বিবিসি নিউজ মি
ভার্টিগো মুক্তিচারটি প্রেমের প্রেমের একটি স্টার-স্টাড কাস্ট থাকতে পারে তবে উত্তর আয়ারল্যান্ডের দৃশ্যাবলী চলচ্চিত্রের অন্যতম প্রধান চরিত্র হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, এর পরিচালক বলেছেন।
সিনেমাটি ডাবলিন-বংশোদ্ভূত লেখক নিলাল উইলিয়ামস তার আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত ১৯৯ 1997 সালের একই নামের প্রথম উপন্যাস থেকে বড় পর্দার জন্য অভিযোজিত হয়েছিল।
গত সপ্তাহান্তে প্রকাশিত, পিয়ার্স ব্রোসানান, গ্যাব্রিয়েল বাইর্ন এবং হেলেনা বনহাম কার্টার বৈশিষ্ট্যটি ১৯ 1970০ এর দশকের গোড়ার দিকে রোমান্টিক নাটকের বৈশিষ্ট্যযুক্ত।
চলচ্চিত্র নির্মাতা পলি স্টিল বিবিসি নিউজ এনআইকে বলেছেন, “উত্তর আয়ারল্যান্ডে ল্যান্ডস্কেপগুলি তাদের পক্ষে কথা বলে – তারা ছবিতে একটি বিশাল চরিত্র।”
গেটি ইমেজচারটি লেটার অফ লাভের চিত্রিত হয়েছিল কাউন্টি ডাউন আলস্টার ফোক মিউজিয়াম, কাউন্টি অ্যান্ট্রিমের মুরলফ বে এবং আয়ারল্যান্ডের প্রজাতন্ত্রের কাউন্টি ডোনেগালের ডানফানাগি সহ।
আয়ারল্যান্ডের পশ্চিমে সেট করা, এটি প্রেম, বিশ্বাস এবং নিয়তির গল্প যা দু’জন অস্থির যুবক, নিকোলাস কফলান এবং ইসাবেল গোর এবং তাদের পরিবারকে কেন্দ্র করে।
উইলিয়ামসের পক্ষে, এটি তাঁর বইগুলির মধ্যে প্রথম যেটি একটি ছবিতে পরিণত হয়েছিল এবং তার প্রথম চিত্রনাট্য।
“আমি মনে করি এর ভূগোলটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল,” তিনি বলেছিলেন।
“আমি এর খুব প্রতিরক্ষামূলক ছিলাম এবং খুশি যে আমরা আয়ারল্যান্ড এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে এটি গুলি করতে পারি।”
ভার্টিগো মুক্তিস্টিলের পক্ষে এটি ছিল কাউন্টি অ্যান্ট্রিমের উত্তর উপকূল যা দাঁড়িয়ে ছিল।
“আমি মনে করি যে আমার হৃদয়ের সবচেয়ে প্রিয় সে হ’ল মুরলফ উপসাগর,” তিনি বলেছিলেন।
“আমার মনে আছে এই যাদুকরী উপত্যকাটি দিয়ে নেমে এসে সমুদ্রের প্রান্তে এই কটেজে পৌঁছেছি এবং কেবল যাচ্ছি, ‘বাহ, এটিই এটি’।
“এটি সম্পর্কে শাস্ত্রীয় কিছু ছিল। মনে হয়েছিল এটি যাদুটি ধরে রেখেছে।”
গেটি ইমেজউইলিয়ামস ডানফানাঘির একটি সৈকত দ্বারা সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হয়েছিল।
“এটি একটি অসাধারণ, কেবল খালি, বিশাল, সুন্দর জায়গা – পর্দায় দুর্দান্ত,” তিনি বলেছিলেন।
“এবং যখন পিয়ার্স (ব্রোসানান) টিলাগুলিতে আঁকা হয়, তখন আমি চিরকাল এটি দেখতে পেতাম।
“একটি চলচ্চিত্র তারকা, এখানে কেবল পারফরম্যান্সের বাইরে কিছু আছে, এক ধরণের ম্যাসেরিজম, যা দুর্দান্ত।”
ভার্টিগো মুক্তিব্রোসানান একজন উইলিয়াম কফলান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি একজন এপিফ্যানির অনুসরণ করে শিল্পী হওয়ার জন্য তাঁর পরিবার এবং সিভিল সার্ভিসের চাকরি ত্যাগ করেছিলেন।
স্টিল বিবিসি নিউজ এনআইকে বলেছিলেন যে “পিয়ার্স আমাদের প্রতি অত্যন্ত সহায়ক এবং অত্যন্ত অনুগত ছিলেন”।
“আমি মনে করি তিনি তাঁর চরিত্রটি যে শৈল্পিক যাত্রা চলছে তা বুঝতে পেরেছিলেন,” তিনি বলেছিলেন।
“এই ছবিতে একত্রিত হয়ে তিনি একটি নীরব শক্তি ছিলেন।”
ভার্টিগো মুক্তিবোনহাম কার্টার গ্যাব্রিয়েল বাইর্ন অভিনয় করেছেন কবি এবং স্কুলশিক্ষক মুইরিসের স্ত্রী মার্গারেট গোরের চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
ভূমিকার জন্য উচ্চারণ গ্রহণের পাশাপাশি তিনি একটি দৃশ্যে আইরিশও কথা বলেন।
উইলিয়ামস বলেছিলেন এটি স্মৃতি ফিরিয়ে এনেছে ২০১১ সালে কুইন এলিজাবেথের দ্বিতীয় historic তিহাসিক রাষ্ট্রীয় আয় আয়ারল্যান্ডে সফর।
“হেলেনা চলচ্চিত্রের শেষে আইরিশ ভাষায় কথা বলেছেন, রানী ডাবলিনে এসে আইরিশদের দুটি লাইন কথা বলার সময় আমার কাছে এই ধরণের অনুভূত হয়েছিল, এটি অসাধারণ ছিল,” তিনি বলেছিলেন।
‘চলচ্চিত্র নির্মাণ একটি কঠিন সাধনা’
পাশাপাশি এর দৃশ্যের সৌন্দর্যের পাশাপাশি চলচ্চিত্র নির্মাতারা যারা প্রযোজনায় কাজ করেছেন তাদের জন্য প্রশংসা করেছিলেন।
স্টিল বলেছিলেন, “ক্রুরা অত্যন্ত পেশাদার, মনোরম এবং দয়ালু এবং তারা যা করেন তাতে দক্ষ,” স্টিল বলেছিলেন।
“এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের স্ক্রিনটি আমাদের আর্থিকভাবে সমর্থন করে প্রথম দিকে খুব সহায়ক ছিল।”
তবে একটি সাহিত্যিক উপন্যাসকে বড় পর্দার সাথে মানিয়ে নেওয়া কখনই সহজ হতে পারে না।
উত্পাদনটি তৈরিতে সাত বছর ছিল।
স্টিল যোগ করেছেন, “চলচ্চিত্র নির্মাণ একটি কঠিন সাধনা।”
“আপনাকে অবশ্যই অনেকগুলি বল অবতরণ করতে হবে সমস্ত কিছু মাটিতে নামার জন্য একটি ফিল্মের জন্য – এবং কখনও কখনও এটি দীর্ঘ সময় নেয়” “
তবে দীর্ঘ উন্নয়ন প্রক্রিয়াটি তার লেখকের জন্য অদ্ভুতভাবে কাব্যিক হয়ে উঠেছে।
উইলিয়ামস বলেছিলেন, “এই ছবিটি দ্রুত করা অসম্ভব হত।”
“উপন্যাসটি নিজেই শৈল্পিক সংগ্রাম সম্পর্কে এবং আমাদের বিশ্বাস বহুবার পরীক্ষা করা হয়েছিল।”