বিবিসি রাজনৈতিক প্রতিবেদক, নরফোক
কায়ামস নলম/খ।কাউন্সিলের এক নেতা ফেসবুকে স্টেক ডিনারের ছবি পোস্ট করার জন্য “অনিচ্ছাকৃতভাবে” ক্ষমা চেয়েছিলেন: “আশ্চর্য কি সমস্ত দরিদ্র লোকেরা কী করছে?”
নরফোক কাউন্টি কাউন্সিলের রক্ষণশীল নেতা কে ম্যাসন বিলিগ বলেছিলেন যে এটি একটি প্রাইভেট রসিকতা যা প্রসঙ্গের বাইরে নেওয়া হয়েছিল এবং মন্তব্যগুলি “অন্য কারও সম্পর্কে থাকার উদ্দেশ্যে নয়”।
তার পোস্টের একটি অনুলিপি, যা একটি টমাহাক স্টেক, রেড ওয়াইন এবং একটি সালাদ দেখিয়েছিল, এটি ছিল পূর্ব ডেইলি প্রেসের সাথে ভাগ করা।
কাউন্সিলের উদারপন্থী ডেমোক্র্যাট গ্রুপের নেতা ব্রায়ান ওয়াটকিন্স বলেছিলেন যে এটি “আমাদের কাউন্টিতে অনেকেরই বিদ্রূপ করার জন্য সংগ্রাম করে লড়াই করে” এবং তাকে পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়েছে।
ম্যাসন বিলিগ, যিনি ২০২৩ সাল থেকে কাউন্সিলের নেতৃত্ব দিয়েছেন এবং তিনি আছেন £ 51,000 এরও বেশি ভাতা দেওয়ার অধিকারীবলেছিলেন: “অবশ্যই আমি যদি কোনও অপরাধের কারণ হয়ে থাকি তবে আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে ক্ষমা চাইছি, এটি করা কখনই আমার উদ্দেশ্য ছিল না।”
তিনি বলেছিলেন যে চিত্রটি – তার ব্যক্তিগত ফেসবুক পৃষ্ঠা থেকে তোলা – “এটি কিছু নয় এমন কিছুতে মোচড় দেওয়া হচ্ছে”।
“আমার স্বামী এবং আমি মাঝে মাঝে নিজেকে ‘দরিদ্র মানুষ’ বলে অভিহিত করেছি,” তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন।
“আমরা মোটামুটি বিনয়ীভাবে বেঁচে থাকায় এটি একটি ব্যক্তিগত রসিকতা, সুতরাং যখন আমাদের ট্রিট হয়, তখন আমরা মাঝে মাঝে এটি সম্পর্কে পোস্ট করব।
“এটি অন্য কারও সম্পর্কে হওয়ার উদ্দেশ্যে নয় এবং নিজের চেয়ে কম ভাল যারা এমন লোকদের প্রতি প্রতিচ্ছবি নয়।
“আমি গভীরভাবে হতাশ হয়েছি যে কেউ এই ভয়াবহ হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যখন তারা অবশ্যই জানতে পারে যে এটি আসলে আত্মত্যাগ।”
স্টুয়ার্ট উডওয়ার্ড/বিবিসিএই পোস্টটি তার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় তৈরি করার সময়, সরকারী পল হুইটলি বিশ্ববিদ্যালয়ের এসেক্সের অধ্যাপক বলেছেন, রাজনীতিবিদদের সামাজিক মিডিয়া ব্যবহার করে সতর্ক থাকতে হয়েছিল।
তিনি বলেন, “যে কেউ তাকে চিনত না, তার কাছে মনে হবে যে তিনি দরিদ্র লোকদের সম্পর্কে অভদ্র ছিলেন, এমনকি যদি তিনি তার অর্থ বোঝাতে চাইছেন না,” তিনি বলেছিলেন।
“এটিই বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষের কাছে এটি শোনাচ্ছে।”
ওয়াটকিন্স, যার উদারপন্থী ডেমোক্র্যাটরা কাউন্সিলের প্রধান বিরোধী দল, বলেছেন ম্যাসন বিলিগকে “অবিলম্বে তার পদত্যাগ বিবেচনা করা উচিত”।
“একজন কাউন্সিলর কখনই ডিউটির বাইরে থাকেন না। এই মন্তব্যগুলি আমাদের কাউন্টিতে অনেকের উপহাস করে তোলে যা শেষ হওয়ার জন্য লড়াই করে।”
শ্রম গ্রুপের নেতা স্টিভ মরফিউ বলেছেন, ম্যাসন বিলিগ “স্পর্শের বাইরে” ছিলেন।