রাজনৈতিক প্রতিবেদক, বিবিসি ওয়েলস নিউজ

সংস্কার যুক্তরাজ্যের নেতা নাইজেল ফ্যারেজ বলেছেন যে তাঁর দল ক্ষমতায় আসার পরে পোর্ট টালবোটে বিস্ফোরণ চুল্লিগুলি পুনরায় খুলতে চাইবে।
এই শহরে পরিদর্শনকালে, ফ্যারেজ বলেছিলেন যে তাঁর দল ওয়েলসকে “সমৃদ্ধি ও বিকাশের জন্য পুনর্বিবেচনা” দেখতে চেয়েছিল এবং স্টিল ওয়ার্কসে ব্যবহারের জন্য ওয়েলসে কয়লা খনন করার অনুমতি দেবে।
তবে তিনি স্বীকার করেছেন যে চুল্লিগুলি পুনরায় চালু করা “সহজ” হবে না, যা গত বছর বন্ধএবং বিলিয়ন ব্যয় হবে।
একটি শিল্প সূত্র বিবিসি ওয়েলসকে বলেছে যে এটি করা অসম্ভব হবে শত শত টন দৃ solid ় গলিত লোহাযুক্ত কাঠামোগুলির সাথে।
শ্রমের প্রথম মন্ত্রী এলুনেড মরগান বলেছিলেন যে নীতিটি “পরম বাজে” এবং তিনি নিশ্চিত ছিলেন না “ওয়েলসের লোকেরা যদি তাদের নাতি -নাতনিদের গর্তগুলিতে ফিরে যেতে দেখতে চায়”।
কনজারভেটিভস এবং প্লেড সাইমরুর প্রতিদ্বন্দ্বীরা বলেছিলেন যে ফ্যারেজ “খালি” প্রতিশ্রুতি এবং নীতিমালা দিচ্ছে।
লোহার আকরিকের চেয়ে স্ক্র্যাপ স্টিল ব্যবহার করে অবশেষে সবুজ বৈদ্যুতিক চাপে যাওয়ার পরিকল্পনার অংশ হিসাবে গত বছর পোর্ট টালবটে traditional তিহ্যবাহী ইস্পাত তৈরির কাজ শেষ হয়েছিল।
এর অপারেটর টাটা বলেছে যে এটি দিনে 1 মিলিয়ন ডলার হারাচ্ছে। সাইটে দুটি চুল্লি ছিল।
একটি সংবাদ সম্মেলনে চ্যালেঞ্জ জানানো হয়েছে যে তিনি যদি কোনও সিন্ডেড নির্বাচন জিতেন তবে কীভাবে এটি অর্জন করা হবে, ফ্যারেজ বলেছিলেন যে এটি একটি “উচ্চাকাঙ্ক্ষা” যা দলের রয়েছে এবং যুক্তরাজ্যের সরকারের সমর্থন প্রয়োজন।
বিস্ফোরণ চুল্লিগুলি পুনরায় চালু করার জন্য সরকারী বা বেসরকারী খাত থেকে বড় বিনিয়োগের প্রয়োজন হবে।
ফ্যারেজ আশা করছেন যে ২০২26 সালে সেনেডড নির্বাচনে সংস্কারটি প্রথমে আসতে পারে।
জন্য লেখা ওয়েলসোনলাইনফ্যারেজ বলেছিলেন যে তাঁর দল “লজ্জাজনকভাবে ওয়েলসকে সমৃদ্ধি ও বিকাশের জন্য পুনর্বিবেচনা দেখতে চায়”।
“আমরা আবার বলেছি এবং আবারও বলেছি যে আমরা আমদানি করা কয়লার চেয়ে ব্রিটিশ স্টিলের জন্য ব্রিটিশ কয়লা ব্যবহার করা ভাল বলে মনে করি।
“এ কারণেই আমরা বন্দর টালবট স্টিল ওয়ার্কসকে পুনরায় খোলার জন্য সংস্কারের দীর্ঘমেয়াদী উচ্চাকাঙ্ক্ষার অংশ হিসাবে ওয়েলসে খনন করার অনুমতি দেব তবে আমরা জানি যে এটি দ্রুত বা সহজ হবে না।”
প্রেস কনফারেন্সে ফ্যারেজ স্বীকার করেছেন যে বিস্ফোরণ চুল্লিগুলি পুনরায় খোলার জন্য “কম বিলিয়ন” ব্যয় হবে এবং এটি কার্যকর করার জন্য “বেসরকারী ব্যবসায়িক অংশীদারদের” প্রয়োজন হবে।
“একটি বিস্ফোরণ চুল্লি পুনরায় চালু করা সহজ জিনিস নয়,” তিনি বলেছিলেন।
“এই এক বন্ধ হয়ে গেছে। এটি একটি ট্র্যাজেডি ছিল।
“আরও স্বাবলম্বী হওয়ার বিষয়ে চিন্তাভাবনা শুরু করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে।”
একটি ওয়েলশ সরকার কীভাবে বিস্ফোরণ চুল্লিগুলি পুনরায় শুরু করার সামর্থ্য রাখতে পারে জানতে চাইলে ফ্যারেজ বলেছিলেন: “আমি এই সমস্ত কিছু খুব সাবধানতার সাথে বলেছি যে আমরা কার্ডিফের নিয়ন্ত্রণে থাকলে আমরা এটি করব না – এটি আমাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা হবে।
“এটি অনুমোদনের জন্য আমাদের ওয়েস্টমিনস্টার সরকারের প্রয়োজন। কে জানে, এটি আমাদের সময় মতো হতে পারে।”
“এই সমস্ত লোকের কাজের বাইরে কী খরচ?”
ফ্যারেজ যোগ করেছেন যে তিনি কয়লার জন্য আমার “লোককে গর্তকে বাধ্য করছেন না”।
“আপনি যদি লোকদের ভাল বেতনের চাকরি সরবরাহ করেন তবে অনেকে তাদের গ্রহণ করবেন, যদিও আমরা সকলেই খনির বিপজ্জনক তা গ্রহণ করি।”

ইস্পাত শিল্পের একটি উত্স বিবিসি ওয়েলসকে জানিয়েছে যে বিস্ফোরণ চুল্লিগুলি পুনরায় খোলার বিষয়টি “অসম্ভব” হবে এবং বলেছে যে বর্তমান কাঠামোগুলিতে 300 টনেরও বেশি দৃ ified ় গলিত লোহা রয়েছে।
সূত্রটি বলেছে যে পোর্ট টালবট প্ল্যান্টের অবকাঠামো “পুনরুদ্ধারের বাইরে” এবং যদি কেউ বিস্ফোরণ চুল্লি প্রযুক্তি ব্যবহার করতে চায় তবে তাদের প্রায় 3 বিলিয়ন ডলার ব্যয়ে একেবারে নতুন স্টিলওয়ার্ক তৈরি করতে হবে।
সূত্রটি আরও বলেছে যে গ্রাহকরা কার্বন-নিবিড় স্টিলের চেয়ে সবুজ রঙের দাবি করছেন।
বাস্তবে চুল্লিটি পুনর্নির্মাণের দরকার হবে কিনা জানতে চাইলে ফ্যারেজ বলেছিলেন: “কিছুই অসম্ভব নয়, তবে এটি কঠিন হতে পারে, নতুনটি তৈরি করা আরও সহজ হতে পারে।”
তিনি বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না যে বৈদ্যুতিক চাপের চুল্লি “কখনও চালু করা হবে”।
টাটা 2028 সালের মধ্যে চুল্লিটি কার্যকর করার পরিকল্পনা করেছে।
চুল্লিটি মাটি থেকে নামা না করার জন্য তার প্রমাণ কী ছিল তার উপর চাপ দিয়ে, ফ্যারেজ “আমাদের শক্তির দাম যেখানে (তারা রয়েছে) দিয়ে বলেছিলেন, আপনি খুব ব্যয়বহুল মাধ্যমিক ইস্পাত তৈরি করবেন”।
ফ্যারেজ জানিয়েছেন, সিন্ডেডের পক্ষে তাঁর প্রচার “আজ আন্তরিকভাবে শুরু হয়”, বলেছেন যে দলটি দাঁড়ানোর জন্য 96 জন প্রার্থীর সন্ধান করছে।
“আমাদের লক্ষ্য জয়লাভ করা, আমাদের লক্ষ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ জয়লাভ করা এবং একটি দল হিসাবে আমাদের লক্ষ্য ওয়েলসে পরিচালনা করা,” তিনি বলেছিলেন।
১৯৯৯ সালে ডেভলিউশন শুরু হওয়ার পর থেকে কোনও দলই কার্ডিফ বেতে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে পারেনি – এমন একটি সম্ভাবনা যা পরের বছর নতুন আনুপাতিক প্রতিনিধিত্ব ব্যবস্থা চালু হওয়ার সাথে অর্জন করা আরও কঠিন হবে।
সাম্প্রতিক ভোটগ্রহণটি শ্রমের পিছনে বা সম্প্রতি প্লেড সাইমরুর পিছনে সংস্কারকে দ্বিতীয় স্থানে ফেলেছে।
ফ্যারেজ আরও ঘোষণা করেছিলেন যে মেরথির টাইডফিল, অ্যান্ড্রু ব্যারি এবং ডেভিড হিউজেসের দু’জন স্বতন্ত্র কাউন্সিলর সংস্কারে যোগ দিয়েছিলেন।

দলটি বর্তমানে ওয়েলশ নেতা এবং প্রথম মন্ত্রীর সম্ভাব্য প্রার্থী ছাড়াই।
সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলতে অস্বীকার করেছিলেন যে কখন একজন ওয়েলশ নেতা বাছাই করা হবে, বা গ্রীষ্মের মধ্যে কোনও জায়গায় থাকবে কিনা।
কেন রক্ষা করে দলীয় নেতা বলেছিলেন যে দলটি একটি “অগ্রগতিতে কাজ” এবং বলেছে যে ব্যক্তিরা “আগামী কয়েক মাসের মধ্যে যারা মেধার মধ্য দিয়েই অবশ্যই আমাদের নেতৃত্বের সদস্য হতে যোগ্য হতে পারে এমন অবস্থানে থাকবে”।
“আমরা এখনও বিবর্তনের সেই পর্যায়ে নেই।”
আরও হাই-প্রোফাইল রাজনীতিবিদরা সংস্কারের ক্ষেত্রে ত্রুটি করতে আগ্রহী হতে পারে কিনা জানতে চাইলে ফ্যারেজ বলেছিলেন যে “আমি ওয়েলশ রাজনীতিতে আমি যে কথা বলছি তার কিছু নাম ছিল”।
জিবি নিউজের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে মরগান বলেছিলেন: “তিনি আজ যা বলছিলেন তা হ’ল বিস্ফোরণ চুল্লিগুলি আবার খোলা ছিল। এখন, যে কেউ স্টিল সম্পর্কে কিছু বোঝে সে জানে যে এটি একটি বিপ্লব এবং বিশাল পরিমাণে অর্থের এক সময় যখন পৃথিবীতে স্টিলের একগুণ রয়েছে।
“আমি নিশ্চিত নই যে ওয়েলসের লোকেরা তাদের নাতি -নাতনিদের গর্তগুলিতে ফিরে যেতে দেখতে চায় কিনা। আপনি এই লোকদের কাছে চেষ্টা করতে এবং আবেদন করতে চাইতে পারেন, তবে সত্যটি হ’ল ওয়েলসের লোকেরা এখন উচ্চমানের চাকরি রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করতে আগ্রহী, এবং ওয়েলসে আমরা এটি সরবরাহ করে যাচ্ছি”।
ওয়েলশ কনজারভেটিভসের সিন্ডেড নেতা ড্যারেন মিলার বলেছেন: “নাইজেল ফ্যারাজের খালি এবং অনাবৃত প্রতিশ্রুতিগুলি মরীচিকা ছাড়া আর কিছুই নয়।
“পোর্ট টালবটের লোকদের বোকা লোকদের জন্য নেওয়া হবে না।”
পূর্ববর্তী যুক্তরাজ্য সরকার কর্তৃক পোর্ট টালবোটের উপর গৃহীত পদক্ষেপগুলি উল্লেখ করে ওয়েলস মিমস ডেভিসের টরি শ্যাডো সেক্রেটারি বলেছেন: “বার্ধক্যজনিত বিস্ফোরণ চুল্লিগুলি £ 1.5 এমএ দিন হারাচ্ছে – একটি বিশাল ক্ষতি কোনও সংস্থা বা সরকার সম্ভবত টিকিয়ে রাখতে পারে না – এবং আমরা এই মূল সাইটে দক্ষতা এবং জ্ঞান বজায় রাখার সময় পরবর্তী প্রজন্মের জন্য একটি দীর্ঘমেয়াদী কার্যকর ভবিষ্যত তৈরি করেছি।”
প্লেড সাইমরুর হেলেড ফাইচান বলেছেন: “আজ, সংস্কার আমাদের দেখিয়েছে যে তারা ওয়েলস, খালি শিরোনাম এবং অযৌক্তিক নীতিগুলি কী অফার করে।
“ফ্যারেজ সম্প্রতি যুক্তরাজ্য সরকারের নিষ্ক্রিয়তা দ্বারা বিধ্বস্ত একটি সম্প্রদায়ের মধ্যে নিজেকে প্যারাশুট করেছে এবং বিস্ফোরণ চুল্লিগুলি পুনরায় খোলার দাবি করে ক্ষতির সুযোগ নিচ্ছে, শিল্পটি ইতিমধ্যে আমাদের বলেছে এমন কিছু অসম্ভব।”
ওয়েলশ লিবারেল ডেমোক্র্যাট এমপি ডেভিড চ্যাডউইক বলেছেন: “খনির আমাদের অতীত ছিল, তবে এটি আমাদের ভবিষ্যত হতে পারে না।
“আমি জানি সাউথ ওয়েলসের আমার আত্মীয়রা তাদের সন্তান এবং নাতি -নাতনিদের গর্তগুলিতে নামার এবং ভবিষ্যতের প্রজন্মের জীবনের আরও ভাল সুযোগ পাওয়ার জন্য বিপজ্জনক কাজটি করতে হবে না তা নিশ্চিত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিল।”
গ্রিনপিসের মেল ইভান্স যোগ করেছে: “ব্রিটিশ কয়লা শিল্পকে ফিরিয়ে আনার ফলে ডাইনোসরদের পুনরুত্থানের মতো সাফল্যের প্রায় সম্ভাবনা রয়েছে।”
বিশ্লেষণ
বিবিসি ওয়েলসের রাজনৈতিক সম্পাদক গ্যারেথ লুইস লিখেছেন
পোর্ট টালবোটে নাইজেল ফ্যারাজের উপস্থিতি সম্পর্কে খুব নস্টালজিক অনুভূতি ছিল।
সেটিংটি ছিল একটি পুনর্নির্মাণ আর্ট-ডেকো সিনেমা; একটি ওয়েলসের একটি উদ্বোধনী ভিডিও মন্টেজ ছিল যা দীর্ঘকাল চলে গেছে, ধূমপান চিমনি এবং ওয়ার্কিং পিট সহ।
ওয়েলসের ভারী শিল্পগুলিকে ‘পুনরায় শিল্পী’ করার জন্য সেই ফ্যারেজের পরিকল্পনাগুলি বিশদ সম্পর্কে কিছুটা আলোকপাত করে যে তিনি যে সমস্ত লোকের সাথে আলতো চাপছেন তার বিস্তৃত সীমের পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ নয়, যাদের মধ্যে অনেকেই পিছনে ফেলে রেখেছেন বলে মনে করেন।
তিনি আমাকে বলেছিলেন, “মানুষকে আশা দেওয়া” গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
এটি বলেছিল যে ওয়েলশ তরুণদের তাদের পিতৃপুরুষ এবং দাদাদের ভূগর্ভস্থ অনুসরণ করার জন্য প্ররোচিত করার বিষয়ে তাঁর কী আশা রয়েছে তা দেখতে আকর্ষণীয় হবে।