম,” তিনি বলেছিলেন।

ড্যানাট পরে তিনি এই উদ্যোগের সভাপতিত্বে চারটি অর্থ প্রদান পেয়েছিলেন। তিনি এগুলিকে “অনারারিয়াম” অর্থ হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি কতটা পেয়েছেন তা বলবেন না।

তিনি ছিলেন “ভ্রূণ” উদ্যোগের জনসাধারণের মুখ এবং “চেয়ারম্যান”।

ড্যানাট বলেছেন যে তাঁর নাম এবং অবস্থান মার্কিন সংস্থার সাথে আলোচনায় বিশ্বাসযোগ্যতা যুক্ত করেছে। “আমি নিশ্চিত নই যে হাউস অফ লর্ডসে বসে থাকা একজন অবসরপ্রাপ্ত চার-তারকা জেনারেল আমেরিকানদের কাছে কীভাবে বর্ণনা করা যেতে পারে,” তিনি বলেছিলেন, তবে “সভাপতিত্ব করার বোর্ড, উপস্থিত থাকার জন্য কোনও সভা বা আচরণের জন্য অন্য ব্যবসায়ের” সত্ত্বেও তিনি শিরোপা নিতে রাজি হয়েছিলেন।

কনসোর্টিয়ামের সাথে তাঁর জড়িততা, যা শেষ পর্যন্ত তার বিডে ব্যর্থ হয়েছিল, 2023 সালের ফেব্রুয়ারিতে শেষ হয়েছিল।

গার্ডিয়ান প্রকাশের পরে মার্চ মাস থেকে হাউস অফ লর্ডস কর্তৃপক্ষের দ্বারা ড্যানাট তদন্তাধীন ছিলেন, তিনি প্রকাশ করেছেন যে তিনি সরকারকে তদবির করতে চাইছেন এমন বাণিজ্যিক ক্লায়েন্ট হওয়ার ভান করে আন্ডারকভার সাংবাদিকদের জন্য মন্ত্রীদের সাথে বৈঠক সুরক্ষিত করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন।

আন্ডারকভার সাংবাদিকদের তিনি সরকারের মধ্যে পরিচয় করিয়ে দিতে পারে বলে গোপনে চিত্রায়িত করা হয়েছিল এবং তিনি সেরা স্থান অর্জনকারী মন্ত্রী “জানতে পেরে” একটি বক্তব্য রাখবেন।

তিনি হাউস অফ লর্ডস কমিশনার ফর স্ট্যান্ডার্ডস দ্বারা তদন্ত করছেন, এই নজরদারি যারা উপরের চেম্বারে অন্যায়ের দাবী যাচাই করে।

74৪ বছর বয়সী ড্যানাট এর আগে এই অভিযোগগুলি অস্বীকার করে বলেছিলেন: “আমি লর্ডস আচরণবিধি সম্পর্কে … আমি ভাল করেই জানি … আমি সর্বদা আমার ব্যক্তিগত সম্মানের সাথে অভিনয় করেছি।”

গার্ডিয়ান কর্তৃক এক মাস ব্যাপী তদন্তের পরে তদন্তের মুখোমুখি হওয়ার জন্য তিনি পাঁচ সহকর্মীর একজন।

লর্ডস বিতর্ক প্রকল্পটি হাউস অফ লর্ডসের সদস্যদের বাণিজ্যিক স্বার্থ পরীক্ষা করে উদ্বেগের মধ্যে তাদের ক্রিয়াকলাপগুলি সঠিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে না এমন উদ্বেগের মধ্যে রয়েছে। এটি প্রকাশ করেছে যে রাজনৈতিক বা নীতিমালা পরামর্শ দেওয়ার জন্য বাণিজ্যিক সংস্থাগুলি দ্বারা ৯১ জন সহকর্মীকে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল।

জুনে সরকারের সাথে ড্যানাটের যোগাযোগ সম্পর্কিত নতুন নথি 2022 তথ্য স্বাধীনতার স্বাধীনতার অধীনে প্রকাশ করা হয়েছিল।

সেই সময় ড্যানাট চ্যাশায়ারে একটি সার কারখানা কিনতে চেয়েছিলেন এমন একদল বিনিয়োগকারীকে ফ্রন্ট করছিলেন। সিএফ ইন্ডাস্ট্রিজ, মার্কিন মালিকরা, জ্বালানির দামগুলি অলাভজনক হয়ে ওঠার পরে স্থায়ীভাবে কারখানাটি বন্ধ করার পরিকল্পনা করেছিল

বিনিয়োগকারীদের কনসোর্টিয়াম যুক্তি দিয়েছিল যে তাদের প্রস্তাবটি 500 টি চাকরি সাশ্রয় করবে এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে কৃষি ও আতিথেয়তা শিল্পে ব্যবহৃত গুরুত্বপূর্ণ পণ্য রাখবে।

২০২২ সালের ১০ জুন, ড্যানাট একজন জুনিয়র ব্যবসায়ী মন্ত্রীকে ইমেল করেছিলেন, তিনি জানতেন যে তিনি এই অঞ্চলের দায়িত্বে থাকা মন্ত্রী কে তাকে বলতে পারেন কিনা। “আপনি যদি আমাকে সঠিক দিকের দিকে নির্দেশ করতে পারেন, আদর্শভাবে একটি ভূমিকা দিয়ে এবং আমি সেখান থেকে এটি নিতে পারি” “

অতীত নিউজলেটার প্রচার এড়িয়ে যান

তিনি তাঁর যুক্তরাজ্য ভিত্তিক কনসোর্টিয়ামকে কারখানা বন্ধ করার জন্য আরও ভাল “অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক বিকল্প” হিসাবে প্রচার করেছিলেন।

“বিকল্প দৃশ্যটি হ’ল একটি হেজ ফান্ড কারখানাটি কিনে, তার সম্পদ বিক্রি করে এবং লাভের সাথে প্রস্থান করে, 500 জন কর্মীকে অপ্রয়োজনীয় হতে দেয়, যুক্তরাজ্য আমদানি করা কো -এর উপর নির্ভরশীল2 এবং সার উৎপাদনের কোনও বৃদ্ধি বৃদ্ধি এইভাবে দাম বেশি। “

সঠিক মন্ত্রীর পরিচয় দেওয়া হয়েছিল। ছয় দিন পরে, পিয়ার ব্যবসায় বিভাগের একজন প্রবীণ কর্মকর্তাকে ইমেল করে বলেছিলেন: “আমি সচেতন যে (ড্যানাটের বন্ধু) কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলছেন তবে আমার হস্তক্ষেপটি আলোচনার মন্ত্রীর স্তরে উন্নীত করা। উত্তর-পশ্চিমে চাকরি এবং কিছু মূল পণ্যগুলির দাম সম্পর্কিত এখানে বেশ কয়েকটি মূল বিষয় রয়েছে।”

২ June জুন, কনসোর্টিয়ামের নেতৃত্বাধীন তাঁর বন্ধু ড্যানাট এবং মার্ক ল, ব্যবসায় বিভাগের তৎকালীন মন্ত্রী রাউলির সাথে দেখা করেছিলেন। ফিনান্সিয়াল টাইমস আগে আছে রিপোর্ট করেছেন যে কনসোর্টিয়াম কারখানাটি পুনরায় চালু করতে সহায়তা করতে 10 মিলিয়ন ডলার পর্যন্ত সরকারী loan ণ চেয়েছিল।

সরকার প্রত্যাখ্যান করেছিল, যুক্তি দিয়ে যে এটি নিখুঁতভাবে বাণিজ্যিক বিষয় ছিল। কনসোর্টিয়াম পরে ধসে পড়ে।

ড্যানাট বলেছিলেন যে কনসোর্টিয়ামের সাথে তাঁর কোনও আনুষ্ঠানিক ব্যবস্থা বা চুক্তি হয়নি, বা তিনি কারখানাটি কিনতে সক্ষম হলে তার ভবিষ্যতের ভূমিকা কী হতে পারে তা নিয়ে তিনি আলোচনাও করেননি। “আমার অনুপ্রেরণা এবং উদ্দেশ্য ছিল জাতীয় স্বার্থে এই লাইনের উপর একটি চুক্তি করা,” তিনি বলেছিলেন।

তিনি বলেছিলেন যে তিনি “চেয়ারম্যান হিসাবে একটি মূল ও পারিশ্রমিক ভূমিকা গড়ে তুলতে এবং সংস্থার কাজে সক্রিয় ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন” যে কোনও ধারণা ভুল ছিল। তিনি আরও যোগ করেছেন যে বিডটি যদি সফল হয় তবে “এটি খুব আলাদা বিষয় হত”।

হাউস অফ লর্ডস কর্তৃপক্ষের অব্যাহত তদন্তের পাশাপাশি, অন্য একটি প্রহরী ড্যানাটের আচরণ পরীক্ষা করেছে। গত মাসে, এটি সরকারকে তদবির করার জন্য কনসোর্টিয়াম কর্তৃক প্রদত্ত ড্যানাটকে সাফ করেছে।

হ্যারি রিচ, পরামর্শদাতা লবিস্টদের নিবন্ধকব্যক্তিরা তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে লবি মন্ত্রীদের বা হোয়াইটহলের সর্বাধিক উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছে অর্থ পেয়েছে বলে ঘোষণা করতে ব্যর্থ হয়ে আইনটি ভেঙে দিয়েছে কিনা তা তদন্তের জন্য দায়বদ্ধ।

তবে হাউস অফ লর্ডস ওয়াচডগ বিষয়টি বিভিন্ন বিধিগুলির অধীনে বিবেচনা করছে যা পরামর্শক লবিস্টদের নিবন্ধকের চেয়ে তদবিরের বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে।

এখন প্রশ্নটি হ’ল, কনসোর্টিয়ামের চেয়ার হিসাবে তিনি এই বোঝার জন্য উদ্যোগের পক্ষে ছিলেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে কোনও সময় উপকৃত হতে পারেন। এটি লর্ডস বিধি লঙ্ঘন হতে পারে।

ড্যানাট গার্ডিয়ানের সাথে তাঁর চিঠিপত্রটি হাউস অফ লর্ডস কমিশনারের সাথে জড়িত থাকার বিষয়ে তাঁর চিঠিপত্রটি পাস করেছেন যিনি আন্ডারকভার সাংবাদিকদের সাথে কথা বলার সময় তাঁর আচরণের তদন্ত করছেন।

এই গল্পটি সম্পর্কে আপনার কি তথ্য আছে? ইমেল হেনরি.ডিয়ার@theguardian.com, বা (একটি অ-ওয়ার্ক ফোন ব্যবহার করে) সিগন্যাল বা হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহার করুন +44 7721 857348 বার্তায়।

“,” আইস্ট্র্যাকিং “: মিথ্যা,” ইসমাইনমিডিয়া “: মিথ্যা,” উত্স “:” ডকুমেন্টক্লাউড “,” সোসিডোমাইন “:” এম্বেড.ডোকামেন্টক্লাউড.অর্গ “}”/>



Source link

Leave a Comment