এনএইপি ব্যতীত, আমরা মহামারী শিক্ষার ক্ষতি সম্পর্কে এত বেদনাদায়ক সচেতন হব না এবং কীভাবে শিশুরা প্রায় 2019 সালে পড়তে পারে এবং তাদেরকে আরও বেশি করে দিতে পারে না, বা অন্য রাজ্যগুলি মিসিসিপি অলৌকিক কপি করতে চাইবে না যেখানে রাজ্যটি আকাশ ছোঁয়া দিয়েছে চতুর্থ শ্রেণির পড়ার ক্ষেত্রে জাতিতে 49 তম মাত্র এক দশকে নবম। প্রকৃতপক্ষে, বিপর্যয়কর 2024 এনএইপি স্কোরগুলি হলেন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের 2025 সালের মার্চ মাসে শিক্ষা বিভাগ বন্ধ করার মূল ন্যায্যতা এক্সিকিউটিভ অর্ডার। এনএইপি ব্যতীত ব্যর্থতার কোনও প্রমাণ থাকবে না।
একটি পরীক্ষা পরিচালনা করা বাইরে থেকে একটি সহজ কাজ বলে মনে হতে পারে। সর্বোপরি, শিক্ষকরা প্রতিদিন পরীক্ষা করে এবং পরীক্ষা করেন। তবে হুডের নীচে, এনএইপি বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপের সাথে বেশ জটিল যে প্রশ্নগুলি তৈরি করতে বিভিন্ন সময়সীমা দ্বারা ঘটতে হবে; বৈধতা, নির্ভরযোগ্যতা এবং পক্ষপাতের জন্য তাদের পর্যালোচনা করুন; যে শিক্ষার্থীদের পরীক্ষা করা হবে এবং তাদের পরীক্ষা পরিচালনা করা হবে তাদের নির্বাচন করুন এবং শেষ পর্যন্ত পরিসংখ্যানগত নির্ভুলতার সাথে ফলাফলগুলি বিশ্লেষণ করতে। ছোটখাটো বিলম্ব এবং কাটগুলির বড় পরিণতি হতে পারে। একজন প্রাক্তন শিক্ষার কর্মকর্তা বলেছিলেন, “এটি জেঙ্গার মতো।” “আপনি যদি কিছু বের করেন তবে পুরো জিনিসটি ভেঙে যেতে পারে” “
এনএইপি -র হুমকি ফেব্রুয়ারিতে এলন মাস্কের সরকারী দক্ষতা বিভাগের (ডোজ) দিয়ে শুরু হয়েছিল। ডোগের ব্যয় কাটার কেটে গেছে গবেষণা এবং পরিসংখ্যান চুক্তি শিক্ষা বিভাগে, তবে একজন মুখপাত্র জোর দিয়েছিলেন যে এনএইপি -র চুক্তিতে কোনও কাটানো হয়নি। যদিও মনে হয়েছিল যে এনএইপি রেহাই পেয়েছিল, ইতিমধ্যে সতর্কতার লক্ষণ রয়েছে। পরীক্ষাটি নির্ভর করে এমন ডেটা বাতিল করা হয়েছিল। শিক্ষার্থীদের ডেমোগ্রাফিক এবং দারিদ্র্যের ডেটা ব্যতীত পরিসংখ্যানবিদরা এনএইপি পরীক্ষা দেওয়ার জন্য শিক্ষার্থীদের জাতীয় প্রতিনিধি নমুনা তৈরি করতে অক্ষম হবেন।
তারপরে, পর্দার আড়ালে, শিক্ষা বিভাগ সরাসরি এনএইপি -তে দূরে সরে যেতে শুরু করে।
কঠোর বাহ্যিক বিশ্লেষণ স্ক্র্যাপ
ফেব্রুয়ারিতে, আন বিশেষজ্ঞ প্যানেল যা বৈধতা অধ্যয়ন করে প্যানেল সদস্যদের মতে, এনএইপি পরীক্ষার কাজ বন্ধ করতে বলা হয়েছিল কারণ শিক্ষা বিভাগ কর্তৃক তহবিল কেটে দেওয়া হয়েছিল। এই প্যানেলটি পরীক্ষাগুলির প্রশ্নগুলি আমাদের যত্ন নেওয়ার দক্ষতাগুলি পরিমাপ করছে এবং স্কোরগুলি বিশ্বাস করা যায় কিনা তা অধ্যয়ন করে পরীক্ষার কঠোর গুণমান বজায় রাখে। ন্যাশনাল সেন্টার ফর এডুকেশন স্ট্যাটিস্টিক্সের প্রাক্তন কমিশনার জ্যাক বাকলি এই এনএইপি বৈধতা স্টাডিজ প্যানেলের সভাপতিত্ব করেছেন এবং বলেছিলেন যে এটি ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি পর্যন্ত সাপ্তাহিক বৈঠক করে আসছে।
হুমকির মধ্যে নন-কোর এনএইপি পরীক্ষা
এনএইপি -র দশকের দশকের গোড়ার দিকে শুরু হওয়া চতুর্থ এবং অষ্টম গ্রেডারের জন্য গণিত এবং পড়ার মূল পরীক্ষাগুলির বাইরেও পরীক্ষার একটি বিশাল ঝুড়ির সমন্বয়ে গঠিত। এছাড়াও পুরানো এনএইপি পরীক্ষা রয়েছে যা ১৯69৯ সালের তারিখের, যা নামকরণ করা হয়েছে “দীর্ঘমেয়াদী প্রবণতা” পরীক্ষা। ডোগে চুক্তি হ্রাসের কয়েক দিন পরে, শিক্ষা বিভাগ 17 বছর বয়সীদের জন্য দীর্ঘমেয়াদী প্রবণতা এনএইপি বাতিল করে দিয়েছে, যা এই বছর পরিচালিত হওয়ার কথা ছিল। দ্য আইন নির্দিষ্ট করে যে এনএইপি-র দীর্ঘমেয়াদী প্রবণতা মূল্যায়নগুলি 9, 13 এবং 17 বছর বয়সী শিক্ষার্থীদের জন্য অবশ্যই চালিয়ে যেতে হবে তবে কত ঘন ঘন নির্দিষ্ট করে না। কিছু রাজ্য শিক্ষার কর্মকর্তা এবং গবেষকরা আশঙ্কা করেছিলেন যে বাতিলকরণ ইতিহাস, নাগরিক এবং বিজ্ঞানের অন্যান্য এনএইপি পরীক্ষাগুলি নির্মূল করার দিকে পরিচালিত করবে, যা কংগ্রেসের দ্বারা প্রয়োজনীয় নয়। “এই বিষয়গুলি একটি সু-বৃত্তাকার শিক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ,” একজন রাজ্য শিক্ষা কর্মকর্তা বলেছেন, যিনি প্রতিশোধ নেওয়ার ভয়ে বেনামে থাকতে বলেছিলেন।
পরীক্ষা পরিচালনা ও লেখার জন্য তহবিল বিরতি দেয়
বাইরের ঠিকাদাররা পরীক্ষা তৈরি এবং পরিচালনা করার জন্য বেশিরভাগ কাজ সম্পাদন করে। এই কারণেই শীতের শেষের দিকে এটি উদ্বেগজনক ছিল যখন রাজ্য শিক্ষার আধিকারিকরা শুনেছিল যে ওয়েস্ট্যাট নামে একটি বেসরকারী তথ্য সংগ্রহ সংস্থা, পরীক্ষায় নেওয়া শিক্ষার্থীদের প্রতিনিধি নমুনা নির্বাচন করতে এবং তারপরে স্কুলগুলিতে এটি পরিচালনা করার জন্য অর্থায়ন বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। প্রাক্তন শিক্ষা বিভাগের প্রাক্তন কর্মকর্তাদের মতে এই তহবিল কয়েক সপ্তাহ পরে মার্চ মাসে আবার শুরু হয়েছিল। ওয়েস্টাত অস্বীকার করেছেন যে তহবিলের কোনও বিরতি ছিল এবং বলেছে যে কাজটি এখনও জুনের মধ্যে অর্থায়ন করা হয়। তবে গুজবগুলি রাজ্য কর্মকর্তাদের আতঙ্কিত করে। গত সপ্তাহ পর্যন্ত, মেরিল্যান্ডের কর্মকর্তাদের জানানো হয়নি যে এই কাজটি আবার শুরু হয়েছে এবং ভেবেছিল এটি এখনও আটকে রয়েছে। “অনেক বিভ্রান্তি আছে,” অন্য রাজ্যের একজন মূল্যায়ন প্রশাসক বলেছিলেন।
অর্থায়ন এবং কাজও অস্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে যায় ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম যে শিক্ষার্থীরা পরীক্ষা দেওয়ার জন্য ব্যবহার করে এবং শিক্ষক এবং স্কুল প্রশাসকরা জরিপ প্রশ্নাবলী পূরণ করতে ব্যবহার করেন, চার জন ব্যক্তি জানিয়েছেন যে পরিস্থিতি সম্পর্কে জ্ঞানযুক্ত যারা সনাক্ত করতে চান না তাদের পরিচয় দেওয়ার কারণে তারা সনাক্ত করতে চান না। সমস্ত সফ্টওয়্যারগুলির মতো এটিও ধ্রুবক রক্ষণাবেক্ষণ, আপগ্রেড এবং সুরক্ষা প্যাচগুলির প্রয়োজন। তবে সময়টি বিশেষত উদ্বেগজনক ছিল কারণ ২০২26 সালে ডিজিটাল পরীক্ষাটি আলাদাভাবে পরিচালিত হবে। এনএইপি স্কুলগুলিতে ডিভাইস আনার পরিবর্তে, পরীক্ষার সফ্টওয়্যার দিয়ে প্রিলোড করা, শিক্ষার্থীরা স্কুল কম্পিউটারগুলিতে পরীক্ষা নেবে। স্কুলগুলি গ্লিটস ছাড়াই লগ ইন করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য অতিরিক্ত কাজ শেষ করতে হবে।
এই প্ল্যাটফর্মটি তৈরি করার ঠিকাদার, ইটিএস ডোজকে গত সপ্তাহে এর বৈশিষ্ট্যগুলির একটি বিক্ষোভ দিয়েছে। তবে প্রাক্তন শিক্ষা কর্মকর্তাদের মতে, ডোগে কর্মীরা ব্যয় হ্রাস করার জন্য অতিরিক্ত জায়গা খুঁজছেন এবং মুগ্ধ হওয়ার চেয়ে কম ছিলেন।
2026 মূল্যায়নে অংশ নিতে রাজ্যগুলির জন্য পর্দার আড়ালে কাগজপত্র সম্পূর্ণ করার জন্য ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মটিও প্রয়োজন। এই পদক্ষেপগুলি মে মাসে শেষ হওয়ার কথা রয়েছে। এটি এখন যেমন দাঁড়িয়ে আছে, জুনে আবার ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের জন্য অর্থায়ন শেষ হয়।
শিক্ষা বিভাগ এনএইপি -র জন্য তার পরিকল্পনা এবং তহবিল হ্রাসের কারণ ব্যাখ্যা করার জন্য অনুসন্ধানের জবাব দেয়নি। প্রাক্তন শিক্ষা কর্মকর্তাদের মতে, এই কাটগুলি আংশিকভাবে ওয়াশিংটনের বাজেট যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত যা মার্চ মাসের মাঝামাঝি সময়ে কেবল সীমিত তহবিলের সাথে শিক্ষা বিভাগকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল, যখন একটি শাটডাউনটি ছড়িয়ে পড়েছিল। কংগ্রেস 30 সেপ্টেম্বরের মধ্যে সরকারকে অর্থায়ন করার পরে, নতুন তহবিল উপলব্ধ হয়ে যায়, তবে বিক্রেতারা এখনই অর্থটি পাননি। এই বিলম্বগুলি ইচ্ছাকৃত ছিল এবং বিক্রেতাদের চাপ দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়ার কৌশল বা মার্চ মাসে শিক্ষা বিভাগে গণ -ছোঁড়ার ফলাফলের জন্য চাপ দেওয়ার কৌশলটি স্পষ্ট নয় যে নতুন তহবিল প্রক্রিয়া করার জন্য অপর্যাপ্ত কর্মীদের ছেড়ে যায়।
রাজ্য সমন্বয়কারী অনিশ্চয়তা
পরীক্ষা প্রশাসন ও প্রযুক্তি স্থগিত করার সময়, এনএইপি রাষ্ট্রীয় সমন্বয়কারীদের জন্য অর্থায়ন মার্চ শেষে শেষ হওয়ার হুমকি দিয়েছিল। রাজ্য শিক্ষার কর্মকর্তারা এই সমালোচনামূলক চাকরি হারাতে উদ্বিগ্ন ছিলেন, যা তাদের রাজ্য জুড়ে স্কুলগুলিতে পরীক্ষার সমন্বয় করে এবং ওয়াশিংটনের সাথে ডেটা ভাগ করে নেওয়ার চুক্তি পরিচালনা করে। রিপাবলিকান-নিয়ন্ত্রিত রাজ্যের একজন শিক্ষাব্যবস্থা বলেছেন, “আমরা বুলেট ঘামছিলাম,” প্রতিশোধের ভয়ে নাম প্রকাশ না করার জন্য বলেছিলেন। এই আধিকারিককে এই গুরুত্বপূর্ণ কর্মচারীকে ছেড়ে দিতে হত। অবশেষে ২ March শে মার্চ তহবিলগুলি এসেছিল, তবে বাজেট হ্রাস পেয়েছিল: রাজ্য সমন্বয়কারীরা আর ডেটা ওয়ার্কশপগুলির জন্য তাদের শিক্ষার কর্মকর্তাদের এবং জনসাধারণের কাছে ফলাফলগুলি বুঝতে এবং ব্যাখ্যা করতে সহায়তা করার জন্য আর বৈঠক করবেন না।
এই রাষ্ট্রীয় চাকরিগুলি সংরক্ষণ করা হলেও, আরও সমালোচনামূলক কাজের জন্য ৩১ শে মার্চ তহবিল শেষ হয়েছিল: এনএইপি পরীক্ষা তৈরি করা, এই চারজনের সরাসরি জ্ঞান ছিল এমন চারজনের মতে। সেই “বিষয়বস্তু বিকাশ” কাজটি ইটিএস দ্বারা পরিচালিত হয়, এবং অলাভজনক পরীক্ষা সংস্থা তার কর্মচারীদের জানিয়েছিল যারা তহবিল পুনরায় শুরু না হওয়া পর্যন্ত ছুটি নেওয়ার জন্য এনএইপি পরীক্ষার প্রশ্নগুলির লেখার এবং পর্যালোচনা তদারকি করে। প্রশ্নগুলি এখনও 2026 এনএইপি পরীক্ষার জন্য 30 মিনিটের বিভাগে প্যাকেজ করা দরকার এবং বিজ্ঞানের উপর ভবিষ্যতের পরীক্ষার জন্য এবং 12 তম গ্রেডের গণিত এবং পড়ার জন্য নতুন প্রশ্নগুলি লিখিত এবং ফিল্ড পরীক্ষা করা দরকার।
দিগন্তে বাজেট কাটা
আরও কঠোর বাজেট তাঁত কাটা। ডোগে সক্রিয়ভাবে সমস্ত শিক্ষা বিভাগের চুক্তির আকার স্ল্যাশ করতে চাইছে যা এটি করেনি ফেব্রুয়ারিতে সমাপ্ত। এনএইপি -র জন্য মোটামুটি 10 টি বড় চুক্তি রয়েছে এবং সমস্ত ঠিকাদারকে ব্যয় হ্রাস করার উপায় প্রস্তাব করতে বলা হচ্ছে। প্রাক্তন শিক্ষা বিভাগের প্রাক্তন কর্মচারীদের মতে ডোগ আক্রমণাত্মকভাবে বিক্রেতাদের সাথে আলোচনা করছেন। বিক্রেতারা ব্যয়-কাটা প্রস্তাবগুলি জমা দিয়েছেন এবং পুনরায় জমা দিয়েছেন, তবে এখনও অবধি ডোগে কর্মীরা সন্তুষ্ট নন।
শিক্ষা বিভাগের আমলাতন্ত্রের মধ্যে, এনএইপি ইনস্টিটিউট অফ এডুকেশন সায়েন্সেস (আইইএস) এর মধ্যে রাখা হয়, যা গবেষণা এবং পরিসংখ্যান পরিচালনা করে। আমেরিকান এন্টারপ্রাইজ ইনস্টিটিউটের একজন অনির্দিষ্ট ফেলো সহকর্মী আইইএসের প্রাক্তন পরিচালক মার্ক স্নাইডার বলেছিলেন যে তিনি শুনেছেন যে ডোগ প্রাথমিকভাবে 75৫ শতাংশ কমানোর চেয়েছিলেন এবং তারপরে এনএইপি -র চুক্তিতে ৫০ শতাংশ কেটে ফেলেছেন, যার জন্য বছরে ১৯০ মিলিয়ন ডলারের বেশি খরচ হয়। ডোগে প্রশ্ন করা হয়েছে যে কেন ফেডারেল সরকারকে একটি ব্যয়বহুল, কাস্টম-অনুসারে পরীক্ষা তৈরি করা দরকার এবং কেন এটি অন্য কোনও সংস্থার কাছ থেকে বাণিজ্যিক “শেল্ফের বাইরে” পরীক্ষা দিয়ে এটি প্রতিস্থাপন করতে পারে না, বেশ কয়েকটি প্রাক্তন শিক্ষা বিভাগের কর্মচারী জানিয়েছেন। পরীক্ষার বিশেষজ্ঞরা আমাকে বলেছিলেন যে কোনও উচ্চ-মানের বাণিজ্যিক পরীক্ষা নেই।
আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, একটি নতুন পরীক্ষা ভবিষ্যতের ফলাফলগুলি অতীতের স্কোরগুলির সাথে তুলনা করা অসম্ভব করে তুলবে। যদি স্কোরগুলি বাড়তে থাকে তবে এটি হতে পারে কারণ নতুন পরীক্ষাটি সহজ, কারণ শিক্ষার্থীদের অর্জনের উন্নতি হয়েছে।
নিশ্চিত হতেই, পরীক্ষার জন্য বছরে 190 মিলিয়ন ডলার প্রচুর অর্থ। এবং আমি যার সাথে কথা বলেছি তারা বলেছিল যে প্রক্রিয়াটি আরও দক্ষ হতে পারে। ক 2022 জাতীয় বিজ্ঞান একাডেমি থেকে প্রতিবেদন প্রস্তাবিত যে দক্ষতা এবং আপডেট করা প্রযুক্তি কঠোর মানের মান বজায় রেখে ব্যয় হ্রাস করতে পারে। রাইট বলেছিলেন যে হঠাৎ ৫০ শতাংশ ব্যয় হ্রাসের সাথে যদি ডোগ তার পথ পায় তবে গুণটি সংরক্ষণ করা অসম্ভব।
তদারকি
পরে গণ ফায়ারিং মার্চ মাসে শিক্ষা বিভাগে ফেডারেল কর্মচারীদের মধ্যে, এনএইপি -র সাথে জড়িত মাত্র দু’জন লোক রয়ে গেছে। তাদের মধ্যে কেবল একটির বাইরের বিক্রেতাদের সাথে চুক্তি পরিচালনার অভিজ্ঞতা রয়েছে। গণহত্যা করার আগে, শিক্ষা বিভাগের কর্মচারীরা প্রতিদিন তাদের বিক্রেতাদের সাথে চেক ইন করতেন এবং প্রতি সপ্তাহে তাদের সাথে বৈঠকে কয়েক ঘন্টা ব্যয় করতেন, জটিলতাগুলি এলে সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করে, যেমন মাঠের নতুন প্রশ্ন পরীক্ষার জন্য পর্যাপ্ত শিক্ষার্থী নিয়োগ করতে সক্ষম না হওয়া। এখন, একমাত্র অবশিষ্ট চুক্তি অধ্যক্ষ কেবল এনএইপি নয়, পরিসংখ্যান সংগ্রহের জন্য সমস্ত চুক্তির জন্য দায়ী। প্রাক্তন শিক্ষার কর্মচারীরা জানিয়েছেন, প্রতিটি বিক্রেতার জন্য তার সপ্তাহে 10 মিনিটের বেশি সময় নেই। রাইট বলেছিলেন, “যখন আপনার এই দেহগুলি নেই, আপনি ত্রুটিগুলিতে ছুটে যেতে পারেন।” “আপনার এই কাজটি দিনের দিন এবং বাইরে পর্যবেক্ষণ করতে হবে।”
সবাই চিন্তিত নয়। এরিকা ডোনাল্ডস শিক্ষা সচিব লিন্ডা ম্যাকমাহনের ঘনিষ্ঠ মিত্র। ডোনাল্ডস আমেরিকান ফার্স্ট পলিসি ইনস্টিটিউট, ডানপন্থী থিংক ট্যাঙ্কে সেন্টার ফর এডুকেশন সুযোগ পরিচালনা করে। তিনি আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করেছিলেন যে ম্যাকমাহন এনএইপি সংরক্ষণ করবেন, যা ডোনাল্ডস “মূল্যবান” হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল।
ডোনাল্ডস বলেছিলেন, “আমার এখনই একই স্তরের হার্টবার্ন নেই।” “আমার দলে এবং তথ্যের ধারাবাহিকতার গুরুত্ব সম্পর্কে তাদের বোঝার মধ্যে আমার আস্থা আছে।”
পর্দার আড়ালে তদবির
এনএইপি সম্পর্কে উদ্বেগ 2 এপ্রিল ওয়েবিনারে সেন্টার ফর অ্যাসেসমেন্ট দ্বারা আলোচনা করা হয়েছিল, এটি একটি অলাভজনক যা তাদের বার্ষিক পরীক্ষার বিষয়ে রাষ্ট্রগুলিকে পরামর্শ দেয়। কেন্দ্রের সিনিয়র সহযোগী জুয়ান ডি ব্রটের মতে, অনেক রাজ্য শিক্ষা প্রধান এবং তাদের কর্মীরা মার্চ মাসে চিফ স্টেট স্কুল অফিসারদের কাউন্সিলের আইনসভা সম্মেলনের জন্য ওয়াশিংটনে ছিলেন। “আমরা যা শিখেছি তা থেকে অনেকে এনএইপি-র ভূমিকা এবং সরাসরি শিক্ষা বিভাগে বিশ্বাসযোগ্য, উচ্চ-স্তরের মূল্যায়নের গুরুত্ব উভয়ের পক্ষে সমর্থন করেছিলেন,” তিনি ওয়েবিনার আড্ডায় লিখেছিলেন।
পরীক্ষার অন্যান্য সমর্থকরা মিডিয়াতে তাদের মামলা করছেন। প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রেগানের অধীনে শিক্ষা সচিব উইলিয়াম বেনেট একটি লিখেছেন খোলা চিঠি রক্ষণশীল ভাষ্যকার চেস্টার ফিনের পাশাপাশি 74৪ সালে ম্যাকমাহনকে এনএইপি সংরক্ষণের আহ্বান জানিয়ে এটিকে “বিভাগের একক গুরুত্বপূর্ণ ক্রিয়াকলাপ” বলে অভিহিত করেছেন। তারপরে বেনেট প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচডাব্লু বুশের অধীনে শিক্ষা সচিব লামার আলেকজান্ডারের সাথে জুটি বেঁধেছিলেন মতামত টুকরা ফক্স নিউজ ওয়েবসাইটে যে বলেছে যে এনএইপি সংরক্ষণ করা উচিত শিক্ষা বিভাগের তিনটি গুরুত্বপূর্ণ কার্যক্রমে প্রধান ছিল। প্রাক্তন হাউস স্পিকার নিউট জিঙ্গরিচের পক্ষে কাজ করা রিপাবলিকান পরামর্শদাতা ডেভিড উইনস্টন একটি লিখেছিলেন টুকরা রোল কলটিতে শিরোনামে “আমাদের অবশ্যই এনএইপি রক্ষা করতে হবে।”
শিক্ষা বিভাগের কেউ শুনছেন কিনা তা স্পষ্ট নয়।