জুয়ান হিসাবে রিকার্ডো দারান।
মারিয়ানো অবতরণ/নেটফ্লিক্স
ক্যাপশন লুকান
টগল ক্যাপশন
মারিয়ানো অবতরণ/নেটফ্লিক্স
চিরন্তন নেটফ্লিক্সে একটি সুন্দর গ্রীষ্মের রাতে ধার করা সেলবোটের শট দিয়ে শুরু হয়। বুয়েনস এর লাইটস ব্যাকগ্রাউন্ডে টুইঙ্কলকে টুইঙ্কল করে তিনটি উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়ে যারা “অপেক্ষা করা সমস্ত সুন্দর জিনিস” তে টোস্ট করা উচিত তার চেয়ে বেশি মদ্যপান করে চলেছে।
তারা আলিঙ্গন করার সাথে সাথে তারা শহরের লাইটগুলি তাদের পিছনে কালো করে দেখেনি। তারা অন্যভাবে খুঁজছেন, স্বর্গের এক অদ্ভুত সবুজ আভায়-প্রথম ইঙ্গিত যে তাদের গল্পটি অস্বাভাবিক স্থির ক্ষমতার একটি সাই-ফাই গ্রাফিক উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে।
তাদের নৌকা রক হতে শুরু করে, এবং একটি মেয়ে ডেকের নীচে পপ করে তাদের জিপিএস কাজ করছে না। উভয়ই তার সেলফোন নয়। তারপরে তিনি একটি ঠোঁট শুনতে পান, এবং প্রথমে হরর হিসাবে একটি উইন্ডো দেখেন, তারপরে তার অন্য বন্ধুরা ধসে পড়ে। তার চোখ এবং ক্যামেরা তুষারের একক ফ্লেকে ঠিক করে।
শহরে, যখন বিদ্যুৎ বেরিয়ে যায়, এমন কিছু পুরানো বন্ধু যারা কার্ড খেলতে জড়ো হয়েছিল তারা এটিকে আরও একটি বিদ্যুৎ বিভ্রাট পর্যন্ত চক করে। তবে তারা এ সম্পর্কে রসিকতা করার সাথে সাথে তারা বাইরে জোরে জোরে শোনা যায়। তারা জানালায় যায় এবং তুষারের মতো দেখতে কী তাও দেখুন।
“গ্রীষ্মে?” এক বিস্ময়কর। তারপরে গাড়িগুলি ক্রাশ হয় এবং লোকেরা রাস্তায় নেমে যায় এবং তারা বুঝতে পারে যে বাইরের কিছু বিষাক্ত।
কার্ড-খেলোয়াড়দের একজন, জুয়ান তার মেয়েকে কল করার চেষ্টা করে, তবে কিছুই বৈদ্যুতিন কাজ করছে না। সুতরাং অন্যরা তাকে বিশৃঙ্খলাযুক্ত বাড়ির চারপাশে কী খুঁজে পেতে পারে – একটি পুরানো গ্যাসের মুখোশ, জলরোধী পোশাক, গ্লাভস – কোনও ধরণের সুরক্ষায় পরিণত করতে সহায়তা করার জন্য ঝাঁকুনি দেয়। কোনটির বিরুদ্ধে সুরক্ষা, তারা নিশ্চিত নয়।
এবং জুয়ান বেরিয়ে এসেছিল – একজন নভোচারী এবং একটি গভীর সমুদ্রের ডুবুরির মধ্যে ক্রসের মতো দেখতে – একবারে পরিচিত এবং ভুতুড়ে বুয়েনস আইরেসে। তিনি মৃতদেহগুলি পেরিয়ে গিয়েছিলেন আপাতদৃষ্টিতে মাঝামাঝি সময়ে-দু’জন পুলিশ সদস্য যারা একটি গাড়ির উইন্ডো দিয়ে চ্যাট করছিলেন, একটি পাওয়ার লাইনের মেরামতকারী বাতাসে উঁচু স্থগিত, তার জোতাটিতে পিছনে ঝুঁকছেন, একটি টেলিফোনের খুঁটির উপরে প্রাণহীন। এবং তিনি যেখানেই যান না কেন, স্পষ্টতই বিষাক্ত তুষারের হালকা ধুলাবালি রয়েছে।
আনার চরিত্রে আন্ড্রেয়া পিয়েত্রা, এলেনার চরিত্রে কার্লা পিটারসন, মার্সেলো সুবিওটো থেকে লুকাসের কাছে।
মার্কোস লুডেভিড/নেটফ্লিক্স
ক্যাপশন লুকান
টগল ক্যাপশন
মার্কোস লুডেভিড/নেটফ্লিক্স
যে কোনও দর্শকের জন্য শীতল হওয়া – আমি এখানে থামব, প্রথম পর্বের কয়েক মিনিট পরে আপনি নিজের জন্য বাকীটি আবিষ্কার করতে পারেন – এই দৃশ্যের আর্জেন্টিনায় একটি বিশেষ অনুরণন রয়েছে, যেখানে গল্পটি প্রায় 70 বছর আগে একটি কমিক বইয়ের সিরিয়াল হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল।
শ্রোতাদের মতো সর্বত্র, আর্জেন্টিনার মুভি পৃষ্ঠপোষকরা বেশিরভাগ নিরক্ষীয় অঞ্চলের উত্তরে শহরগুলিতে সেট করা দুর্যোগ ছায়াছবির অভ্যস্ত। কিন্তু চিরন্তন ১৯৫7 সালে প্রথম প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে এটি হোমগ্রাউন, রাজনৈতিকভাবে মালবাহী, এবং পৌরাণিক মর্যাদার কাছাকাছি অর্জন করেছে।
আংশিক কারণ এটি একটি ভয়ঙ্কর সাই-ফাই রহস্য-ফ্রান্সিসকো সোলানো ল্যাপেজের পেশীবহুল চিত্র সহ পরিচিত লোকালগুলিতে সেট করা। এবং আংশিকভাবে, এটি কারণ লেখক হ্যাক্টর জার্মান ওস্টারহেল্ড, একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বামপন্থী যার কাজ তাঁর কেরিয়ার চলার সাথে সাথে আরও স্পষ্টতই রাজনৈতিক বৃদ্ধি পেয়েছিল, গল্পটি এক ডজন বছর পরে পুনরায় বুট করেছিল, যা সর্বদা গল্পটি চালিত করেছিল – সামাজিক ভয়াবহতা কাটিয়ে ওঠার জন্য সম্মিলিত পদক্ষেপের প্রয়োজনীয়তা।
১৯ 1977 সালে, একটি নির্মম সামরিক একনায়কতন্ত্রের সময়, ওস্টারহেল্ড এবং তাঁর চার কন্যা সকলেই গ্রাফিক উপন্যাসের অনুরণনে প্রচুর পরিমাণে “অদৃশ্য” যুক্ত হয়েছিল। আজ এটি একটি আর্জেন্টাইন পপ সংস্কৃতি ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত।
ওস্টারহেল্ডের বিধবা অনড় ছিলেন যে গল্পটি স্প্যানিশ ভাষায় চিত্রায়িত করা এবং বুয়েনস আইরেসে গুলি করা উচিত। কয়েক দশক ধরে কপিরাইট বিরোধ এবং মিথ্যা শুরু হওয়ার পরে আর্জেন্টিনার এবং স্প্যানিশ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের একটি অ্যারে দ্বারা, পরিচালক ব্রুনো স্টাগনারো অবশেষে ২০২৩ সালে চিত্রগ্রহণ শুরু করতে সক্ষম হন, প্যান্ডেমিক শাটডাউনগুলি কোভিড -১৯-এর সময় বুয়েনোস আইরেসের বেশিরভাগ বাস্তব জীবনের ভূত-শহরে পরিণত হয়েছিল। নির্জন রাস্তাগুলি ঘোরাঘুরি করা মুখোশযুক্ত চিত্রগুলি নতুনভাবে আঘাতজনিত উপায়ে ভুতুড়ে পরিণত হয়েছিল।
এই সিরিজটি, এর নায়কটির সাথে আর্জেন্টিনার সর্বাধিক বিখ্যাত অভিনেতা রিকার্ডো ডারেনের আত্মার সাথে খেলেছে, 1950 এর দশক থেকে সেলফোনগুলির একটি যুগে এই ক্রিয়াটি নিয়ে আসে এবং মূলটি না করে এমনভাবে চরিত্রগুলিতে পূরণ করে। তবে এটি একটি মূলত বিশ্বস্ত অভিযোজন, এবং আর্জেন্টিনার সমাজ বর্তমানে রাজনৈতিক এবং সামাজিক হতাশার দ্বারা আবদ্ধ, এটি ভালভাবে গ্রহণ করা হয়েছে।
বুয়েনস আইরেসের উরুগুয়ে স্টেশনে সাবওয়ে টাইলস এর কমিক সংস্করণ থেকে দৃশ্য চিত্রিত করে চিরন্তন। টাইল আলবার্তো ব্রেকসিয়া দ্বারা চিত্রণ।
কার্লোস শ্রাদার
ক্যাপশন লুকান
টগল ক্যাপশন
কার্লোস শ্রাদার
গ্রাফিক উপন্যাসটি যে সম্মানটি অনুষ্ঠিত হয়েছে তা বিবেচনা করে এটি কোনও দেওয়া হয়নি। একটি সম্মান যা কয়েক দশক আগে বুয়েনস আইরেসের উরুগুয়ে সাবওয়ে স্টেশনে একটি বিশাল টাইল ম্যুরাল স্থাপনের দিকে পরিচালিত করেছিল-একটি প্ল্যাটফর্ম-বিস্তৃত চিরন্তন যাত্রীদের স্মরণ করিয়ে দেওয়ার চিত্রণ যে তারা যে গল্পে তারা দীর্ঘকাল ধরে নিয়েছে তার একটি ক্লাইম্যাকটিক যুদ্ধ তারা যেখানে দাঁড়িয়ে আছে ঠিক সেখানে লড়াই করা হয়েছিল।
এটি ছয়টিতে নয় এমন যুদ্ধ ইথেরাট এপিসোডগুলি বর্তমানে নেটফ্লিক্সে উপলব্ধ (স্প্যানিশ ভাষায়, বা ইংরেজিতে ডাব করা)। তবে ফাইনালের শেষে একটি শিরোনাম কার্ড, ক্লিফ-ঝুলন্ত পর্বের নোটগুলি, “এটি অফিসিয়াল: একটি দ্বিতীয় মরসুম আসছে।”