চীনের প্রিয় অ্যানিমেটেড চরিত্র নে ঝা এর পিছনে কণ্ঠস্বর বিশ্বব্যাপী সিনেমা লুমিনারিদের পাশাপাশি কেন্দ্রের মঞ্চ নিয়েছিল কারণ সাংহাই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবটি মোশন ফোরামের প্রথমবারের কেরিং উইমেনকে আয়োজন করেছিল, যা চীনা উপকূলে চলচ্চিত্রের মহিলাদের জন্য বিলাসবহুল সংঘের দশকের দীর্ঘকালীন অ্যাডভোকেসি নিয়ে আসে।
“কেরিং উইমেন ইন মোশন টক-তার প্রবাহ” শিরোনামে এবং অভিনেতা এবং হোস্ট অ্যান্ড্রু লিয়াং দ্বারা পরিচালিত এই উত্সবটির 27 তম সংস্করণে স্টার-স্টাড প্যানেলটি প্রতিভাগুলির একটি সারগ্রাহী মিশ্রণ বৈশিষ্ট্যযুক্ত: ল্যু ইয়ান্টিং, ভয়েস পারফর্মার যিনি অ্যানিমেটেড ব্লকবাস্টারগুলিতে দুষ্টু ছেলের চরিত্রটি নিয়ে এসেছিলেন “নে জাএইচ” এবং ব্রাজিলিয়ান অভিনেতা-প্রযোজক লুইজা মারিয়ানি মহিলা নেতৃত্বাধীন চলচ্চিত্র ক্রু তৈরি থেকে নতুন; ভারতীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা কিরণ রাও, যিনি এই বছর গোল্ডেন গবলেট পুরষ্কার জুরির হিসাবে দ্বিগুণ; এবং চীনা অভিনেতা-পরিণত-প্রযোজক লিয়াং জিং, এখন আট বছর তার ক্যামেরার পিছনে রূপান্তরিত।
“এটি বিশেষভাবে অর্থবহ কারণ এই বছরটি 120 বছরের চীনা সিনেমা এবং 130 বছর বিশ্ব সিনেমার উপলক্ষে,” এন্ড্রু লিয়াংকে ভেন্যুর বাইরে বৃষ্টি .েলে দেওয়া হয়েছিল বলে উল্লেখ করেছেন – এমন একটি দৃশ্য যা তিনি পর্যবেক্ষণ করেছেন যে এক শতাব্দী আগে মুভি -র কুইসকে বাটারফ্লাই উ এবং রুয়ান লিংসুয়ের মতো অগ্রণী অভিনেত্রীদের দেখার জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
সাংহাই ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম অ্যান্ড টিভি ইভেন্টস সেন্টারের ব্যবস্থাপনা পরিচালক চেন গুও শিল্পের বিকাশগুলি অন্বেষণে “সংবেদনশীলতা, পেশাদারিত্ব এবং ফরোয়ার্ড-চিন্তাভাবনা” বজায় রাখার উত্সবের প্রতিশ্রুতির অংশ হিসাবে এই সমাবেশকে স্বাগত জানিয়েছেন, “মহিলা চলচ্চিত্র নির্মাতারা কীভাবে আমাদের সিনেমা নির্মাতারা তাদের তীব্রতা, বিবৃত অভিব্যক্তির মাধ্যমে আমাদের সিনেমাগুলির সীমানা প্রসারিত করে, ভিভিভেড এক্সপ্রেশন, বিড়ম্বনা দিয়ে অব্যাহত রেখেছেন,”
কেরিং গ্রেটার চীনের সভাপতি কাই জিনকিং এই উদ্যোগের দশম বার্ষিকী উদযাপন করে ফোরামটি খোলার সাথে সাথে একটি মাইলফলক মুহূর্ত চিহ্নিত করেছিলেন। ২০১৫ সালে কান এ চালু হওয়ার পর থেকে উইমেন ইন মোশন বিশ্বব্যাপী ১০০ টিরও বেশি ইভেন্টের মঞ্চস্থ করার সময় জেন ফোনা থেকে এই বছরের প্রাপক নিকোল কিডম্যানকে সবাইকে সম্মানিত করেছে। কাই ব্যাখ্যা করেছিলেন, “আমরা সংস্কৃতি ও চারুকলার ক্ষেত্রগুলির প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি প্রসারিত করি,” কাই ব্যাখ্যা করেছিলেন, “আরও মহিলা শিল্পীদের সৃজনশীলতা দেখানো এবং আরও বেশি মহিলাদের কণ্ঠস্বর তৈরি করার জন্য কাজ করা।”
কথোপকথনটি মহাদেশ জুড়ে স্ট্রাইকিং সমান্তরাল প্রকাশ করেছে। লিয়াং জিং “হেভিওয়েট মহিলা পরিচালক” সাক্ষ্য দেওয়ার বর্ণনা দিয়েছেন যে “স্বনির্ভরতা এবং আত্মবিশ্বাসের” গল্পের দিকে “মহিলা ভোগান্তি” এর বিবরণ ছাড়িয়ে যাওয়ার মতো tradition তিহ্যগতভাবে পুরুষ ঘরানার মধ্যে বিভক্ত। তিনি তার আসন্ন আগস্টের মুক্তির “ডংজি রেসকিউ” এর একটি পূর্বরূপ প্রস্তাব করেছিলেন, যা তিনি “খুব সাধারণ মহিলা জাগরণ চরিত্র” বলে অভিহিত করেছেন। ফিল্মের দ্বীপ সংস্কৃতি বিন্যাসে তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, “traditional তিহ্যবাহী মহিলারা কয়েকশো বছর ধরে একটি সুবিধাবঞ্চিত অবস্থানে রয়েছেন,” তবে যখন নিপীড়ন সবাইকে কোনও উপায় ছাড়াই ছেড়ে যায় না, “মহিলাদের দৃ determination ়তা এবং শক্তি বিস্ফোরিত হয়,” মাতৃসত্তা প্রেম বিস্ফোরিত হয়, “শেষ পর্যন্ত গল্পটির বিকাশকে চালিত করে।
রাও মহিলাদের গল্পগুলির সর্বজনীন অনুরণনকে প্রতিফলিত করেছিলেন, বিশেষত তাঁর চলচ্চিত্রগুলি “দাঙ্গাল” এবং “সিক্রেট সুপারস্টার” সম্পর্কিত, যেখানে তিনি একজন প্রযোজক হিসাবে কাজ করেছিলেন: “আমাদের সংগ্রামগুলি বহু স্তরে মোটামুটি একই রকম। এই কারণেই এই চলচ্চিত্রগুলি চীনে সাংস্কৃতিকভাবে এত আলাদা হওয়া সত্ত্বেও এত ভাল করেছিল।” তিনি “জটিল, আকর্ষণীয় মহিলা চরিত্রগুলি” তৈরির গুরুত্বকে জোর দিয়েছিলেন যা traditional তিহ্যবাহী পুরুষতান্ত্রিক প্রত্যাশার বাইরে চলে যায়।
লিউ ইয়ান্টিং অ্যানিমেশন জগতে বিরল অন্তর্দৃষ্টি দিয়েছিল, যেখানে তার মহিলা কণ্ঠস্বর একটি পুরুষ চরিত্রকে জীবনে নিয়ে আসে প্রাথমিকভাবে অবাক শ্রোতাদের। “অনেক লোক কীভাবে একজন মহিলা ভয়েস অভিনেতা এইরকম শক্তিশালী শক্তি তৈরি করতে পারে তা অন্বেষণ করতে চেয়েছিলেন,” তিনি আরও “বাস্তববাদী, চরিত্র-চালিত ভূমিকা” এর পক্ষে পরামর্শ দিয়েছিলেন যা “ললি” (কিউট গার্ল ভয়েসেস) এবং “রয়্যাল বোন” (পরিপক্ক মহিলা ভয়েসস) এর traditional তিহ্যবাহী ভয়েস অভিনয় বিভাগের বাইরে চলে যায়।
মারিয়ানি ব্রাজিলের কাছ থেকে খবর নিয়ে এসেছিলেন, যেখানে মহিলা পরিচালকরা ১৯ 1970০ এর দশকে আজ ২% থেকে বেড়ে ১৫% এ পৌঁছেছেন। তার সর্বশেষ চলচ্চিত্র “সাইক্লোন” – উত্সবে প্রিমিয়ারিং – এতে বেশিরভাগ মহিলা ক্রু রয়েছে। “এই ছবিটি তৈরি করতে আমার 20 বছর সময় লেগেছে,” তিনি তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য তার পরবর্তী পরামর্শে সংবেদনশীল ওজন যুক্ত করে প্রকাশ করেছিলেন: “কাজ এবং কাজ এবং কাজ … কাজ চালিয়ে যান, কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যান।”
তবে সম্ভবত সবচেয়ে বলার মুহূর্তটি এসেছিল যখন প্যানেল সদস্যরা কর্মজীবনের ভারসাম্যের অবিরাম প্রশ্নকে সম্বোধন করেছিলেন-একটি কোয়েরি, যেমন অ্যান্ড্রু লিয়াং উল্লেখ করেছিলেন, পুরুষ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের খুব কমই উত্থাপিত হয়েছিল। “মহিলারা হিসাবে, আমরা যদি পুরোপুরি কাজে বিনিয়োগ করতে চাই, আমাদের অনেকগুলি জিনিস বেছে নেওয়া দরকার, আমাদের খুব বেশি সাহস প্রয়োজন,” ল্যু ইয়ান্টিংকে প্রতিফলিত করে, এমন একটি চ্যালেঞ্জের সাথে কথা বলে যা সীমানা এবং ভাষা অতিক্রম করে।
সাংহাই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উত্সব এবং কেরিংয়ের মধ্যে সহযোগিতা, পৌরসভার নেতাদের এবং ফরাসী এবং ইতালিয়ান কনস্যুলেটস দ্বারা সমর্থিত, বিলাসবহুল গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক উকিলের উচ্চাভিলাষী প্রসারণের ইঙ্গিত দেয়। প্যানেল সদস্যরা যখন তাদের চূড়ান্ত পরামর্শ দিয়েছেন – লিয়াং জিং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের “দেয়াল ভেঙে দেওয়ার সাহস” করার আহ্বান জানিয়েছিলেন, রাও “আপনার ভয়েস সন্ধান করার” প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন – ফোরামটি বিশ্বের বৃহত্তম চলচ্চিত্রের বাজারে মহিলাদের গল্পগুলিকে চ্যাম্পিয়ন করার জন্য একটি নতুন প্ল্যাটফর্ম প্রতিষ্ঠা করেছিল।