‘দ্য হেভস এবং হ্যাভ-ইয়টস’ লেখক ইভান ওসনোস: এনপিআর এর সাথে বইয়ের সাক্ষাত্কার

সাংবাদিকতায়, জীবনের মতো সময়ও সবকিছু হতে পারে।

নিউ ইয়র্কার স্টাফ রাইটার ইভান ওসনোসের জুনে প্রবন্ধের নতুন সংগ্রহ, হ্যাভস এবং হ্যাভ-ইয়টস: আল্ট্রারিচে প্রেরণ, আমেরিকাতে আজ চরম সম্পদ সম্পর্কে কথোপকথনের জন্য সমৃদ্ধ গবেষণা এবং উপাদান সরবরাহ করে। 10 সম্পর্কিত প্রবন্ধটি প্রথমে উপস্থিত হতে শুরু করে নিউ ইয়র্কার 2017 সালে ম্যাগাজিন।

কিছু, বিলিয়নেয়ার ডুমসডে প্রিপারদের গল্পের মতো কিছু ছিল গ্রাউন্ডব্রেকিং। অন্যরা আজ আরও বেশি প্রাসঙ্গিক বলে মনে হচ্ছে হোয়াইট হাউসে এক বিলিয়নেয়ার ফিরে এসেছিলেন যেমন মেটা সিইও মার্ক জুকারবার্গ, অ্যামাজনের প্রতিষ্ঠাতা জেফ বেজোস এবং – তাদের সাম্প্রতিক পতন না হওয়া পর্যন্ত – টেসলা এবং স্পেসএক্স খ্যাতির এলন কস্তুরী। এনপিআরের ফ্র্যাঙ্ক ল্যাংফিট ওসনোসের সাথে কথা বলেছেন। তাদের কথোপকথন স্থান এবং স্পষ্টতার জন্য সম্পাদনা এবং ঘনীভূত করা হয়েছে।

অনুদৈর্ঘ্য: আল্ট্রারিচ সম্পর্কে প্রতিবেদন করা এবং লেখার ক্ষেত্রে আপনাকে প্রথমে কী আগ্রহী?

ওসনোস: এটি ছিল 2016 এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পের নির্বাচন। আপনার এমন ভোটার ছিল যারা আপনাকে বলতে পারে যে তারা এই দেশের অভিজাতদের ঘৃণা করে এবং কোনওভাবে তারা নিউ ইয়র্ক সিটির এক বিলিয়নেয়ারের পক্ষেও ভোট দিচ্ছিল। তিনি মানি বিশ্বের একটি প্রাণী ছিলেন এবং আমেরিকানরা অর্থ সম্পর্কে খুব দ্বিধাদ্বন্দ্বী, জটিল অনুভূতি রয়েছে। গত বছর একটি জরিপ ছিল যা দেখা গেছে যে প্রায় 60০% আমেরিকান আপনাকে বলবে যে বিলিয়নেয়াররা দেশকে আরও অন্যায় করে তুলছে এবং আমেরিকানদের প্রায় এক অভিন্ন অংশ আপনাকে বলবে যে তারা নিজেরাই বিলিয়নেয়ার হতে চায়।

দীর্ঘ ফাইট: আপনি কী মনে করেন যে এই বইটি লোকেরা দেখায় যে তারা সম্ভবত পুরোপুরি উপলব্ধি করতে পারে না?

ওসনোস: এই বইটি আসলে নতুন গিল্ডড যুগে বাস করতে কেমন লাগে তা সম্পর্কে। আমি মনে করি আমাদের একটি বিমূর্ত ধারণা রয়েছে যে আমরা এমন এক সময়ে বাস করছি যখন বৈষম্য আরও প্রশস্ত হয়ে গেছে এবং এমন একদল লোক রয়েছে যারা বাস করছেন, সত্যই, দেশের অন্যান্য দেশের তুলনায় সম্পদের দিক থেকে অনেক দূরে। তবে যতক্ষণ না আপনি সংখ্যাগুলি না দেখেন এবং আপনি সেই জীবনযাত্রার আসল বিশদটি না দেখেন, এটি কল্পনা করা কঠিন হতে পারে।

দীর্ঘ ফাইট: আপনি যখন প্রতিবেদন করছিলেন, তখন কি একটি বা দুটি বিশেষ জিনিস ছিল যা আপনাকে অবাক করে দিয়েছিল?

ওসনোস: আমার মনে আছে শুনেছি যে পপ তারকারা ছিলেন যারা বাচ্চাদের, বাচ্চাদের জন্মদিনের পার্টি বা বার মিটজভা এবং মিষ্টি ষোলজনের জন্য ব্যক্তিগত ইভেন্টগুলি খেলতে শুরু করেছিলেন, তাই আমি র‌্যাপার ফ্লো রিচার সাথে যোগাযোগ করেছি এবং যখন কোনও পপ তারকা 13 বছর বয়সের চিৎকারের ভিড়ের জন্য অভিনয় করেন তখন এটি দেখতে কেমন তা দেখতে পেলাম। এটি ব্যবহৃত হত যে দেশের ধনী ব্যক্তিরা কোনও বড় অভিনয়শিল্পী দেখার জন্য একটি স্টেডিয়ামে একটি স্কাইবক্সে আসন কিনতে পারে এবং এখন, আসলে তারা তাদের কাছে সেই অভিনয়শিল্পী আনার সামর্থ্য রাখতে পারে।

দীর্ঘ ফাইট: এই অভিনেতাগুলির মধ্যে কেউ কেউ আসলে চান না যে লোকেরা আপনি কার জন্য খেলছেন, আপনি যেমন লিখছেন।

ওসনোস: তারা এটি খুব কম প্রোফাইল রাখে। প্রাইভেট ওয়েলথ ম্যানেজমেন্ট ব্যবসায়ে একটি পুরানো বক্তব্য রয়েছে, “তিমি যা কখনও পৃষ্ঠতল দেয় না তা বীণা পায় না।”

দীর্ঘ ফাইট: এক আমার প্রিয় অধ্যায়গুলির মধ্যে ভাসমান বিশ্ব ইয়ট সম্পর্কে। সবাইকে বলুন গিগায়াচট কী। আমি জানতাম না।

ওসনোস: গিগায়াচট একটি আনন্দের বাহন, একটি বিলাসবহুল নৌকা, এটি একটি ফুটবলের মাঠের দৈর্ঘ্য। এটির জন্য 500 মিলিয়ন ডলারের বেশি দাম পড়তে পারে। এটি প্রকৃতপক্ষে, সবচেয়ে ব্যয়বহুল বস্তু যা মানব প্রজাতিগুলি কীভাবে নিজের মালিক হয় তা আবিষ্কার করেছে। একটি প্রজন্ম আগে, বিশ্বে কেবল দশটি ছিল। আজ, 170 আছে।

দীর্ঘ ফাইট: আমি মনে করি উচ্চ-শেষ ইয়টিং ওয়ার্ল্ডটি খুব গোপনীয়। আপনি কীভাবে লোককে কথা বলতে পেলেন?

ওসনোস: এর নিখুঁত বিলাসিতা নিয়ে গর্ব রয়েছে। আমি সবচেয়ে বেশি যে বিশদ বিবরণ শুনেছি তা এমন একটি বিষয় ছিল যা খুব ব্যয়বহুল ইয়টের মালিক তার একজন অতিথিকে বলেছিলেন। তিনি বলেছিলেন, “এটি শেষ পর্যন্ত দুর্দান্ত সম্পদের শেষ সত্য চিহ্নিতকারী। আপনার একটি শেফ আছে এবং আমার একটি শেফ রয়েছে You আমি এমন একটি বিবৃতি কল্পনা করতে পারি না যা সম্ভবত অন্তহীন সাধনা এবং অধিগ্রহণের অভ্যন্তরীণ ইঞ্জিনটি ক্যাপচারে আরও বেশি উদ্দীপনা এবং আরও বেশি কিছু স্টাফের জন্য অতৃপ্ত আকাঙ্ক্ষা ক্যাপচারে আরও উচ্ছৃঙ্খল।

দীর্ঘ ফাইট: আপনি যখন এই ইয়টগুলি সম্পর্কে ছিলেন তখন আপনি কেমন অনুভব করেছিলেন?

ওসনোস: আমি এটি লিখছিলাম কারণ আমি কোনও দিন প্রত্নতাত্ত্বিকদের জন্য চাই যারা আমাদের সময়টির দিকে তাকিয়ে আছেন এবং তারা এই দৈত্য নৌকাগুলিতে এসে ভাবতে পারে, “এই বিশাল আর্কস, এই দৃষ্টিনন্দন জাহাজগুলি কী ছিল?” তারা আমাদের সমাজ এবং দেশগুলি এবং তাদের তৈরি করা লোকদের সম্পর্কে কী বলেছিল?

দীর্ঘ ফাইট: এটি একটি অন্ধকার চিত্র যা আমাদের আরও একটি প্রবন্ধে নিয়ে যায় যা আমি সত্যিই আকর্ষণীয় বলে মনে করি, ধনী ব্যক্তিদের বেঁচে থাকাযা প্রথম 2017 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। আপনি এই সুপার সমৃদ্ধ ডুমসডে প্রিপারদের সাথে কথা বলছেন। তাদের মধ্যে কিছু রূপান্তরিত ক্ষেপণাস্ত্র সিলোতে অ্যাপার্টমেন্ট কিনছেন। অন্যরা নিউজিল্যান্ডে রক্ষিত এস্টেটে জমি কিনছেন। কি আপনাকে প্রিপারদের কাছে আকর্ষণ করেছিল?

ওসনোস: এটি একটি টিপ ছিল যা আমি একজন অপরিচিত ব্যক্তির কাছ থেকে শুনেছিলাম। তিনি প্রযুক্তিতে সান ফ্রান্সিসকোতে কাজ করেছিলেন এবং আমি বলেছিলাম, “এমন কোনও গল্প আছে যা আপনি মনে করেন না যে আপনি covered াকা পড়ছেন?” তিনি বলেছিলেন, “আপনার যে ছেলেদের বিশ্বের শেষের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন তাদের সম্পর্কে আপনার লেখা উচিত।” আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করার বিষয়টি সত্যই ছিল সিলিকন ভ্যালির স্ব-আখ্যানটি অবশ্যই এমন একটি জায়গা ছিল যা অবিরাম আশাবাদী ছিল এবং তবুও বাঙ্কার এবং গেটওয়ে পরিকল্পনা তৈরির জন্য বৃহত্তর এবং বৃহত্তর অঙ্কের জন্য লোকদের একযোগে উপ-সংস্কৃতি ছিল। আমি এটিকে এক ধরণের গিল্ডড হতাশ হিসাবে দেখতে এসেছি। তারা প্ল্যাটফর্ম এবং প্রযুক্তি তৈরি করেছিল যা কেবল তাদের নিয়ন্ত্রণ থেকে সরে যেতে পারে এবং এমন একটি স্তর জনসাধারণের বিঘ্ন তৈরি করতে পারে যা শেষ পর্যন্ত তাদেরকে বিভ্রান্ত করতে পারে।

দীর্ঘ ফাইট: তাদের সমাজের এক ধরণের ভয়ও রয়েছে যা কেবল এক ধরণের ভেঙে পড়েছে। আপনি কি মনে করেন যে তারা কি জিনিসগুলি দেখে?

ওসনোস: তারা তৈরি করা প্রযুক্তিগুলির কারণে তাদের একটি অন্তর্দৃষ্টি রয়েছে। কিছু উপায়ে, তারা একটি প্রাথমিক সতর্কতা ব্যবস্থা। ২০০৮ সালের আর্থিক সঙ্কটের সময়, স্টিভ হাফম্যান (রেডডিটের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা) পরে এটি আমার কাছে বর্ণনা করেছিলেন, অর্থনীতিটি উল্টে যেতে শুরু করার সাথে সাথে এর প্রথম ইঙ্গিতগুলির মধ্যে কয়েকটি রেডডিটের কথোপকথনে উঠে এসেছিল।

দীর্ঘ ফাইট: এই প্রবন্ধে অনেকগুলি লাইন রয়েছে যা আমাকে আঘাত করেছিল। একটি হ’ল: আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে পাইলটের পরিবারকেও যত্ন নেওয়া হবে। আক্ষরিক এবং রূপকভাবে কী বোঝায় তা ব্যাখ্যা করুন।

ওসনোস: ২০০৮ সালে আর্থিক সঙ্কটের পরে, এই অনুভূতিটি ছিল যে সম্ভবত জনসাধারণ ধনী ব্যক্তিদের চালু করতে চলেছে এবং যদি তাদের পালাতে হয় তবে তারা তাদের ব্যক্তিগত বিমানগুলিতে উঠবে। কিন্তু তারপরে তারা এই সমস্ত লজিস্টিকাল পরিকল্পনার মধ্য দিয়ে চলতে শুরু করে। আচ্ছা, আপনি পাইলট সম্পর্কে কী করবেন? তার পরিবারের কী হবে? আপনি যদি তার পরিবারকে না নিয়ে থাকেন তবে তিনি কি বাস্তবে আপনি যেখানে যেতে চান সেখানে উড়ে যাবেন, বা তিনি সম্ভবত আপনার বিরুদ্ধে ফিরে জেটটি নিয়ে দৌড়াবেন? এই শব্দগুলি বিজ্ঞান-কল্পকাহিনীগুলির মতো শব্দগুলি, তবে এগুলি কথোপকথন ছিল যা রাতের খাবারের টেবিলগুলির চারপাশে নিঃশব্দে ঘটেছিল।

দীর্ঘ ফাইট: আপনি কি কখনও ভাবেন যে আপনি নিজেকে লোভ বীটটিতে খুঁজে পেয়েছেন?

ওসনোস: আমি মনে করি এটিই বিষয়টির হৃদয় এবং এটি মানুষকে কখনও কখনও লোভ সম্পর্কে কথা বলতে অস্বস্তি করে তোলে তবে এটি জীবনের একটি স্থায়ী সত্য এবং এটি এই দেশে ঘটে যাওয়া অনেকের ইঞ্জিন। নতুন কী তা হ’ল আমরা সেই লোভের যন্ত্রপাতি এবং অভিব্যক্তি এবং প্রয়োগগুলি তৈরি করেছি যাতে এটি তার সবচেয়ে অমিতব্যয়ী এবং মজাদার আকারে সর্বাধিক করতে সক্ষম হতে পারে। এটাই অতিরিক্ত সংস্কৃতি যা আমি এই পৃষ্ঠাগুলিতে বর্ণনা করছি।